ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

14:50
[Grupa Mirai] Sand Land13:57
Girls Band Cry02:16
[FujiSubs] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen [3/11]01:42
Mangi Waneko30/04
[Darko] chińskie bajki 3D29/04
[FujiSubs] Sasayaku You ni Koi wo Utau [3/12]28/04
[shisha] Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Part 2 (4/?)28/04
[Stoner] Showtime! Uta no Onee-san Datte Shitai [+18]28/04
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (3/?)28/04
[Demo Subs] Mahouka Koukou no Rettousei 3rd Season (04/13)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

13:50 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 42napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Toradora! ep07 2008.11.17   Advanced SSA
Toradora! ep07 ~Qashqai
19kB
Toradora! ep07(3)4246 razy
ID 25585
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do [CoalGuys], pasują też do [Aero].
http://anonimowi.blogspot.com/

Synchro do [qq] by ~Roval


Toradora! ep01 2008.10.11   Advanced SSA
Toradora! ep01 ~Qashqai
29kB
Toradora! ep01(7)3824 razy
ID 24639
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do relka grupy [gg]

Synchro do wersji z reklamami by heyah31, thx :]

Synchro do [Zero-Raws] by Minimus, dzięki ^^


Toradora! ep02 2008.10.19   Advanced SSA
Toradora! ep02 ~Qashqai
36kB
Toradora! ep02(9)4654 razy
ID 24825
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro grupy [Aero].
Dodane synchro do [gg] by ghostpl22, dzięki :]
Poprawione błędy wypisane w komentarzach.
Synchro do [Zero-Raws] by Minimus, thx ^^


Toradora! ep03 2008.10.18   Advanced SSA
Toradora! ep03 ~Qashqai
22kB
Toradora! ep03(4)4928 razy
ID 24956
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro grupy [Aero].
Miłego oglądania. ^^

Dodane synchro do [gg].


Toradora! ep04 2008.10.25   Advanced SSA
Toradora! ep04 ~Qashqai
23kB
Toradora! ep04(8)4775 razy
ID 25137
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [Aero] (przynajmniej tej wersji, co jest na getfansub.com).
Poprawki z komentarzy;
Synchro do [gg] by ghostpl22


Toradora! ep05 2008.11.30   Advanced SSA
Toradora! ep05 ~Qashqai
28kB
Toradora! ep05(5)4551 razy
ID 25275
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie releasów [Coal-Guys] i [Aero], synchra też do obu.
http://anonimowi.blogspot.com/

Dodane synchro do [qq] by SevenMaster


Toradora! ep06 2008.11.30   Advanced SSA
Toradora! ep06 ~Qashqai
37kB
Toradora! ep06(2)4521 razy
ID 25427
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [Aero].
http://anonimowi.blogspot.com/

Synchro do [qq] by SevenMaster


Toradora! ep11 2009.03.24   Advanced SSA
Toradora! ep11 ~Asan
39kB
Toradora! ep11(2)4259 razy
ID 26043
Autor: Asan
Synchro pod wersje [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
14.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
-Dodane synchro do [AniYoshi].
24.03
-Kolejne poprawki. Dzięki, Sayuri.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep20 2009.02.21   Advanced SSA
Toradora! ep20 ~Asan
22kB
Toradora! ep20(7)3818 razy
ID 27220
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
21.02
-Poprawione błędy. Dzięki wszystkim, którzy je wyłapali.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Ciężko tłumaczyło się ten odcinek, bo był pełen gry słownej i głupich tekstów... Mam nadzieję, że jakoś sobie poradziłem.
3. "Life is brutal" wstawiłem ja, więc nie piszcie, że jest to nie przetłumaczone, zresztą pasuje idealnie do sytuacji ;)
4. Napisy tak późno, bo miałem problemy z netem.
5. Miłego oglądania.


