 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 14 | napisów na stronie: 14 |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep01 |
2013.07.21 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep01 |
~Maigo |
| 10kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep01 | (2) | | 461 razy |
|
| ID 49364
Autor: Maigo
Synchro do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego, chociaż wspierałam się trochę przekładem HS (zresztą trudno było nie patrzeć, skoro zżynałam od nich czasówkę).
----------------------------------------------------
Nie wiem, czy będę kontynuować tłumaczenie. Postaram się, ale niczego nie obiecuję.
Jeśli chodzi o anime online, to proszę tylko o zachowanie informacji o autorze (ogólnie nieruszanie skryptu) i instalację czcionek.
----------------------------------------------------
EDIT: Wprowadzone poprawki MasaGratoRa. Dzięki za wypiskę :)
Od następnego odcinka postaram się pokonać plagę wielokropków.
EDIT 2: Dodano tłumaczenie OP i ED. Nie trzeba ściągać żadnych nowych czcionek. Użyłam starych, żeby nie robić zamieszania. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep02 |
2013.07.21 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep02 |
~Maigo |
| 11kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep02 | (2) | | 363 razy |
|
| ID 49446
Autor: Maigo
Synchro do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS.
Znowu nie chciało mi się ruszać OP i ED. Może następnym razem?
----------------------------------------------------
EDIT: Dodano tłumaczenie OP i ED. Nie trzeba ściągać żadnych nowych czcionek. Użyłam starych, żeby nie robić zamieszania.
EDIT 2: Poprawiłam błędy, dzięki. Przepraszam, że dopiero teraz, ale wcześniej jakimś cudem nie zauważyłam tych komentarzy. ^^" |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep03 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep03 |
~Maigo |
| 11kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep03 | (2) | | 303 razy |
|
| ID 49556
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs], [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS.
----------------------------------------------------
EDIT: Wprowadzone poprawki MasaGratoRa :) |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep04 |
2013.08.07 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep04 |
~Maigo |
| 13kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep04 | (2) | | 301 razy |
|
| ID 49660
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS.
----------------------------------------------------
EDIT: Poprawiłam :)
EDIT 2: Znów poprawiłam, dzięki, Zbyhany. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep05 |
2013.08.07 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep05 |
~Maigo |
| 13kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep05 | (3) | | 270 razy |
|
| ID 49781
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS.
----------------------------------------------------
Za opóźnienie w stworzeniu tych napisów podziękujcie burzy, która przepaliła mi co nieco w sprzęcie od internetu, a także miłym panom, którzy prawie tydzień upierali się, że wszystko jest w porządku i nie trzeba nikogo wysyłać.
----------------------------------------------------
EDIT: Poprawiłam błędy z komentarza. ^^" Dzięki. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep06 |
2013.08.11 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep06 |
~Maigo |
| 12kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep06 | (1) | | 262 razy |
|
| ID 49835
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS.
----------------------------------------------------
EDIT: Jest tak, jak mówisz, mareku blade ;) Zmienione. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep07 |
2013.08.18 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep07 |
~Maigo |
| 14kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep07 | (1) | | 246 razy |
|
| ID 49925
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep08 |
2013.08.25 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep08 |
~Maigo |
| 13kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep08 | (0) | | 238 razy |
|
| ID 50013
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep09 |
2013.09.01 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep09 |
~Maigo |
| 11kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep09 | (0) | | 235 razy |
|
| ID 50109
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep10 |
2013.09.08 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep10 |
~Maigo |
| 11kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep10 | (0) | | 238 razy |
|
| ID 50197
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep11 |
2013.09.16 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep11 |
~Maigo |
| 14kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep11 | (3) | | 257 razy |
|
| ID 50262
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS.
----------------------------------------------------
EDIT: Poprawki wg uwag Zbyhanego, dzięki. ^^"
EDIT2: Poprawione. Dzięki, QuarioX :> |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep12 |
2013.09.22 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep12 |
~Maigo |
| 10kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep12 | (0) | | 240 razy |
|
| ID 50357
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs],
prawdopodobnie [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS. |
| Genei wo Kakeru Taiyou ep13 |
2013.09.30 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions ep13 |
~Maigo |
| 10kB |
| Il Sole Penetra le Illusioni ep13 | (1) | | 243 razy |
|
| ID 50445
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs], [Underwater]
----------------------------------------------------
CZCIONKI (obowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
(lub, jak kto woli:)
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i przekładu HS.
----------------------------------------------------
Wreszcie ostatni odcinek! Seria była taka, jaka była, ale dziękuję wszystkim, którzy dotrwali do końca z moimi napisami. Mam nadzieję, że znajdę jeszcze kiedyś czas na przetłumaczenie czegoś ^^".
----------------------------------------------------
EDIT: Poprawiłam jeden błąd (dzięki, Zbyhany). |
| Genei wo Kakeru Taiyou OVA ep14 |
2013.11.24 |
|
Advanced SSA |
| The Sun Penetrates the Illusions OVA ep14 |
~Skok993 |
| 10kB |
| Genei wo Kakeru Taiyou OVA: Fumikome nai Kokoro ep14 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 51157
Autor: Skok993
Synchro do wersji: [Magic] Genei o Kakeru Taiyou - 14
Tłumaczenie OP & ED: Maigo
Wszelkie komentarze mile widziane.
Jakiekolwiek pytania, rady równiez mile widziane bardziej w tresci elektronciznego listu:
Skok993@poczta.fm
Enjoy it! |
| |