AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1792 razy

ID 45136
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = DmonHiro
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)
===================================
Edit: Drobne fixy.

Kurokami The Animation ep01

2009.01.30

Advanced SSA

Kurokami The Animation ep01

~koni

51kB

Kurokami The Animation ep01

(11)

1790 razy

ID 26570
Autor: koni
===========================
<<< Kurokami The Animation Ep01 >>>
===========================
<< Tłumaczenie: koni
<< Typesetting: koni
<< Timing: [Nuke-BandaiaTV]
<< Korekta: Rein
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[Darksoul-Subs] i [Nuke-BandaiaTV]
===========================
Napisy dopasowane do:
[SUBS-AoT]
[Darksoul-Subs]
[Nuke-BandaiaTV]
[KMST]
[Batsu]
===========================
UWAGA! Czcionki do pobrania:
http://tiny.pl/vgxb
===========================
1. Pewnie nadal nie jest to finalna wersja.
2. Przyjemnego oglądania!
3. Mile widziane konstruktywne uwagi.
===========================
12.01.09 - Poprawki by: adamot i Asan
14.01.09 - Dodałem czcionki na serwer
15.01.09 - Zbawienna korekta Reina
29/30.01.09 - Kolejne poprawki, thx lb333
+ styl + wersja [KMST] + [Batsu]

Kill La Kill ep14

2014.05.01

Advanced SSA

Kill La Kill ep14

~Ichiryuu

27kB

Kill La Kill ep14

1788 razy

ID 52684
Autor: Ichiryuu
Tłumaczenie na podstawie:[Underwater]

Synchro: [Underwater], [HorribleSubs], [Commie]

Tłumaczenie openingu: Shujin

-----------------------------------
28-04-2014 - generalna poprawka napisów - wyłapałem zdecydowaną większość błędów, wprowadziłem kilka zmian w tłumaczeniu, poprawki w typesettingu i połamałem wszystkie linie jak należy :).

Powinno się oglądać choć trochę przyjemniej, enjoy ;)

01-05-2014 - poprawione błędy wskazane przez Takto ^_^.

Kidou Senshi Gundam 00 ep04

2007.11.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep04

~Locutus

39kB

Gundam Double O ep04

(3)

1787 razy

ID 19433
Autor: Locutus
Psują do wersji [S^M] oraz wersji dostępnej na bleachexile.
Format: ASS, SRT
Pisać komentarze jak jak wam się subek podobal!:)
Dodałem synchro do [Conclave-Mendoi] oraz poprawiłem parę rzeczy.

Kyuuketsu Hime Miyu ep04

2004.01.05

TMPlayer

Vampire Princess Miyu ep04

~Magic

6kB

Vampire Princess Miyu ep04

1787 razy

ID 1248
Autor: Magic

Kami nomi zo Shiru Sekai ep09

2013.03.11

Advanced SSA

The World God Only Knows ep09

~Helski666

10kB

Kaminomi ep09

1785 razy

ID 36808
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 09 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawiono błędy.

Kimi Ga Nozomu Eien ep01-14

2006.01.25

Subrip

Eternity You Wish For, The ep01-14

~DEEFsnk

116kB

Kiminozo - Rumbling Hearts ep01-14

1780 razy

ID 10065
Autor: labiel
Synchro subów Labiel'a do wersji [KickAssAnime]
MIŁEGO OGLĄDANIA! POZDRAWIAM!

Kill La Kill ep24

2014.05.01

Advanced SSA

Kill La Kill ep24

~Ichiryuu

14kB

Kill La Kill ep24

1779 razy

ID 52844
Autor: Ichiryuu
Wszystko co dobre, szybko się kończy, a rzeczy fenomenalne jeszcze szybciej, więc epicką przygodę z Kill la Kill również musiał spotkać ten los. Tłumaczenie tego anime było dla mnie prawdziwą przyjemnością. Dziękuję wszystkim, którzy oglądali z moimi napisami, trzymajcie kciuki za drugi sezon!

