AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

35kB

Bleach ep044

(34)

10046 razy

ID 8091
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.

Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, SaiyaMan, Bleach-Society, MangaYaz-Fansub.

Tłumaczenie "tylko" na podstawie Lunar.

Uwaga! Niedługo nowa wersja openingu. Chyba do jutra się wyrobię, szczegóły w komentarzu:)

Tłumaczenie do Bleach-Society na podstawie Lunar. Nie tłumaczyłem od nowa. Tak będzie od tego odcinka. Bo robienie dwóch tłumaczeń tego samego epka zabiera zbyt dużo czasu. Synchro do wersji MangaYaz-Fansub [MY-F] zrobił DEEFsnk.

fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan i Bleach-Society
29.97 MangaYaz-Fansub
119.876 l33t-raws

Bleach ep024

2005.04.24

MicroDVD

Bleach ep024

44kB

Bleach ep024

(12)

10011 razy

ID 6746
Autor: Anka
Korekta ED: Yang
Movie info:
[Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD (format: mDVD, SSA)
[l33t-raws] 207MB avi 119.880fps 640x480 DivX 5 (format: mDVD, SSA)

Bleach ep077

2006.10.03

MicroDVD

Bleach ep077

~Arry

37kB

Bleach ep077

(19)

10011 razy

ID 11179
Autor: Arry & Krid
Napisy by Arry i Krid.
poprawiono pare błędów, literówek i dodano synchra do:
l33t-raws, S^M i Anime Raws.
Synchra by tomi676
Synchro do wersji DB 25 FPS (Rmvb) by Mops
...Parę następnych błędów...
ver- 1.03

Elfen Lied (TV) ep01-10

2005.08.28

MicroDVD

Elfen Lied (TV) ep01-10

~_KiRA

74kB

Elfen Song ep01-10

(26)

10006 razy

ID 6545
Autor: Anka
Korekta: Virus
Synchro do wersji: Anime Fin [TV Rip]
Poprawiłem kilka błędów i dodałem kolorową czcionkę (m.i. w op., en. i notkach).
Dzięki temu o wiele łatwiej się ogląda :-).

PS. Dodałem tylko do czego to jest synchro. OVER
PS2. Poprawiłem ten timing do pierwszego epa oraz kilka literówek.

Naruto ep135

2005.05.24

MicroDVD

Naruto ep135

24kB

Naruto ep135

(35)

9998 razy

ID 7044
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW już też! w formacie mDVD. Miłego oglądania.
Cierpliwym trza być shinobi_force!
Timing do RAW'a : lekarz666
Dzięki!
Podziękowania ślę też e_em_3 za timinga (lekarz666 był pierwsiejszy) :D
Aktualizacja...
Mam nadzieję, że versja [LeetRaws] różni się od SaiamanaRaw'a tylko ilością FPS'ów. Jeśli tak jest to się cieszę. [ Dlatego w pliku z napisami znajdziecie wersję w formacie SRT czyly, taką , że zamiast numeru klatki w którym na się pojawić konkretny napis są sekundy. ] <--- Dzięki temu Formatowi ilość FPS'ów nie robi różnicy.

Jeżeli się mylę to powiedzcie...

Naruto Shippuuden ep046

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep046

~Grucha Group

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep046

(17)

9922 razy

ID 20809
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_046_[B3E6B6E8].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.01 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep085

2004.05.29

TMPlayer

Naruto ep085

~Nayako

10kB

Naruto ep085

(5)

9912 razy

ID 3795
Autor: Nayako
tłumaczenie angielskie: Bakafish
ZIP zawiera napisy do wersji Shin Otaku i RAW

Naruto ep130

2005.04.19

Subrip

Naruto ep130

25kB

Naruto ep130

(24)

9877 razy

ID 6668
Autor: Jaxowarka
AKTUALIZACJA:
Napisy do RAW'a (format microDVD only) i [DB] (SRT and microDVD format)
Timing do RAW'a został mi podesłany majlem. Więc powinno teraz wszystko grać. :)
Sory, że tak późno, ale mam też inne zajęcia. [YANG ;)] Typu: matura albo wczorajsza impreza... :]
AKTUALIZACJA: Teraz wszystko powinno grać z Raw'em

Bleach ep007

2004.11.25

MicroDVD

Bleach ep007

42kB

Bleach ep007

(17)

