|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 350 | napisów na stronie: 20 |
Inuyasha Kanketsu-hen ep13 |
2010.03.10 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep13 |
~cieslak |
| 10kB |
Inuyasha: The Final Act ep13 | (4) | | 811 razy |
| ID 33075 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep14 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep14 |
~cieslak |
| 11kB |
Inuyasha: The Final Act ep14 | (2) | | 767 razy |
| ID 33332 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep15 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep15 |
~cieslak |
| 10kB |
Inuyasha: The Final Act ep15 | (1) | | 763 razy |
| ID 33333 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep16 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep16 |
~cieslak |
| 11kB |
Inuyasha: The Final Act ep16 | (4) | | 765 razy |
| ID 33334 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep17 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep17 |
~cieslak |
| 10kB |
Inuyasha: The Final Act ep17 | (3) | | 782 razy |
| ID 33335 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep18 |
2010.04.10 |
|
TMPlayer |
Inuyasha: The Final Act ep18 |
~Anime89 |
| 7kB |
Inuyasha: The Final Act ep18 | (0) | | 284 razy |
| ID 33665 Autor: Anime89 Tłumaczenie: anime89
...................................................................
Synchro: I. T. F. A. - 14 - I. N.(mp4)
...................................................................
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep18 |
2010.05.13 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep18 |
~cieslak |
| 12kB |
Inuyasha: The Final Act ep18 | (2) | | 712 razy |
| ID 34113 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep19 |
2010.05.13 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep19 |
~cieslak |
| 11kB |
Inuyasha: The Final Act ep19 | (2) | | 734 razy |
| ID 34123 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep20 |
2010.05.16 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep20 |
~cieslak |
| 11kB |
Inuyasha: The Final Act ep20 | (2) | | 752 razy |
| ID 34143 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep21 |
2010.05.15 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep21 |
~cieslak |
| 11kB |
Inuyasha: The Final Act ep21 | (1) | | 712 razy |
| ID 34144 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep22 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep22 |
~cieslak |
| 10kB |
Inuyasha: The Final Act ep22 | (2) | | 733 razy |
| ID 34145 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep23 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep23 |
~cieslak |
| 11kB |
Inuyasha: The Final Act ep23 | (1) | | 729 razy |
| ID 34146 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep24 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep24 |
~cieslak |
| 10kB |
Inuyasha: The Final Act ep24 | (2) | | 735 razy |
| ID 34171 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep25 |
2010.05.17 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep25 |
~cieslak |
| 11kB |
Inuyasha: The Final Act ep25 | (6) | | 738 razy |
| ID 34172 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Inuyasha Kanketsu-hen ep26 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
Inuyasha: The Final Act ep26 |
~cieslak |
| 10kB |
Inuyasha: The Final Act ep26 | (3) | | 794 razy |
| ID 34173 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Kanketsu-hen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonts: http://chomikuj.pl/miko.miranda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
InuYasha Movie ep1-4 |
2009.03.29 |
|
TMPlayer |
Inuyasha Movie ep1-4 |
~Gohans |
| 70kB |
Inu Yasha Movie ep1-4 | (0) | | 804 razy |
| ID 27886 Autor: nieznany Napisy do wersji: [a4e]
Timing: Gohans |
Inuyasha: Guren no Houraijima |
2005.08.04 |
|
TMPlayer |
InuYasha The Movie 4 - Fire on the Mystic Island |
~Robin Jones |
| 16kB |
Inu Yasha The Movie 4 - Crimson Horai Island | (2) | | 1456 razy |
| ID 7948 Autor: DraxDraco i Robin Jones Napisy autorstwa DraxDraco przerobione przeze mnie i Irlune do wersji 1 CD
Zapraszam do wystawiania komentarzy :D |
Inuyasha: Guren no Houraijima |
2006.06.29 |
|
Subrip |
InuYasha The Movie 4 - Fire on the Mystic Island |
~DraxDraco |
| 65kB |
Inu Yasha The Movie 4 - Crimson Horai Island | (5) | | 1766 razy |
| ID 7900 Autor: DraxDraco Napisy mojego autorstwa na podstawie relasu grupy Anime-BT
Dopasowane do wersji na 2cd
1 cd - 523 239 424 b
2 cd - 514 969 600 b
23,97 fps
--------
29.06
Dodano synchro do relasu grupy C1Anime
Podziękowania dla Marcina J |
Inuyasha: Guren no Houraijima |
2013.09.01 |
|
Advanced SSA |
InuYasha The Movie 4 - Fire on the Mystic Island |
~Nallysaa |
| 22kB |
Inu Yasha The Movie 4 - Crimson Horai Island | (0) | | 115 razy |
| ID 50106 Autor: Nallysaa Tłumaczenie: Nallysaa
---------------------------
Pasują do:
[AHQ]
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Nallysaa/Czcionki/InuYasha+The+Movie+4
~~
Miłego oglądania :) |
InuYasha: Kuroi Tessaiga ep01 |
2014.04.05 |
|
Advanced SSA |
InuYasha: Kuroi Tessaiga ep01 |
~coellus |
| 10kB |
InuYasha: Kuroi Tessaiga ep01 | (3) | | 108 razy |
| ID 50178 Autor: coellus Tłumaczenie na prośbę wtasa.
Komentarz ode mnie, czyli "oglądacie na własne ryzyko".
Nie znam tego uniwersum, więc jest potraktowane trochę po macoszemu.
Nazwy ataków tłumaczyłam, bo miałam takie widzimisię, jak te nazwy były za długie, to skracałam do 2 słów.
Druga sprawa - tłumaczenie z rosyjskich subów, więc to też wymaga pewnego komentarza.
1. Dorwałam się do 2 wersji, z czego w kilku miejscach te 2 wersje znacząco się różnią. Nie jestem w stanie stwierdzić, w których miejscach którego tłumacza poniosła fantazja już do przesady, więc na ślepo wybierałam ten wariant, który wydawał mi się sensowniejszy w danym momencie (o ile kierowanie się logiką po uniwersum, którego się nie zna, samo w sobie jest logiczne, kwestia dość dyskusyjna).
2. Nazwy własne. Nasi bracia Rosjanie mają swoje własne zasady zapisywania imion, nazw, nazwisk etc. i bynajmniej nie kierują się angielskimi zasadami. Większość googlowałam, ale mogą być błędy tak czy siak.
Czcionki:
http://ujeb.se/czcionki |
| |
| |
|