Tłumaczenie na podstawie: [Underwater]

Synchro: [Underwater], [HorribleSubs], [Commie]

-----------------------------------
28-04-2014 - generalna poprawka napisów - wyłapałem zdecydowaną większość błędów, wprowadziłem kilka zmian w tłumaczeniu, poprawki w typesettingu i połamałem wszystkie linie jak należy :).

Powinno się oglądać choć trochę przyjemniej, enjoy ;)

01-05-2014 - poprawione błędy wskazane przez Takto ^_^.

Karin ep20

2006.05.01

MicroDVD

Karin ep20

23kB

Karin ep20

(5)

1777 razy

ID 11125
Autor: Uruner Red
Na podstawie [a.f.k.]:
XVID 640x360 23.976fps 174.8 MB
Zawiera synhrono do wersji [l33t-raws] i [Suck]
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
15.04.2006 Wprowadzone niektóre poprawki z komentarzy.

Kuroko no Baske ep25

2012.09.24

Advanced SSA

Kuroko's Basketball ep25

~SnowMadara

15kB

Kuroko no Basket ep25

(9)

1776 razy

ID 45585
Autor: SnowMadara
******************************************
------------------>Kuroko no Basket<----------------
---------------------->Episode 25<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: SnowMadara
->Karaoke: ZabujcaHack
->Synchro: [HorribleSubs]
->Czcionki (Aktualizacja 6 sierpnia): http://www.mediafire.com/?7y8jmxra4x4wc5p

Miłego seansu.

Dzięki wszystkim, którzy oglądali z naszymi napisami. Do zobaczenia przy drugim sezonie (jeżeli wyjdzie^^). Pozdrawiam Madara

Kuroshitsuji ep01

2008.10.28

Advanced SSA

Kuroshitsuji ep01

~heex

28kB

Dark Butler ep01

1776 razy

ID 24865
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_01_[704x400_H264_Vorbis][94DAF7B8]
[Zero-Raws] Kuroshitsuji - 01 RAW (D-MBS 1280x720 DivX6.8)
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_01_[1280x720_H264_Vorbis][AA8CD9EB]
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Korekta wstępna: Gela19
Timing: Lawliet
Format: .ASS
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
Korekta: Funymika & Anmic
-------------------------------------------------------------
Dodane Synchro + Trochę zmian w Endingu.
-------------------------------------------------------------

KissXSis (2010) ep05

2010.05.12

Advanced SSA

KissXSis (2010) ep05

~Shinden_Underground

12kB

Kiss X Sis TV ep05

1773 razy

ID 34075
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Mammoth
=========================
Napisy pasują do wersji:
[SubDesu] Kiss X Sis - 05.v2 Uncensored (1280x720)[213531e6]
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://wyslijto.pl/plik/8exs3qs38z
=========================
Strona Teamu:
www.shinden-underground.nstrefa.pl
=========================

Kanon (2006) ep07

2006.11.20

Subrip

Kanon (2006) ep07

18kB

Kanon Remake ep07

(7)

1772 razy

ID 14282
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Kiba ep34

2006.11.28

MicroDVD

Kiba ep34

~Sagiri

8kB

Kiba ep34

(9)

1771 razy

ID 14332
Autor: Matusiek
Napisy do : [Mishicorp]_KIBA_-_34_[A1A6EE7C]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 172.9 MB
-napisy pasują do [Kyuu]
****
Jeśli znajdziecie błędy, to podeślijcie mi je na priva, dzięki:)
Pozdrawiam:)
*Dzięki Aizen i pawgaara :)

Karin ep09

2006.01.22

MicroDVD

Karin ep09

21kB

Karin ep09

(5)

1770 razy

ID 9858
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Suck]: XVID 640x360 23.976fps 177.8 MB
Zawiera synhrono do wersji [a.f.k.] + [l33t-raws].
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~waski_jestem.

