AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

674 razy

ID 8420
Autor: Magic
Na podstawie angielskiego hardsubu grupy: SM-Anime@dal.net

Choujikuu Yousai Macross - Ai Oboete Imasu ka

2006.10.12

TMPlayer

Macross - Do You Remember Love

~adamst85

19kB

Macross - Do You Remember Love

(2)

506 razy

ID 13819
Autor: martinru
napisy do wersji 2 cd dvdrip - 640x360, 23.976 kl/sek - dopasował adamst85

Choujikuu Yousai Macross - Ai Oboete Imasu ka

2013.09.11

Advanced SSA

Macross - Do You Remember Love

~martinru

191kB

Macross - Do You Remember Love

636 razy

ID 11950
Autor: martinru
Nowe tłumaczenie do filmu. Widniejącym komentarzem proszę się nie sugerować, gdyż wystawiony był do bardzo starej wersji napisów w formacie TMPlayer i który zmobilizował mnie do zrobienia nowego tłumaczenia.
------------------------------------------------------
Napisy w formacie Advanced SubStation Alpha i SubRip do wersji grup:
1. Gray-Phantom (G_P),
2. BrightSlap Encoding [BSE].
Torrenty na bakabt.me.
------------------------------------------------------
Napisy w formacie microdvd do wersji:
1. grupy NewLifeAnime Fansubs [NLA] - wersja dwupłytowa CD,
2. Macross-Do.You.Remember.Love-The.Movie z obciętą początkową planszą i napisami końcowymi.
-------------------------------------------------------
W napisach ass wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
-------------------------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania i proszę o komentarze i oceny.
-------------------------------------------------------
Dopracowałem teksty niektórych piosenek oraz tłumaczenie.
Gdyby jeszcze coś było nie tak, piszcie.

Choujikuu Yousai Macross - Ai Oboete Imasu ka

2013.09.07

Advanced SSA

Macross - Do You Remember Love

~Johny2.0

28kB

Macross - Do You Remember Love

155 razy

ID 50169
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: LONG3r
-------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie subów grupy (G_P) oraz własnej interpretacji.
Pasują do wersji od (G_P), [BluDragon] Remastered DVD, [Live-eviL] BD.
--------------------------------------------------
Brakująca czcionka:http://www.sendspace.com/file/bzkv18

Choujikuu Yousai Macross II: Lovers Again

2013.10.18

Advanced SSA

Macross II The Movie

~Johny2.0

121kB

Macross II - Lovers Again

119 razy

ID 50675
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie subów grupy [Anime-Legion].
W paczce znajduje się synchro do wersji od [A-L], [AsukaSubs] oraz rawa od [Henshin].
--------------------------------------------
Czcionki:http://www.sendspace.com/file/w1fkaa
---------------------------------------------
OP/ED i piosenki nie przetłumaczone.
Napisy eng są wtopione w film i nie miałem siły by się już tym bawić.

Choujikuu Yousai Macross ep01

2008.04.03

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep01

~Rhita

10kB

Super Dimensional Fortress Macross ep01

232 razy

ID 21595
Autor: Rhita
napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: Rhita
Korekta: Muzzy
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
(W_B) Macross 1-36 Dual Audio S1 engsoftsub.mkv
Rozmiar pliku: 245MB
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 23,976
Czcionki do pobrania:
http://rs68.rapidshare.com/files/104484876/czcionki_Macross.rar

Choujikuu Yousai Macross ep01-05

2011.07.30

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep01-05

85kB

Super Dimensional Fortress Macross ep01-05

349 razy

ID 30563
Autor: seba609
Międzywymiarowa Forteca Macross
Odcinki 01-05
Synchro do:
----------------------------------
01-02 - G_P [oraz oddzielny OP i ED]
03-05 - Galaxy Network oraz W_B
----------------------------------
G_P zabrało się za Macrossa. W końcu remaster, który nie waży 800 MB.
Napisy do 01-02 przeszły kolejną korektę, zmiany w wyglądzie - i to już będzie ostateczna ich wersja. Odcinków 03-05 nie ruszałem, bo nie warto. Czekam na G_P.
----------------------------------
Czcionki [już tylko do wersji G_P]:
http://dl.dropbox.com/u/19812902/Czcionki/SDF_fonts.zip
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Choujikuu Yousai Macross ep02

