AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

11kB

D.Gray-man Hallow ep10

512 razy

ID 61711
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 10v2 [B824202B]
-----------------------------------------------------------
Zmieniłem tylko nazwę pliku, bo Chyuu wywaliło swojego pierwszego torka.

D.Gray-man Hallow ep11

2016.09.13

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep11

10kB

D.Gray-man Hallow ep11

500 razy

ID 61750
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 11 [20193532]
-----------------------------------------------------------

D.Gray-man Hallow ep12

2016.09.20

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep12

11kB

D.Gray-man Hallow ep12

502 razy

ID 61790
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 12 [C539B279]
-----------------------------------------------------------
Już tylko jeden do końca... Jak żyć?

D.Gray-man Hallow ep13

2016.09.27

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep13

11kB

D.Gray-man Hallow ep13

471 razy

ID 61838
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 13 [39C5FAB9]
-----------------------------------------------------------
Do zobaczenia za kolejne osiem lat!

D.Gray-man ep003

2006.11.05

MicroDVD

D.Gray-Man ep003

~Karasu

15kB

D.Gray-man ep003

(23)

4704 razy

ID 14039
Autor: Karasu
Tłumaczenie, timinng, korekta xD karaoke: Karasu
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Jak narazie synchro tylko do wersji:
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_03_[F9DC3EEE]
[l33t-raws]D.Gray-man_03_(704x396_DivX625)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Zmieniłem opening i ending z czego ten pierwszy
przetłumaczony został na podstawie SD.
Przedyskutuję jeszcze z Sanzoku opcję wprowadzenia
dwóch oddzielnych tłumaczeń openingów (Do SD i do SHS-TW).
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Opinie, oraz wszelkie uwagi bardzo mile widziane ;D
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dodane synchro do releasu l33t by Demon :) thx
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Korekta błędów. Thanks to Sanzoku & Krusty :D
Jutro zostaną dodane synchra do grup SD i S^M :)

D.Gray-man ep004

2006.11.05

MicroDVD

D.Gray-Man ep004

~Karasu

7kB

D.Gray-man ep004

(27)

4106 razy

ID 14109
Autor: Karasu
Synchra do wersji:
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_04_[A718D951]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Opinie, komentarze bardzo mile widziane:)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poprawione błędy ortograficzne. Dzięki Krusty. Mam
nadzieję, że teraz wszystko jest "w porządku" :D ;D

D.Gray-man ep004

2007.06.07

TMPlayer

D.Gray-Man ep004

~Gutek15

7kB

D.Gray-man ep004

1191 razy

ID 17115
Autor: Karasu
Napisy są dopasowane do wersji [SD]_D.Gray-man_-_04_[D689E2E2] :)

D.Gray-man ep001

2009.09.24

Subrip

D.Gray-Man ep001

~Keiyakusha

9kB

D.Gray-man ep001

397 razy

ID 30870
Autor: Keiyakusha
Tłumaczenie na podstawie angielskich subów, skanlacji mangi oraz własnej interpretacji.
***
Napisy do wersji grupy [SD]

D.Gray-man ep002

2009.09.25

Subrip

D.Gray-Man ep002

~Keiyakusha

11kB

D.Gray-man ep002

277 razy

ID 30878
Autor: Keiyakusha
Tłumaczenie na podstawie angielskich subów, skanlacji mangi oraz własnej interpretacji.
***
Napisy do wersji grupy [SD]

D.Gray-man ep069

2008.02.07

MicroDVD

D.Gray-Man ep069

7kB

D.Gray-man ep069

(7)

1541 razy

ID 20808
Autor: kulomen
synchro do:[Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_69_[D9A8BBD7]
.
.
Komentarze mile widziane.

D.Gray-man ep065

2008.02.05

TMPlayer

D.Gray-Man ep065

6kB

D.Gray-man ep065

(4)

565 razy

ID 20767
Autor: kulomen
Pierwsze moje napisy więc prosze być łaskawym :D
napiski do [Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_65_[8F5C4505]
.
Poprawki wprowadzone

D.Gray-man ep067

2008.02.05

TMPlayer

D.Gray-Man ep067

5kB

D.Gray-man ep067

(8)

1432 razy

ID 20772
Autor: kulomen
synchro do [Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_67_[176632F2]
.
proszę o komentarze mojej pracy

D.Gray-man ep068

2008.02.07

TMPlayer

D.Gray-Man ep068

6kB

D.Gray-man ep068

(7)

1428 razy

ID 20789
Autor: kulomen
Synchro do: [Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_68_[B34C31F1].avi
.
.
Proszę o komentarze

D.Gray-man ep071

2008.02.22

MicroDVD

D.Gray-Man ep071

8kB

D.Gray-man ep071

(12)

1358 razy

ID 21067
Autor: kulomen
Synchro do:[yuurisan-subs] D. Gray-man 71 [a6ad21cc].avi
.
.
Komentarz mile widziane.

