AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

34kB

Gundam Double O ep10

1565 razy

ID 20089
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::
% % % % % % % Prezentuje % % % % % %
:>:>:>:>:>:>:> Gundam oo ep 10 <:<:<:<:<:<
:>
>:<Tłumaczenie i Timing : Locutus
>:< Synchoro: Locutus, lilith_
>:<Korekta: Pallka, Desarian
>:<Do wersji: [Nyoro~n Subs] [S^M] [TV-JAPAN] [Conclave-Mendoi]
>:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Kokoro Connect ep12

2015.04.23

Advanced SSA

Kokoro Connect ep12

~OromisMasta

37kB

Kokoro Connect ep12

1565 razy

ID 45605
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = DmonHiro
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)
===================================
Edit: Drobne fixy.

Kill La Kill ep12

2014.04.28

Advanced SSA

Kill La Kill ep12

~Ichiryuu

39kB

Kill La Kill ep12

1564 razy

ID 52580
Autor: Ichiryuu
Tłumaczenie na podstawie: [Underwater]

Synchro: [Underwater], [HorribleSubs], [Commie]

Tłumaczenie openingu: Shujin

-------------------------------------
28-04-2014 - generalna poprawka napisów - wyłapałem zdecydowaną większość błędów, wprowadziłem kilka zmian w tłumaczeniu, poprawki w typesettingu i połamałem wszystkie linie jak należy :). Powinno się oglądać choć trochę przyjemniej, enjoy ;)

Kannagi ep08

2008.12.16

Advanced SSA

Kannagi ep08

55kB

Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep08

(6)

1563 razy

ID 26121
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::::: ::::::::: Kannagi ::::::::: ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Revan1600
:>:>:>:> Timing: Revan1600
:>:>:> Korekta: Desarian
:>:>ASS: Hayaku
>> >> >> >> >> >> >> >>
Napisy wykonane na podstawie wersji [Ayako].
:
Napisy w formatach:
-ASS
-mDVD, FPS: 23.976, 25.000 i 29.970
-SRT
:
Wszelkie uwagi mile widziane.
:
Uwaga!!!
Do napisów została wykorzystana unikatowa czcionka
dostępna jedynie na naszej stronie.
===============================
Adres naszej stronki:
http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
===============================
:::::<kampai.pl---Nasze anime online>:::::

Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep17

2004.03.10

MicroDVD

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep17

~NH2501

1kB

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Special - Tachikomatic Days ep17

1563 razy

ID 2740
Autor: Hubert Bartkowiak aka NH2501
Z przekładu grupy KONSPIRA

Kokoro Connect ep05

2015.04.23

Advanced SSA

Kokoro Connect ep05

~OromisMasta

25kB

Kokoro Connect ep05

1562 razy

ID 44942
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = DmonHiro
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)
===================================
Edit: Drobne fixy.

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep04

2012.04.27

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep04

~KermitEvilMan

35kB

Is This a Zombie? of the Dead ep04

(3)

1561 razy

ID 43512
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie] [Hadena]
Odcinek 4: Nie, wracaj do domu, mój panie.
Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kyoukai no Kanata ep09

2013.12.07

Advanced SSA

Beyond the Boundary ep09

~Xam10

157kB

Beyond the Horizon ep09

(3)

1560 razy

ID 51233
Autor: Xam10
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************

->Tłumaczenie: Xam
->Typesetting: MasaGratoR
->Korekta: Mikacz oraz Yoyce
->Karaoke: RonQ
->Synchro: [HorribleSubs], [UTW], [Zero-Raws],
->Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCUGwwZlJrWDFud2c/edit?usp=sharing&pli=1

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep09

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep09

~Helski666

13kB

Kaminomi II ep09

1559 razy

ID 39294
Autor: Helski666
Pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 09v2 [720p] i [480].
Wasza co tygodniowa dawka świata, który Bóg tylko zna.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kidou Senshi Gundam SEED ep14

2005.08.29

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED ep14

~FAiM

9kB

Mobile Suit Gundam SEED ep14

(12)

1558 razy

ID 8233
Autor: FAiM
movie info: DIVX 640x480 29.97fps 220.8 MB do [AnimeJunkies]
[www.manga-nippon.prv.pl]
W pomocy przy tłumaczeniu dziękuje Innuendo, Toozoku i Dehumanizer...
Jak na razie nie ma przetłumaczonej piosenki końcowej i zapowiedzi, ale niedługo i to przetłumaczę...

Poprawiłem jedną rzecz oraz dodałem tłumaczenie piosenki końcowej i zapowiedzi... czekam na komenty :P

Kaichou wa Maid-sama! ep11

2010.06.20

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep11

~Nighthanter

29kB

Class President is a Maid! ep11

1556 razy

ID 34568
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl

Kaichou wa Maid-sama! ep14

2010.07.12

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep14

~MateuszKa

22kB

Class President is a Maid! ep14

1556 razy

ID 34734
Autor: MateuszKa
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: deop, Loxley
Korekta, typesetting: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[FFFpeeps]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/czcionki/Czcionki%20Kaichou%20wa%20Maid-sama.rar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Karas ep04

2008.02.03

Subrip

Karas, The ep04

~teusz

6kB

Karas ep04

(8)

1553 razy

ID 20449
Autor: Teusz
Napisy do:[Ani-Kraze]_KARAS_-_04_[DVD-AC3]_[DB71133F] To moje pierwsze napisy, dlatego ewentualne poprawki proszę dodawać w komentarzach lub wysyłać na maila teusz87@o2.pl postaram się poprawić zauważone błędy i dodać aktualizacje najszybciej jak się tylko da:P

poprawki wprowadzone przez Chaos

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep13

2015.04.22

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep13

~Nędznicy

127kB

Kiseijuu ep13

1553 razy

ID 56238
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HS, Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
Watashi, HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.
22-04-2015 ~ Aktualka

KissXSis (2010) ep01

2009.11.06

Advanced SSA

KissXSis (2010) ep01

~Besamir

13kB

Kiss X Sis TV ep01

1551 razy

ID 28887
Autor: Besamir
Napisy na podstawie:
- AKFDP
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?gyzymjzytme
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki Chargcher.
-----------------------------------------------------------
06.11.2009
Poprawiony błąd wyłapany przez Armoksa, dzięki.