2008.04.09

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep02

~Rhita

10kB

Super Dimensional Fortress Macross ep02

172 razy

ID 21677
Autor: Rhita
napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: Rhita
Korekta: Muzzy
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
(W_B) Macross 1-36 Dual Audio S1 engsoftsub.mkv
Rozmiar pliku: 245MB
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 23,976
Czcionki do pobrania:
http://rs68.rapidshare.com/files/104484876/czcionki_Macross.rar
lub
http://apfsubs.lap.pl/Pliki/czcionki_Macross.rar

Choujikuu Yousai Macross ep03

2008.04.18

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep03

~Rhita

10kB

Super Dimensional Fortress Macross ep03

147 razy

ID 21809
Autor: Rhita
napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: Rhita
Korekta: Muzzy
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
(W_B) Macross 1-36 Dual Audio S1 engsoftsub.mkv
Rozmiar pliku: 245MB
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 23,976
Czcionki do pobrania:
http://rs68.rapidshare.com/files/104484876/czcionki_Macross.rar
lub
http://apfsubs.lap.pl/Pliki/czcionki_Macross.rar

Choujikuu Yousai Macross ep06

2010.03.09

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep06

23kB

Super Dimensional Fortress Macross ep06

217 razy

ID 31711
Autor: seba609
Kaminari Group przedstawia:
Międzywymiarowa Forteca Macross
Epizod 6
.::Tłumaczenie i reszta: seba609::.
.::Korekta: Azzazel::.
Napisy do releasów grup W_B i Galaxy Network:
(W_B) SDF Macross 06(x264)(2BCF1CCC)
SDF Macross Episode 06 Remastered [Galaxy Network]v2
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download.php?otkmqmydjmt
Życzymy miłego oglądania!
-----------------------------------
12.12.2009 - zmiany w openingu.
15.12.2009 - jak pisałem oddaje w wasze ręce napisy do 6 epa zremasterowanej wersji SDF Macross'a. Napisy do W_B zostały też poprawione.
9.03.2010 - poprawki.

Choujikuu Yousai Macross ep07

2010.03.18

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep07

21kB

Super Dimensional Fortress Macross ep07

240 razy

ID 31959
Autor: seba609
Drużyna A przedstawia:
Międzywymiarowa Forteca Macross
Epizod 7
.::Tłumaczenie: seba609::.
.::Korekta: Azzazel::.
.::Pomoc techniczna: samael16::.
Napisy do releasu grup W_B oraz Galaxy Network:
(W_B) SDF Macross 07(x264)(C9C493D2)
SDF Macross Episode 07 Remastered [Galaxy Network]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download.php?otkmqmydjmt
Życzymy miłego oglądania!
----------------------------------
12.12.2009 - zmiany w openingu.
18.03.2010 - poprawki (oj dużo poprawek).

Choujikuu Yousai Macross ep08

2010.03.18

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep08

22kB

Super Dimensional Fortress Macross ep08

245 razy

ID 32308
Autor: seba609
Kaminari Group przedstawia:
Międzywymiarowa Forteca Macross
Epizod 8
.::Tłumaczenie: seba609::.
.::Korekta: Azzazel::.
.::Pomoc techniczna: samael16::.
Napisy do releasu grup W_B oraz Galaxy Network:
(W_B) SDF Macross 08(x264)(03724791)
SDF Macross Episode 08 Remastered [Galaxy Network]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download.php?otkmqmydjmt
Życzymy miłego oglądania!
-------------------------
18.03.2010 - poprawki (oj dużo poprawek).

Choujikuu Yousai Macross ep09

2010.07.01

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep09

20kB

Super Dimensional Fortress Macross ep09