|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 18 | napisów na stronie: 18 |
| Fuujin Monogatari ep01 |
2005.07.24 |
|
MicroDVD |
| Windy Tales ep01 |
~mbell |
| 14kB |
| Windy Tales ep01 | (4) | | 352 razy |
|
| ID 7819
Autor: mio,mbell
tłumaczenie na podstawie grupy [Faith&Shi-Fa]
synchro :
1.[Faith&Shi-Fa] DIVX 640x360 23.976fps 175.3 MB
-----------------------------
tłumaczenie : mio
korekta i timing : mbell
opening : mbell
ending : mio+mbell
----------------------------
wersja 1.1
- znaleziono i poprawiono kilka błędów
- drobna zmiana w openingu wynikajaca z nowej wersji jaka pojawia się w ep 02
-----------------------------
Dla tych co nie wiedzą :
Anime wyprodukowało Studio Production I.G. odpowiedzialne za takie tytuły jak :
Ghost in the shell (TV) 1 i 2 seria , Jin-Roth, Pathlabor , Blood last Vampire
Choć nie rezyserował tego Mamoru Oshi to jednak odpowiadał za całość produkcji.
Wprost niewiarygodne, ale jest tylko 5 odcinków fansubu.
Prawdopodobnnie spowodowane brakiem DVD.
Niemiej polecamy bo naprawdę warto. |
| Fuujin Monogatari ep01 |
2008.02.28 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep01 | (7) | | 288 razy |
|
| ID 15538
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs), plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
P.S. Mogą być też "wyrażające sytość i zadowolenie" hołdy. Dodałem ending i odrobinę zmodyfikowałem opening.
P.P.S. Poprawiłem parę drobiazgów. |
| Fuujin Monogatari ep02 |
2005.07.26 |
|
MicroDVD |
| Windy Tales ep02 |
~mio |
| 7kB |
| Windy Tales ep02 | (0) | | 281 razy |
|
| ID 7851
Autor: mio/mbell
Autor: mio,mbell
tłumaczenie na podstawie grupy [Faith&Shi-Fa]
synchro :
1.[Faith&Shi-Fa] DIVX 640x360 23.976fps 175.3 MB
-----------------------------
tłumaczenie : mio
korekta i timing : mbell
opening : mbell
ending : mio+mbell |
| Fuujin Monogatari ep02 |
2007.03.19 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep02 | (2) | | 246 razy |
|
| ID 15752
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs), plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
P.S. Poprawiłem to i owo. |
| Fuujin Monogatari ep03 |
2005.08.30 |
|
MicroDVD |
| Windy Tales ep03 |
~mio |
| 8kB |
| Windy Tales ep03 | (0) | | 265 razy |
|
| ID 8278
Autor: mio/mbell
tłumaczenie na podstawie grupy [Faith&Shi-Fa]
synchro :
1.[Faith&Shi-Fa] DIVX 640x360 23.976fps 175.3 MB
-----------------------------
tłumaczenie : mio
korekta i timing : mbell
opening : mbell
ending : mio+mbell |
| Fuujin Monogatari ep03 |
2007.10.15 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep03 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep03 | (1) | | 245 razy |
|
| ID 16110
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Nie było jeszcze ultymatywnej korekty i nie wiem kiedy znajdę na nią czas, więc dodaję subtytle już teraz, żeby uniknąć marnacji. |
| Fuujin Monogatari ep04 |
2005.10.05 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep04 |
~mio |
| 6kB |
| Windy Tales ep04 | (3) | | 261 razy |
|
| ID 8695
Autor: mio,mbell
tłumaczenie na podstawie grupy [Faith&Shi-Fa]
synchro :
1.[Faith&Shi-Fa] DIVX 640x360 23.976fps 175.3 MB
-----------------------------
tłumaczenie : mio
korekta i timing : mbell
opening : mbell
ending : mio+mbell |
| Fuujin Monogatari ep04 |
2008.03.22 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep04 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Windy Tales ep04 | (2) | | 226 razy |
|
| ID 16349
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs), plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne uwagi. |
| Fuujin Monogatari ep05 |
2006.02.06 |
|
MicroDVD |
| Windy Tales ep05 |
~mio |
| 10kB |
| Windy Tales ep05 | (2) | | 247 razy |
|
| ID 10227
Autor: mio, mbell
tłumaczenie na podstawie grupy [Faith&Shi-Fa]
synchro :
1.[Faith&Shi-Fa] DIVX 640x360 23.976fps 175.3 MB
-----------------------------
tłumaczenie : mio
korekta i timing : mbell
opening : mbell
ending : mio+mbell |
| Fuujin Monogatari ep05 |
2008.05.24 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep05 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
| Windy Tales ep05 | (1) | | 238 razy |
|
| ID 16392
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs). |
| Fuujin Monogatari ep06 |
2007.08.09 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep06 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep06 | (1) | | 271 razy |
|
| ID 17581
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs, edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Moje postanowienie, żeby przetłumaczyć wszystkie odcinki Fuujin Monogatari nie osłabło, ale uprzedzam, że sam nie wiem, kiedy dodam następne subtytle.
P.S. Po konsultacji merytorycznej trochę zmieniłem dzikaj (tę zajawkę kolejnego odcinka na samym koniuszczku) i to jedyna modyfikacja w stosunku do wcześniej dodanej wersji.
Aktualizuję te napisy w czasie rozruchu strony na nowym serwerze. Wiem skądinąd, że wciąż występują problemy natury technicznej, także z dodawaniem i pobieraniem subtytli. Jeżeli ktoś z niewyjaśnionych przyczyn nie będzie mógł ściągnąć tych napisów, bo np. zamiast nich ściągną mu się jakieś całkiem inne, proszę mnie o tym poinformować, ewentualnie opisać problem w stosownym wątku na forum:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=184784&Strona=0 |
| Fuujin Monogatari ep07 |
2007.10.10 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep07 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep07 | (0) | | 253 razy |
|
| ID 19101
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs).
Mile widziane rzeczowe uwagi.
Pół serialu pękło, a tym samym przekroczony został pewien Rubikon... |
| Fuujin Monogatari ep08 |
2007.10.26 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep08 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep08 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 19341
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs).
Mile widziane rzeczowe uwagi. |
| Fuujin Monogatari ep09 |
2007.12.30 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep09 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep09 | (0) | | 237 razy |
|
| ID 20170
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs).
Mile widziane rzeczowe uwagi.
"Motor kupił Duszan." Nadciąga zagłada... |
| Fuujin Monogatari ep10 |
2008.02.17 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep10 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep10 | (0) | | 223 razy |
|
| ID 20974
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs).
Mile widziane rzeczowe uwagi. |
| Fuujin Monogatari ep11 |
2008.04.08 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep11 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| Windy Tales ep11 | (0) | | 240 razy |
|
| ID 21657
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs). |
| Fuujin Monogatari ep12 |
2008.04.29 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep12 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep12 | (0) | | 231 razy |
|
| ID 21936
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs). |
| Fuujin Monogatari ep13 |
2008.05.24 |
|
TMPlayer |
| Windy Tales ep13 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Windy Tales ep13 | (0) | | 235 razy |
|
| ID 22382
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Faith + Shining-Fansubs). |
| |
| |
|