ID 22973 Autor: KamikazeMiss Sub pod grupę [Shoku-dan] [www.shoku-dan.org]
***
Tłumaczenie i timing: KamikazeMiss
***
"Enjoy it for one last time", jakby zaśpiewał Benji Madden ;).
***
Nie zmieściłam tytułu odcinka: "NOC TRZYNASTA: PURPUROWY PIERŚCIEŃ".
A "eyepatch" można od biedy przetłumaczyć jako "jednooki" (dosłownie "łata na oku").
ID 25000 Autor: Irluna Tradycyjnie synchro pod [Zero-raws]. To już ostatni odcinek z tej serii. Dziękuje wszystkim, którzy komentują moje napiski a także tym co oglądają VK z moim tłumaczeniem. Dzięki :)
ID 27685 Autor: Miranda ------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
[Chihiro]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