D.Gray-man ep070

2008.02.16

TMPlayer

D.Gray-Man ep070

5kB

D.Gray-man ep070

(2)

914 razy

ID 20957
Autor: kulomen
Synchro do:d.gray-man_070-[jem].avi
.
.
Komentarze mile widziane.

D.Gray-man Hallow ep01

2016.07.07

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep01

~Lamarus

13kB

D.Gray-man Hallow ep01

366 razy

ID 61209
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie: Lamarus
Korekta: Areki-chan
Typesetting: Lamarus
____________________________________________
Synchro do:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 01 [5E41B001]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
http://tinyurl.com/zg7jvxo
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net!

D.Gray-man ep060

2008.04.16

Advanced SSA

D.Gray-Man ep060

8kB

D.Gray-man ep060

(2)

1408 razy

ID 20303
Autor: Marcus
>------------------------------<
Wersje:
[Order]_DGray-man_-_60_[5845AFDD].ass
>------------------------------<
Korekta:
Mr. Word & Yoruichi
>------------------------------<
Synchro do:
Order(Pasuje takze do l33t-raws)
>------------------------------<
Na podstawie:
Black-Order
Mangi
Wlasnej interpretacji(byc moze mylnej)
>------------------------------<
OP&ED tłumaczone bardzo luźno ;)
>------------------------------<
Poprawka skryptu ass ^^'

D.Gray-man ep061

2008.02.22

Advanced SSA

D.Gray-Man ep061

7kB

D.Gray-man ep061

1325 razy

ID 21078
Autor: Marcus
>------------------------------<
Wersje:
[Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_61_[D138CA39].ass
>------------------------------<
Korekta:
Mr. Word & Tehanu-chan
>------------------------------<
Synchro do:
Shinsen-Subs
(Pasuje takze do TV-JAPAN)
>------------------------------<
Na podstawie:
Shinsen-Subs
Mangi
Wlasnej interpretacji
>------------------------------<
Nie lubie Shinsen-Subs, wiec za bardzo sie ich przekladu nie trzymalem. ;)

D.Gray-man ep062

2008.03.25

Advanced SSA

D.Gray-Man ep062

7kB

D.Gray-man ep062

1050 razy

ID 21079
Autor: Marcus
>------------------------------<
Wersje:
[Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_62_[723D59CB].ass
>------------------------------<
Korekta:
Mr. Word & Tehanu-chan
>------------------------------<
Synchro do:
Shinsen-Subs
(Pasuje takze do l33t-raws)
>------------------------------<
Na podstawie:
Shinsen-Subs
Mangi
Wlasnej interpretacji
>------------------------------<
Nie lubie Shinsen-Subs, wiec za bardzo sie ich przekladu nie trzymalem. ;)
25.03 - Poprawka by ~Wojcirej, dzieki ;)

D.Gray-man ep063

2008.03.28

Advanced SSA

D.Gray-Man ep063

8kB

D.Gray-man ep063

(2)

1142 razy

ID 21188
Autor: Marcus
<------------------------------>
Wersje:
[Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_63_[54DF2702].ass
<------------------------------>
Korekta:
Mr. Word & Yoruichi
<------------------------------>
Synchro do:
Shinsen-Subs
(Pasuje takze do l33t-raws)
<------------------------------>
Na podstawie:
Shinsen-Subs
Mangi
Wlasnej interpretacji
<------------------------------>
Nie lubie Shinsen-Subs, wiec za bardzo sie ich przekladu nie trzymalem. ;)
28.03 - Poprawki by ~Wojcirej, dzieki ;)

D.Gray-man ep064

2008.03.02

Advanced SSA

D.Gray-Man ep064

8kB

D.Gray-man ep064

1204 razy

ID 21189
Autor: Marcus
<------------------------------>
Wersje:
[Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_64_[27DD2696].ass
<------------------------------>
Korekta:
Mr. Word & Yoruichi
<------------------------------>
Synchro do:
Shinsen-Subs
(Pasuje takze do l33t-raws)
<------------------------------>
Na podstawie:
Shinsen-Subs
Mangi
Wlasnej interpretacji
<------------------------------>
Nie lubie Shinsen-Subs, wiec za bardzo sie ich przekladu nie trzymalem. ;)