Kyuuketsu Hime Miyu ep10

2004.01.05

TMPlayer

Vampire Princess Miyu ep10

~Magic

6kB

Vampire Princess Miyu ep10

1550 razy

ID 1254
Autor: Magic

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep14

2015.01.19

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep14

~Paseri

17kB

Kiseijuu ep14

1545 razy

ID 56292
Autor: Paseri
Synchro do: [Underwater], [HorribleSubs], [Watashi]
===================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~Mezrox. Dzięki.
===================================
Niezbędne czcionki: https://db.tt/33IjqVWa
===================================
Życzę miłego seansu!

Kyuuketsu Hime Miyu ep09

2004.01.05

TMPlayer

Vampire Princess Miyu ep09

~Magic

8kB

Vampire Princess Miyu ep09

1545 razy

ID 1253
Autor: Magic

Kurokami The Animation ep02

2009.02.05

Advanced SSA

Kurokami The Animation ep02

~koni

22kB

Kurokami The Animation ep02

(5)

1542 razy

ID 26698
Autor: koni
===========================
>>> Kurokami The Animation Ep02 <<<
===========================
>> Tłumaczenie: koni
>> Typesetting: koni
>> Timing: [Nuke-BandaiaTV]
>> Korekta: lb333
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[AoT] i [Nuke-BandaiaTV]
===========================
Napisy dopasowane do:
[AoT]
[Nuke-BandaiaTV]
===========================
UWAGA! Czcionki do pobrania:
http://tiny.pl/vgxb
===========================
1. Przyjemnego oglądania!
2. Mile widziane konstruktywne uwagi.
3. Lekkie modyfikacje TS
===========================
20.01.09 - poprawki by: Przemek3
05.02.09 - poprawki by: lb333 (BIG Thx!)

Kidou Senshi Gundam 00 ep15

2010.09.13

Subrip

Mobile Suit Gundam 00 ep15

49kB

Gundam Double O ep15

1541 razy

ID 21298
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::
% % % % % % % Prezentuje % % % % % %
:>:>:>:>:>:>:> Gundam oo ep 15 <:<:<:<:<:<
:>
>:<Tłumaczenie i Timing : Locutus
>:< Synchoro: Locutus
>:<Korekta: Pallka, Desarian
>:<Do wersji: [Nyoro~n Subs] [S^M] [TV-JAPAN] [Conclave-Mendoi]
>:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Kore wa Zombie desu ka ep02

2011.01.27

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep02

~Szybkobierzek

61kB

Kore wa Zombie desu ka ep02

(5)

1541 razy

ID 37369
Autor: Szybkobierzek
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Korekta: Nerami
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Underwater-Commie] Kore wa Zombie Desu ka - 02 (720p) [9843D9CB]
[CrunchySubs] Kore wa Zombie desu ka - 02 [720p]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Kuroko no Baske ep15

2012.08.06

Advanced SSA

Kuroko's Basketball ep15

~SnowMadara

18kB

Kuroko no Basket ep15

(4)

1540 razy

ID 44738
Autor: SnowMadara
******************************************
------------------>Kuroko no Basket<-------------------
---------------------->Episode 15<-----------------------
******************************************

->Tłumaczenie: SnowMadara
->Korekta: Shinobitso
->Karaoke: ZabujcaHack
->Synchro: [HorribleSubs]
->Czcionki (Aktualizacja 6 sierpnia): http://www.mediafire.com/?7y8jmxra4x4wc5p

Miłego seansu.

P.S.
NOWE CZCIONKI!! Proszę o pobranie.

*2012.07.20 - Dodano OP&ED
*2012.07.30 - Dodano Karaoke

Kareshi Kanojo no Jijou ep07

2005.09.26

MicroDVD

His and Her Circumstances ep07

~mbell

42kB

Kare Kano ep07

(4)

1539 razy

ID 5649
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 233 MB
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 228.1 MB
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej

Kiba ep41

2007.01.18

MicroDVD

Kiba ep41

~Sagiri

7kB

Kiba ep41

(6)

1538 razy

ID 15007
Autor: Matusiek
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_41[21BF603D]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
****
Kolejne napisy, robiłam je między egzaminami, więc wybaczcie ewentualne wpadki;) Pozdrawiam^^

Kidou Senshi Gundam 00 ep13

2008.01.18

MicroDVD

Mobile Suit Gundam 00 ep13

39kB

Gundam Double O ep13

1538 razy

ID 20394
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::
% % % % % % % Prezentuje % % % % % %
:>:>:>:>:>:>:> Gundam oo ep 13 <:<:<:<:<:<
:>
>:<Tłumaczenie i Timing : Locutus
>:< Synchoro: Locutus, lilith_
>:<Korekta: Pallka, Desarian
>:<Do wersji: [Nyoro~n Subs] [S^M] [TV-JAPAN] [Conclave-Mendoi]
>:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Kampfer ep10

2009.12.05

Advanced SSA

Kampfer ep10

~AnimeOn_Sub

70kB

Kaempfer ep10