AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1633 razy

ID 1250
Autor: Magic

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep08

2012.05.28

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep08

~KermitEvilMan

32kB

Is This a Zombie? of the Dead ep08

1630 razy

ID 43866
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 08 [720p][70F63654]
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead - 08 [FB4A6820]
----------------

Miłego Oglądania :D

******
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kannagi ep13

2009.01.02

Advanced SSA

Kannagi ep13

~Claude

18kB

Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep13

1629 razy

ID 26410
Autor: Claude
...::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Jinja-Temple>>>>>==:::::.....
=======http://www.jinja-temple.y0.pl=======
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:Claude
Korekta:killua
Utwór końcowy:Claude
Typesetting:Claude
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
~Synchra~
*[Ayako]_Kannagi_-_13_[H264][98728F21]
*[Ayako]_Kannagi_-_13_[XVID][B0828B15]
~Synchra~
Przekład na podstawie tłumaczenia grupy Ayako.
Napisy w formacie ASS
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
CZCIONKI - http://ifile.it/7hmpsr9
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Komentarz od autora:
To już moje ostatnie napisy do tej serii, postarałem się jak mogłem, mam nadzieję, że warto było na nie czekać. Dziękuję użytkownikom za pomoc przy błędach oraz liczę na komentarze.
PS. Polecam posłuchać końcowego utworu (openingu) ;)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Jeśli ktoś będzie miał jakieś zastrzeżenia co do tłumaczenia,(zwłaszcza jeśli chodzi o op na końcu, bo zapewne takie będą się pojawiać)to proszę o kontakt. Myślę, że się dogadamy ;)

1.01.2009
Edited by Claude
2.01.2009
Edited by adamot

Kaichou wa Maid-sama! ep04

2010.04.30

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep04

~Nighthanter

27kB

Class President is a Maid! ep04

1628 razy

ID 33966
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl

Kannagi ep06

2012.07.29

Advanced SSA

Kannagi ep06

~adamot

14kB

Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep06

(10)

1625 razy

ID 25841
Autor: adamot
Tłumacznie: adamot
Współpraca z RoD Anime
http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
Korekta: Desarian
Tłumaczenie OP: mbell
Tłumaczenie ED: NeronTJ
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[Ayako]_Kannagi_-_06_[H264][FB0A0F12]
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Dodano poprawki zasugerowane przez ~Camizi

Kidou Senshi Gundam 00 ep09

2008.01.18

SubStationAlpha

Mobile Suit Gundam 00 ep09

~desarian

34kB

Gundam Double O ep09

(3)

1624 razy

ID 20091
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::
% % % % % % % Prezentuje % % % % % %
:>:>:>:>:>:>:> Gundam oo ep 09 <:<:<:<:<:<
:>
>:<Tłumaczenie i Timing : Locutus
>:< Synchoro: Locutus, lilith_
>:<Korekta: Desarian
>:<Do wersji: [Nyoro~n Subs] [S^M] [TV-JAPAN] [Conclave-Mendoi]
>:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Kanon (2006) ep21

2007.05.30

Subrip

Kanon (2006) ep21

~suzaku

17kB

Kanon Remake ep21

(3)

1620 razy

ID 15617
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep15

2004.03.10

MicroDVD

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep15

~NH2501

1kB

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep15

1620 razy

ID 2738
Autor: Hubert Bartkowiak aka NH2501
Z przekładu grupy KONSPIRA

Koukaku Kidoutai 2.0

2013.03.30

Advanced SSA

Ghost in the Shell 2.0

~Mangas

52kB

Ghost in the Shell 2.0

1619 razy

ID 35991
Autor: Joseph K.
Ghost in the Shell 2.0. Napisy pasują do wydania: Ghost_in_the_Shell_2.0_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA oraz
zx.ghost.in.the.shell.2.0.movie.1080p.h264

30.03.2013 - naniesiono poprawki, do błędów wskazanych przez LONG3r. Serdeczne dzięki!