Toradora! ep08 2009.03.14   Advanced SSA
Toradora! ep08 ~Asan
33kB
Toradora! ep08(9)4765 razy
ID 25768
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
29.11
-Poprawiłem to i owo. Dzięki za wyłapanie błędów.
7.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
14.03
-Dodane synchro do [AniYoshi].
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep09 2009.03.22   Advanced SSA
Toradora! ep09 ~Asan
35kB
Toradora! ep09(6)4488 razy
ID 25788
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
30.11
-Poprawiłem kilka drobnych błędów. Dzięki za ich wyłapanie.
7.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
14.03
-Dodane synchro do [AniYoshi].
22.03
-Kolejne poprawki. Dzięki, Sayuri.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep15 2009.01.17   Advanced SSA
Toradora! ep15 ~Asan
23kB
Toradora! ep15(0)3680 razy
ID 26621
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep10 2009.03.23   Advanced SSA
Toradora! ep10 ~Asan
37kB
Toradora! ep10(3)4359 razy
ID 25853
Autor: Asan
Synchro pod wersje [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
6.12
-Poprawiłem literówki. Dzięki za ich wyłapanie.
14.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
-Dodane synchro do [AniYoshi].
23.03
-Kolejne poprawki. Dzięki, Sayuri.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep12 2009.03.21   Advanced SSA
Toradora! ep12 ~Asan
34kB
Toradora! ep12(3)4195 razy
ID 26180
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
21.03
-Wersja poprawiona.
-Dodane synchro do [AniYoshi].
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep13 2009.03.30   Advanced SSA
Toradora! ep13 ~Asan
31kB
Toradora! ep13(5)4232 razy
ID 26295
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
27.12
-Poprawione błędy. Dzięki za ich wyłapanie.
15.02
-Dodałem karaoke do endingu.
30.03
-Dodane synchro do [AniYoshi].
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep14 2009.01.10   Advanced SSA
Toradora! ep14 ~Asan
24kB
Toradora! ep14(7)4127 razy
ID 26533
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Korekta: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
10.01
-Poprawiłem błędy. Dzięki wszystkim za ich wyłapanie.
-Problem z "cyckiem" rozwiązany ;)
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep16 2009.01.25   Advanced SSA
Toradora! ep16 ~Asan
22kB
Toradora! ep16(4)3959 razy
ID 26746
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
24.01
-Kilka kosmetycznych poprawek.
25.01
-Poprawiona literówka wyłapana przez ~whyduck.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep17 2009.03.11   Advanced SSA
Toradora! ep17 ~Asan
23kB
Toradora! ep17(5)3921 razy
ID 26858
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
31.01
-Poprawiłem błędy wymienione przez Qashqai, dzięki.
2.02
-Dodałem ogonek do "a", który zgubiłem w jednym miejscu, a dokładniej to w opie ;).
15.02
-Poprawiłem "kupidyna". Dzięki, KieR.
11.03
-Sporo poprawek. Dzięki, koni.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep18 2009.02.07   Advanced SSA
Toradora! ep18 ~Asan
22kB
Toradora! ep18(6)3931 razy
ID 26946
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
7.02
-Poprawiony błąd. Dzięki!
-Kilka poprawek.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania...


Toradora! ep19 2009.02.15   Advanced SSA
Toradora! ep19 ~Asan
18kB
Toradora! ep19(3)3846 razy
ID 27090
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
15.02
-Zmniejszyłem prześwit liter, w celu łatwiejszego czytania.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania...


Toradora! ep21 2009.02.28   Advanced SSA
Toradora! ep21 ~Asan
20kB
Toradora! ep21(3)3832 razy
ID 27346
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
28.02
-Kilka kosmetycznych poprawek.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Mam takie dziwne wrażenie, że [CoalGuys] momentami sami nie wiedzieli, co piszą...
3. Pamiętajcie, że nie można się bić ;P
4. Miłego oglądania.