9861 razy

ID 5318
Autor: Anka
Movie info: [Lunar] 175MB avi 23.976 fps 640x480 XviD
Movie info2: [L33t-Raw] 209MB avi 59.940 fps 640x480 WMV3
W załączeniu plik w formacie SSA

Naruto ep127-128

2005.04.02

TMPlayer

Naruto ep127-128

~naruciak

16kB

Naruto ep127-128

(29)

9857 razy

ID 6542
Autor: Naruciak
Poprawki : Lara ^_^
Wersja do [db] i Raw sayamana
Opening wg. tłumaczenia "nimrod25"
Endig wg. tłumaczenia "Jaxowarka"
Nazwy technik oraz niektóre momenty anime na podstawie tłumaczenia z Mangi.
Mam nadzieje że się spodobają.
WPROWADZIŁEM POPRAWKI.

Naruto ep164

2005.12.15

MicroDVD

Naruto ep164

~Itachi

11kB

Naruto ep164

(27)

9836 razy

ID 9585
Autor: Cozaq/Itachi
www.senpuu.net
napisy do DB i SaiyaMAN (+10s).
pozdrawiam

Naruto ep142

2005.07.07

MicroDVD

Naruto ep142

14kB

Naruto ep142

(40)

9811 razy

ID 7579
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW też.
Timing do Raw'a: Armen
Nowy ending!!! :D
Miłego oglądania.

Bleach ep046

2005.08.31

MicroDVD

Bleach ep046

58kB

Bleach ep046

(23)

9777 razy

ID 8237
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.

Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!

Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, SaiyaMan, Bleach-Society, Anime Raws, MY-R, Hell-Fansubs wersja AVI, Hell-Fansubs wersja MKV.

Pasują również do damskich torebek w kolorze białej chmurki.

Hell-Fansubs wersja MKV mDVD i SRT.
Pamiętajcie o komentowaniu Bleach ep33!

fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Hell-Fansubs wersja AVI (23.975)
59.94 Anime Raws
119.879 Hell-Fansubs wersja MKV
119.88 l33t-raws (119.876)
119.881 MangaYaz-Raws (119.876)

Hellsing (2006) ep02

2006.11.04

MicroDVD

Hellsing Ultimate ep02

~Szual

27kB

Hellsing OVA ep02

(30)

9775 razy

ID 13289
Autor: Szual
Napisy do wersji Bakafish-Bird of Hermes (BF-Boh).
Pasują także do QRaws (QR) i [mahou] oraz do wersji [AonE]
Korekta : Szpaq
---------------------
Podziękowania dla Farfarello za drobną korekte
---------------------
Jeśli ktoś chętny, może przesłać timing do innych wersji na mój adres e-mail.
---------------------
Plik .zip zawiera wersję z formatem mDVD i ASS

Bleach ep054

2005.11.03

MicroDVD

Bleach ep054

32kB

Bleach ep054

(37)

9719 razy

ID 8869
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.

Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Lunar.

Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, Bleach-Society, SaiyaMan.

NAJLEPSZY ODCINEK SERII!!!
Scena z ratowaniem, jak zaczyna się ta lekka muzyka - aż się człowiekowi miło na duszy robi:) Najlepsza scena tej serii.

Pozdrawiam.

Naruto Shippuuden ep011

2007.04.27

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep011

~Dragmaru

42kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep011

(48)

9708 razy

ID 16379
Autor: DraGon
6 wersji napisów-3 z DB i 3 z S^M(w każdej 25fps, 23,976fps i TMP)
Nowy opening(wstępnie wersja finalna).
Miłego oglądania i czekam na komentarze.
---------------------------
Wstawiłem przecinki i zmieniłem trochę kilka zdań.

Bleach ep020

2005.02.26

MicroDVD

Bleach ep020

48kB

Bleach ep020

(15)

9688 razy

ID 6230
Autor: Anka
Movie info:
[Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD (format: mDVD, SSA)
[l33t-raws] 232MB avi 119.880fps 640x480 DivX (format: mDVD, SSA)

Bleach ep013

2005.01.19

MicroDVD

Bleach ep013

40kB

Bleach ep013

(23)

9683 razy

ID 5825
Autor: Anka
Movie info: [Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD (format mDVD, SSA)
Movie info: [L33t-raws] 216MB avi 119.880fps 640x480 DivX 5 (format mDVD, SSA)

Naruto ep144

2005.07.22

MicroDVD

Naruto ep144

22kB

Naruto ep144

(30)

9675 razy

ID 7795
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i Raw w formacie mDVD i l33t-raws w formacie SRT.
Timing do Rawa - Armen. Dzięki :]
Miłego oglądania.
Aktualizacja:
porawione błędy zauważone przez Farfarello
Dzięki. :]

Naruto ep120

2005.02.03

MicroDVD

Naruto ep120

~Itachi

11kB

Naruto ep120

(22)

9667 razy

ID 5951
Autor: Itachi
Wersja: 1.0
Napisy do wersji DB a także do RAW'a SaiyaMan. Pozdrawiam.