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep06

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep06

~Helski666

13kB

Kaminomi II ep06

1618 razy

ID 39026
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 06 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kareshi Kanojo no Jijou ep04

2005.09.26

MicroDVD

His and Her Circumstances ep04

~mbell

16kB

Kare Kano ep04

(10)

1617 razy

ID 5482
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976,238 MB, TMP
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 227.0 MB mDVD
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej

Kanon (2006) ep22

2007.03.11

Subrip

Kanon (2006) ep22

~suzaku

12kB

Kanon Remake ep22

1615 razy

ID 15666
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Kiba ep40

2007.01.19

MicroDVD

Kiba ep40

~Sagiri

7kB

Kiba ep40

(10)

1615 razy

ID 14982
Autor: Matusiek
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_40[087B2F6B]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
***
Nowy ending, mam nadzieję, że spodoba Wam się to, co stworzyłam:)
19.01.07 mała kosmetyka, dzięki Krusty :)
Pozdrawiam^^

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep05

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep05

~Nędznicy

122kB

Kiseijuu ep05

(2)

1615 razy

ID 55466
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep07

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep07

~Helski666

11kB

Kaminomi II ep07

1614 razy

ID 39115
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 07 [720p] i [480].
Tłumaczenie po części zaczerpnięte z mangi i ze słuchu, więc niektóre zdania mogą nie zgadzać się z nadinterpretowaną wersją napisów HorribleSubs.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kanon (2006) ep20

2007.05.30

Subrip

Kanon (2006) ep20

~suzaku

18kB

Kanon Remake ep20

1613 razy

ID 15583
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- SS-Eclipse (pasują do wersji avi i mkv)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe (quithe@wp.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Kuroshitsuji ep01

2011.01.04

Advanced SSA

Kuroshitsuji ep01

~Senjou_Anime_Subs

36kB

Dark Butler ep01

1613 razy

ID 25919
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. Aria & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Raws] Kuroshitsuji 01 (1280x720 x264 AAC
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_01_
[1280x720_H264_Vorbis]
Kuro Shitsuji - 01 - His Butler, Talented (700x400) [SHS]
Pasują też do l33t-raws
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

Kyoukai no Kanata ep04

2013.10.26

Advanced SSA

Beyond the Boundary ep04

~Xam10

150kB

Beyond the Horizon ep04

1613 razy

ID 50765
Autor: Xam10
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************

->Tłumaczenie: Xam
->Typesetting: MasaGratoR
->Korekta: Mikacz oraz Yoyce
->Karaoke: RonQ
->Synchro: [HorribleSubs], [UTW], [Zero-Raws],
->Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCUGwwZlJrWDFud2c/edit?usp=sharing&pli=1

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Miłego seansu ;)

Kokoro Connect ep09

2015.04.23

Advanced SSA

Kokoro Connect ep09

~OromisMasta

27kB

Kokoro Connect ep09

1612 razy

ID 45351
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = DmonHiro
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)
===================================
Edit: Drobne fixy.

Kyuuketsu Hime Miyu ep07

2004.01.05

TMPlayer

Vampire Princess Miyu ep07

~Magic

5kB

Vampire Princess Miyu ep07

1612 razy

ID 1251
Autor: Magic

Kaibutsu Oujo ep01

2008.04.17

Advanced SSA

Princess Resurrection ep01

~cieslak

17kB

Monster Princess ep01

1610 razy

ID 16473
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: bodzio i czacha222
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: LC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 maja 2007: poprawiono dwa zdanka: thx radzio
17 kwietnia 2008 - dodano synchro do I.G&CASO
by ~Seventh son, dzięki

Kokoro Connect ep13

2015.04.23

Advanced SSA

Kokoro Connect ep13

~OromisMasta

37kB

Kokoro Connect ep13

1610 razy

ID 45650
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = DmonHiro
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)
===================================
Edit: Drobne fixy.

Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep16

2004.03.10

MicroDVD

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep16

~NH2501

1kB

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep16

1609 razy

ID 2739
Autor: Hubert Bartkowiak aka NH2501
Z przekładu grupy KONSPIRA

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep02

2005.01.18

TMPlayer

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep02

~AlexBlack

7kB

Gundam Seed Destiny ep02

(6)

1608 razy

ID 5827
Autor: Alex Black
Napisy do wersji grupy Anime-Keep

Koukyoushihen: Eureka Seven ep04

2006.07.10

TMPlayer

Eureka Seven ep04

~Obiwanshinobi

8kB

Eureka Seven ep04

1608 razy

ID 11552
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI). edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.

Kyoukai no Kanata ep08

2014.01.02

Advanced SSA

Beyond the Boundary ep08

~Xam10

162kB

Beyond the Horizon ep08

(2)

1607 razy

ID 51175
Autor: Xam10
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************

->Tłumaczenie: Xam
->Typesetting: MasaGratoR
->Korekta: Mikacz oraz Yoyce
->Karaoke: RonQ
->Synchro: [HorribleSubs], [UTW], [Zero-Raws],
->Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCUGwwZlJrWDFud2c/edit?usp=sharing&pli=1

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Kaze no Tani no Nausica

2005.08.02

TMPlayer

Nausicaa of the Valley of the Wind

~DEEFsnk

22kB

Nausica z Doliny Wiatru