Toradora! ep22 2009.03.07   Advanced SSA
Toradora! ep22 ~Asan
21kB
Toradora! ep22(9)3749 razy
ID 27440
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Shinsen-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
7.03
-Poprawki. Dzięki wszystkim.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Miłego oglądania ;)


Toradora! ep23 2009.03.14   Advanced SSA
Toradora! ep23 ~Asan
22kB
Toradora! ep23(6)3412 razy
ID 27586
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Shinsen-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
14.03
-Drobne poprawki.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Miłego oglądania.


Toradora! ep24 2009.03.21   Advanced SSA
Toradora! ep24 ~Asan
18kB
Toradora! ep24(6)3398 razy
ID 27699
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
21.03
-Poprawki. Dzięki za wyłapanie błędów.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] (który momentami znowu odbiegał od tego, co mówili) oraz własną interpretację.
2. Miłego oglądania.


Toradora! ep25 2009.04.06   Advanced SSA
Toradora! ep25 ~Asan
11kB
Toradora! ep25(14)3947 razy
ID 27825
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
29.03
-Poprawiony ogonek. Dzięki, SevenMaster.
6.03
-Poprawki. Dzięki, lugos.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] (odcinek był już w czwartek rano, więc nad tłumaczeniem nie siedzieli zbyt długo i widać efekty...) oraz własną interpretację, której tym razem jest naprawdę sporo.
2. Zapraszam do przeczytania moich wypocin w komentarzach ^^


Toradora Bentou No Gokui 2012.06.04   Advanced SSA
Toradora OVA ~Demonis Angel
14kB
Toradora Bentou No Gokui(6)683 razy
ID 41807
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: von_roon, walterek

Napisy pasują do wydania grupy [Hadena]


Toradora! OVA Ben-To no Gokui 2011.12.23   Advanced SSA
Toradora! OVA Ben-To no Gokui ~Itach91
16kB
Toradora! OVA Ben-To no Gokui(5)527 razy
ID 41795
Autor: DesuSubs
Zapraszamy na DesuSubs.pl
synchro do wersji od grupy Hadena, na innych nie sprawdzałem.
Chcesz wykorzystać nasze napisy? Napisz do mnie.
czcionki http://www.megaupload.com/?d=03IKJYLQ
Miłego oglądania ^^
Edit: Poprawione błędy, i zmieniono czcionkę.


Toradora Bentou No Gokui 2012.01.21   Advanced SSA
Toradora OVA ~engrisz
33kB
Toradora Bentou No Gokui(3)563 razy
ID 42195
Autor: engrisz
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*----------------------Toradora OVA----------------------*
**********************************************
*Tłumaczenie: engrisz
*Typesetting: MasaGrator
*Karaoke: Ronq
*Korekta: engrisz
*Synchro: [CoalGuys]
*Czcionki:
http://www.mediafire.com/?48hi51giyp94g75
*Zapraszamy na naszą stronę
http://katakana.fansubs.pl/news.php
Moje pierwsze tłumaczenie, miłego oglądania :)


Toradora! ep01 2013.01.27   Advanced SSA
Toradora! ep01 ~Erecik
25kB
Toradora! ep01(0)523 razy
ID 47233
Autor: Erecik
Tłumaczenie od zera na podstawie angielskich napisów od Doki
[Doki] Toradora! - 01 (1280x720 h264 BD FLAC) [1BE5425A] 615 MB
--------------------------------
Tłumaczenie i timing : Erecik
-------------------------------


Toradora! ep02 2013.01.29   Advanced SSA
Toradora! ep02 ~Erecik
25kB
Toradora! ep02(0)430 razy
ID 47262
Autor: Erecik
Tłumaczenie od zera na podstawie angielskich napisów od Doki
[Doki] Toradora! - 02 (1280x720 h264 BD FLAC) [E329A80B] 563 MB
--------------------------------
Tłumaczenie i timing : Erecik


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2024