D.Gray-man ep089

2008.06.25

MicroDVD

D.Gray-Man ep089

~Mroczny

6kB

D.Gray-man ep089

626 razy

ID 22850
Autor: Mroczny
Tłumaczenie na podstawie [Yuurisan-subs] oraz własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Timing do:
-Yuurisan-Subs.
----------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Tłumaczenie: Mroczny
----------------------------------------------------
Napisy dla:
Polish Black Order || DGrayMan.com.pl
----------------------------------------------------

D.Gray-man ep021

2008.06.26

MicroDVD

D.Gray-Man ep021

~KillSpawn

7kB

D.Gray-man ep021

539 razy

ID 22869
Autor: oscar11
Tłumaczenie:oscar11
Timing:KillSpawn
Proszę o komentarze

D.Gray-man ep020

2008.06.23

MicroDVD

D.Gray-Man ep020

~KillSpawn

6kB

D.Gray-man ep020

609 razy

ID 22815
Autor: oscar11
Tłumaczenie:oscar11
Timing:KillSpawn
Proszę o komentarze do tych i poprzednich napisów.

D.Gray-man ep021

2007.03.06

MicroDVD

D.Gray-Man ep021

6kB

D.Gray-man ep021

(11)

2755 razy

ID 15575
Autor: oscar11
Timing do wersji: [Order]_DGray-man_-_21_[1A98CC2A]
Opening oraz Ending: Nieprzetłumaczone.
Zapowiedź następnego odcinka: Przetłumaczona.
Błędy poprawione przez Worda.
Klatki końcowe wstawione.
Bardzo proszę o komentarze i oceny.
=====================================
Zostały wprowadzone drobne poprawki.

D.Gray-man ep056

2007.11.27

MicroDVD

D.Gray-Man ep056

6kB

D.Gray-man ep056

(5)

2271 razy

ID 19745
Autor: oscar11
Korekta: pa3cja
Timing do wersji: [Order]_DGray-man_-_56_[v2][F35BBBD8]
Opening oraz Ending: Przetłumaczone
Zapowiedź następnego odcinka: Przetłumaczona.
Błędy poprawione przez Worda.
Klatki końcowe wstawione.
Bardzo proszę o komentarze i oceny.

D.Gray-man ep016

2007.02.13

MicroDVD

D.Gray-Man ep016

7kB

D.Gray-man ep016

(14)

2851 razy

ID 15219
Autor: oscar11
To są moje pierwsze napisy więc prosze o wyrozumiałość ;)
Komentarze i oceny mile widziane.
Jeśli ktoś znajdzie jakieś błędy to prosze mi je zgłośić. Prosze o konstruktywne uwagi, nic w stylu: "Nie podoba mi się i tyle". Prosze podać przyczyne niezadowolenia, bym wiedział co poprawić ;)

Timing do wersji: [Order]_DGray-man_-_16_[E2F932E7]
Opening oraz Ending: nieprzetłumaczone.
Zapowiedź następnego odcinka: przetłumaczona.

Moja kopia tego odcinka nie była najlepszej jakości, jednak nie mogąc się doczekać napisów, sam go przetłumaczyłem, a to czy mi wyszło ocenicie juz sami ;)

===============================
Wprowadziłem drobne poprawki.
===============================
Błędy poprawione przez worda ;) Szkoda, że wcześniej na to nie wpadłem ;)

D.Gray-man ep017

2007.04.30

MicroDVD

D.Gray-Man ep017

5kB

D.Gray-man ep017

(25)

3217 razy

ID 15258
Autor: oscar11
Timing do wersji: [Order]_DGray-man_-_17_[89DC953D]
Opening oraz Ending: Nieprzetłumaczone.
Zapowiedź następnego odcinka: Przetłumaczona.
Bardzo proszę o komentarze i oceny.
====================================
Poprawki

D.Gray-man ep018

2007.02.13

MicroDVD

D.Gray-Man ep018

6kB

D.Gray-man ep018

(6)

3069 razy

ID 15343
Autor: oscar11
Timing do wersji: [SD]_D.Gray-man_-_18_[8CB2FEBA]
Opening oraz Ending: Nieprzetłumaczone.
Zapowiedź następnego odcinka: Przetłumaczona.
Błędy poprawione przez Worda.
Dodałem klatki końcowe do napisów, bo w poprzednich napisach ludzie bardzo się o nie upominali ;)
Bardzo proszę o komentarze i oceny.

D.Gray-man ep019

2007.02.15

MicroDVD

D.Gray-Man ep019