Kanon (2006) ep24

2007.05.30

Subrip

Kanon (2006) ep24

18kB

Kanon Remake ep24

(10)

1769 razy

ID 15751
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Kuroko no Baske ep12

2012.06.25

Advanced SSA

Kuroko's Basketball ep12

~SnowMadara

46kB

Kuroko no Basket ep12

1769 razy

ID 44249
Autor: SnowMadara
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************

->Tłumaczenie: SnowMadara
->Typesetting: MasaGratoR
->Karaoke: RonQ
->Korekta: Chisukayashi, Shinobitso
->Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
->Czcionki: http://www.mediafire.com/download.php?drw99amlsl4rzhd

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakana.fansubs.pl/news.php

Miłego seansu ;)

Kanon (2006) ep12

2007.05.25

Subrip

Kanon (2006) ep12

19kB

Kanon Remake ep12

(5)

1768 razy

ID 14870
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
Greets: Predator
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Koukaku no Regios ep06

2009.04.07

Advanced SSA

Chrome Shelled Regios ep06

~KieR

25kB

Kokaku no Regios ep06

1768 razy

ID 27700
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Opening: Mizuu
Ending: Kurokaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Yuurisan-Subs]_Koukaku_no_Regios_-_06_[H264][587C7EDE]
[Ayako]_Regios_-_06_-_[LQ-XVID+MP3][C7A9F69C]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/z8h80x
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Koukaku no Regios ep07

2009.04.07

Advanced SSA

Chrome Shelled Regios ep07

~KieR

23kB

Kokaku no Regios ep07

1767 razy

ID 27894
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Opening: Mizuu
Ending: Kurokaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Yuurisan-Subs]_Koukaku_no_Regios_-_07_[H264][B61CF8A2]
[Ayako]_Regios_-_07_-_[LQ-XVID+MP3][92F0BB14]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/z8h80x
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Karin ep11

2006.02.10

MicroDVD

Karin ep11

26kB

Karin ep11

(9)

1765 razy

ID 10137
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Suck]: XVID 640x360 23.976fps 176.5
Zawiera synhrono do wersji [a.f.k.] + [l33t-raws]
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
10.02.2006 wprowadzone poprawki od ~waski_jestem

Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex: Solid State Society

2006.11.26

TMPlayer

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society

~luk1111

27kB

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Zestalone społeczeństwo

1764 razy

ID 14342
Autor: nieznany
Napisy kombinowane: timing z wersji angielskiej, reszta z polskich napisów pasują do wersji TvRip. Xvid 850MB, roz. 640x360, 23.976fps.

Kanon (2006) ep16

2007.05.07

Subrip

Kanon (2006) ep16

19kB

Kanon Remake ep16

(7)

1763 razy

ID 15051
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Kaichou wa Maid-sama! ep08

2010.05.26

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep08

~Nighthanter

28kB

Class President is a Maid! ep08

1759 razy

ID 34261
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl

Kanon (2006) ep09

2006.12.05

Subrip

Kanon (2006) ep09

17kB

Kanon Remake ep09

1759 razy

ID 14432
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep02

2012.04.14

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep02

~KermitEvilMan

31kB

Is This a Zombie? of the Dead ep02

(3)

1758 razy

ID 43321
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka of the Dead - 02 [33C0C551]
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 02 [480p][8E20D47B]
----------------
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki(Muszę je w końcu zmienić):
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep02

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep02

~Helski666

11kB

Kaminomi II ep02

1757 razy

ID 38584
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 01 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep14

2004.03.10

MicroDVD

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep14

~NH2501

1kB

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep14

1756 razy

ID 2737
Autor: Hubert Bartkowiak aka NH2501
Z przekładu grupy KONSPIRA

Karin ep14

2006.03.01

MicroDVD

Karin ep14

27kB

Karin ep14

(7)

1755 razy

ID 10505
Autor: Uruner Red
Na podstawie [a.f.k.]: XVID 640x360 23.976fps 151.3 MB
Zawiera synhrono do wersji [l33t-raws] i [Suck]
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------

Kaichou wa Maid-sama! ep11

2010.08.04

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep11

~Kokuyo

27kB

Class President is a Maid! ep11