ID 57283 Autor: Diomecke Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
<-----------==================---------->
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] Grisaia no Rakuen - 01 [720p]
<-----------==================---------->
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/ki17mfff6mqpaaw/GrisaiaFonts.rar
<-----------==================---------->
Wszelkie uwagi oraz sugestie co do tłumaczenia mile widziane.
Życzę miłego oglądania.
<-----------==================---------->
EDIT 1:
- Dodano karaoke
- Poprawiono błędy wskazane przez ~Nyczus
EDIT 2:
- Poprawiono większość błędów wskazanych przez ~nyah2211
EDIT 3:
- Poprawiono karaoke
- Poprawiono kilka czcionek
- Dodano wersję bez karaoke
<-----------==================---------->
ID 57378 Autor: Diomecke Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
<-----------==================---------->
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] Grisaia no Rakuen - 02 [720p]
Upload zawiera wersję z karaoke oraz bez.
<-----------==================---------->
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/ki17mfff6mqpaaw/GrisaiaFonts.rar
<-----------==================---------->
Wszelkie uwagi oraz sugestie co do tłumaczenia mile widziane.
Życzę miłego oglądania.
<-----------==================---------->
EDIT 1:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~xRastu oraz ~megaron
- Zmieniono kolory czcionek na pełne (Millie, Danny)
<-----------==================---------->
ID 57445 Autor: Diomecke Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
<-----------==================---------->
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] Grisaia no Rakuen - 03 [720p]
Upload zawiera wersję z karaoke oraz bez.
<-----------==================---------->
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/ki17mfff6mqpaaw/GrisaiaFonts.rar
<-----------==================---------->
Wszelkie uwagi oraz sugestie co do tłumaczenia mile widziane.
Życzę miłego oglądania.
<-----------==================---------->
ID 57524 Autor: Diomecke Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
<-----------==================---------->
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] Grisaia no Rakuen - 04 [720p]
Upload zawiera wersję z karaoke oraz bez.
<-----------==================---------->
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/ki17mfff6mqpaaw/GrisaiaFonts.rar
<-----------==================---------->
Wszelkie uwagi oraz sugestie co do tłumaczenia mile widziane.
Życzę miłego oglądania.
<-----------==================---------->
ID 57569 Autor: Diomecke Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
<-----------==================---------->
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] Grisaia no Rakuen - 05 [720p]
Upload zawiera wersję z karaoke oraz bez.
<-----------==================---------->
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/ki17mfff6mqpaaw/GrisaiaFonts.rar
<-----------==================---------->
Wszelkie uwagi oraz sugestie co do tłumaczenia mile widziane.
Życzę miłego oglądania.
<-----------==================---------->
ID 57643 Autor: Diomecke Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
<-----------==================---------->
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] Grisaia no Rakuen - 06 [720p]
Upload zawiera wersję z karaoke oraz bez.
<-----------==================---------->
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/ki17mfff6mqpaaw/GrisaiaFonts.rar
<-----------==================---------->
Wszelkie uwagi oraz sugestie co do tłumaczenia mile widziane.
Życzę miłego oglądania.
<-----------==================---------->
Ending wkrótce.
<-----------==================---------->
ID 57859 Autor: nyah2211 ---------------------------------------------
Napisy pasują do wydania [1080p]:
[HorribleSubs] Grisaia no Rakuen - 10
---------------------------------------------
Tłumaczenie: nyah2211
Timing: Devilkan
Typesetting: Devilkan
Piosenki: nyah2211
Karaoke OP: Bakura
---------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXUHIxeFBzS1VHVWM
---------------------------------------------
Życzymy miłego seansu!
---------------------------------------------
Info:
- Nowe czcionki.
- Dodany drugi ending.
- Zaktualizowany cały typesetting.
- Synchra do wersji BD będą pojawiać się na bieżąco.
Specjalne podziękowanie dla kartoflla za pomoc w poprawieniu serii.
ID 60048 Autor: Pawlik Synchronizacja do wersji:
[Coalgirls]
--------------------
W formie Hardsub z możliwością pobrania:
https://openload.co/f/9JnKDjWbx8o/RSP1.mp4
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)
ID 60049 Autor: Pawlik Synchronizacja do wersji:
[Coalgirls]
--------------------
W formie Hardsub z możliwością pobrania:
https://openload.co/f/cIQMAb-MliU/RSP2.mp4
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)
ID 60050 Autor: Pawlik Synchronizacja do wersji:
[Coalgirls]
--------------------
W formie Hardsub z możliwością pobrania:
https://openload.co/f/VHSXQTMKYLE/RSP3.mp4
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)
ID 60051 Autor: Pawlik Synchronizacja do wersji:
[Coalgirls]
--------------------
W formie Hardsub z możliwością pobrania:
https://openload.co/f/4GePorR3oII/RSP4.mp4
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)
ID 60052 Autor: Pawlik Synchronizacja do wersji:
[Coalgirls]
--------------------
W formie Hardsub z możliwością pobrania:
https://openload.co/f/JB16SMBzPno/RSP5.mp4
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)
--------------------
15-02-2016r. Drobne poprawki