Naruto ep151

2005.10.08

MicroDVD

Naruto ep151

~shika

44kB

Naruto ep151

(37)

9646 razy

ID 8430
Autor: Shika
Napisy najszybciej jak sie dalo. Czyli niestety troche pozno :P generalnie epek jest nedzny. Nie wiem czy bede robic dalej napisy bo nie mam ochoty tego dalej ogladac szczerze mowiac O_o
Suby do wersji DB 23.976 fps
Wszelkie wytykanie bledow mile widziane. timing poprawie nieco zapewne dopiero jutro.

Timing do S^M dzięki Shinobi Force (buźka dla Ciebie :*)
Poza tym poprawione literówki i timing do DB

Tym razem poprawione kolejne literówki i dodane kolorkiu. Troche lipnie ale na poczatek moze byc chyba =.=

Synchro do I33t-raws zrobione przez DEEFsnk. Dzięki i mam nadzieje ze za tydzien tez pomozecie ^^

Wersja stuningowana ;) przez michal777

Bleach ep078

2006.09.09

MicroDVD

Bleach ep078

~Krid

33kB

Bleach ep078

(21)

9618 razy

ID 11504
Autor: Krid & Arry
Napisy do wersji DB (640x480 23.976fps 170.0 MB)
Synchro do wersji S^M (640x480 23.976fps 165.3 MB)- Tomi676
Synchro do wersji [l33t-raws] (640x480 119.877fps 204.1 MB)- Tomi676
Synchro do wersji DB(rmvb) - Mops
Wielkie dzięki dla Waski_jestem za pomoc.

Bleach ep017

2005.02.13

MicroDVD

Bleach ep017

36kB

Bleach ep017

(11)

9594 razy

ID 6097
Autor: Anka
Movie info: [Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD (format: mDVD, SSA)
Movie info: [l33t-raws] 210MB avi 119.880fps 640x480 DivX 5 (format: mDVD, SSA)

Enen no Shouboutai: Ni no Shou ep01

2020.07.18

Advanced SSA

Fire Force 2020 ep01

~KiriPistols

11kB

Enen no Shouboutai 2nd Season ep01

(0)

9572 razy

ID 71013
Autor: AniTranslators
Tłumaczenie: AniTranslators
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionka: Arial
_____________________
Miłego oglądania!

Bleach ep052-053

2005.10.19

MicroDVD

Bleach ep052-053

74kB

Bleach ep052-053

(40)

9543 razy

ID 8774
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.

Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Lunar.

Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, Bleach-Society, SaiyaMan.

Zarwałem kawałek nocki. Ech. Ale co tam, odcinek rewelacyjny.

-----
Tłumaczenie piosenek pewnie się jeszcze zmieni, bo szukam jakiejś wiarygodnej wersji.
-----

Pozdrawiam.

Naruto ep185

2006.05.20

MicroDVD

Naruto ep185

~Hatake

20kB

Naruto ep185

(20)

9513 razy

ID 11715
Autor: Hatake
Napisy do 185 odcinka Naruto.
Dattebayo dało w openingu jakąś zaszyfrowaną informację:D
Jest w niej liczba 2 więc możliwe, że 2 zapychacze do końca! Autorzy powrócili nawet do starego stylu tytułowania odcinków! Miejmy nadzieję, że to prawda.
Napisy do wersji [DB] i [S^M] jak narazie w mDVD, jak wyjdzie l33t-raws to zrobię do niego SSA/ASS, choć może pokwapię się by zrobić także do S^M:D
Wszelkie uwagi, sugestie i błędy zgłaszajcie mi na PM!
Życzę miłego oglądania!
----------------Aktualizacja----------------
Poprawione wszystkie literówki również, te wyznaczone przez McK.
----------------Aktualizacja----------------
Dodane synchro do l33t-raws.

Naruto ep131

2005.04.22

Subrip

Naruto ep131