| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 6310 | napisów na stronie: 30 |
Kekkaishi ep43 |
2008.04.16 |
|
TMPlayer |
Kekkaishi ep43 |
~Souyan |
| 6kB |
Barrier Master ep43 | (6) | | 505 razy |
| ID 21778 Autor: Souyan Grupa Yoroshiku.
Co tu dużo mówić, moje pierwsze napisy, ale zapewne nie ostatnie. Jako, iż nie ma subów powyżej odcinka 42, a brat z angielskim jest nie abla, zacząłem prace twórczą. Cóż, niech to będzie podziękowanie dla społeczności AnimeSub, za ich ciężką prace ;) Zapewne coś jeszcze mojego powstanie, jeśli nie znajdą się napisy anime oglądanego przez mojego 'siblinga' ;) Co do samych napisów: tłumaczenie nie jest dosłowne, lecz znaczenie semantyczne starałem się oddać całkowicie. W paru przypadkach nie jestem pewien czy zostało poprawnie przetłumaczone (nie do końca czasem wiadomo, do kogo postać się odnosi), a i nazwy są tutaj ciekawie zbudowane (niech mnie ktoś oświeci i powie, co to do licha Coffe Milk Extending Big Battle, a będe wdzięczny). Jeżeli ktoś znajdzie literówki, będzie sądził, że tłumaczenie jest złe, albo zdania toporne i nienaturalne (co jest najbadziej prawdopodobne) niech to umieści w komentarzach. Trza się na błędach uczyć nieprawdaż ;) Have fun! |
Kekkaishi ep44 |
2008.04.19 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep44 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep44 | (2) | | 726 razy |
| ID 21829 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Wydaje mi się, że dziś nieźle mi to wyszło. Życzę miłego oglądania.
---------------------------------------------------
Jeśli macie uwagi to piszcie :D |
Kekkaishi ep45 |
2008.04.20 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep45 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep45 | (1) | | 723 razy |
| ID 21841 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Starałam się tłumaczyć dość sensownie, szczególnie wypowiedzi wielkiego Matsudo :D Mam nadzieję, że będzie okay.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep46 |
2008.05.05 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep46 |
~Spike |
| 7kB |
Barrier Master ep46 | (4) | | 734 razy |
| ID 22009 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep47 |
2008.05.05 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep47 |
~Spike |
| 7kB |
Barrier Master ep47 | (4) | | 730 razy |
| ID 22045 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Cóż, to była męczarnia, ale udało mi się przetłumaczyć ten odcinek. Mimo tego rozmowa Lisy i Matsudo w końcowej minucie pozostaje dla mnie zagadką. Jeśli popełniłam tam jakiś błąd, to proszę mnie oświecić :D
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep48 |
2008.05.12 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep48 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep48 | (3) | | 735 razy |
| ID 22081 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Napisy robione na szybko, ale mam nadzieję, że będzie ok.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane |
Kekkaishi ep49 |
2008.05.13 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep49 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep49 | (1) | | 694 razy |
| ID 22205 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
No i kolejny odcinek. Zostały jeszcze trzy. :D
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep50 |
2008.05.22 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep50 |
~Spike |
| 9kB |
Barrier Master ep50 | (7) | | 678 razy |
| ID 22347 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Trwało trochę dłużej. Sorka, ale ostatnio szkoła nie daje żyć.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep51 |
2008.05.30 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep51 |
~Spike |
| 7kB |
Barrier Master ep51 | (0) | | 662 razy |
| ID 22483 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep52 |
2008.05.31 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep52 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep52 | (8) | | 673 razy |
| ID 22485 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Na tym odcinku koniec :D Dziękuję wszystkim za komentarze i za cierpliwość. Mam nadzieję, że zobaczymy się w kolejnych projektach :D Miłego oglądania. |
Kemono no Souja Erin ep01 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep01 |
~Locutus |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep01 | (1) | | 862 razy |
| ID 33403 Autor: Locutus ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_01_(1280x720_h264)_[08FA95FD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep02 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep02 |
~Locutus |
| 10kB |
Beast Player Erin, The ep02 | (0) | | 664 razy |
| ID 35080 Autor: Locutus ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_02_(1280x720_h264)_[C7990B11]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep03 |
2009.08.29 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep03 |
~Falcoon |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep03 | (0) | | 482 razy |
| ID 30516 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Napisy do kolejnego odcinka niedługo. |
Kemono no Souja Erin ep03 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep03 |
~Locutus |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep03 | (1) | | 578 razy |
| ID 36137 Autor: Locutus ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_03_(1280x720_h264)_[B459879C]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep04 |
2009.08.30 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep04 |
~Falcoon |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep04 | (0) | | 358 razy |
| ID 30518 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Napisy do kolejnego za jakiś czas.
Akt. Małe poprawki :) |
Kemono no Souja Erin ep04 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep04 |
~Locutus |
| 8kB |
Beast Player Erin, The ep04 | (2) | | 576 razy |
| ID 36138 Autor: Locutus ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_04_(1280x720_h264)_[1C9A7BBA]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep05 |
2009.09.02 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep05 |
~Falcoon |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep05 | (0) | | 292 razy |
| ID 30593 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Napisy do kolejnego za jakiś czas. |
Kemono no Souja Erin ep05 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep05 |
~Locutus |
| 8kB |
Beast Player Erin, The ep05 | (0) | | 561 razy |
| ID 36678 Autor: Locutus ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_05_(1280x720_h264)_[4987A6FC]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep06 |
2009.11.05 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep06 |
~Falcoon |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep06 | (1) | | 301 razy |
| ID 31467 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Przepraszam za straszne opóźnienie. Teraz już powinno być w miarę regularnie:)
Akt. Wstawiłem tytuł
Akt2. i jeszcze jedna mała poprawka (były dwa style tytułu:) |
Kemono no Souja Erin ep06 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep06 |
~Locutus |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep06 | (2) | | 628 razy |
| ID 33412 Autor: Locutus ~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: Hawk
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_06_(1280x720_h264)_[1F147976]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep07 |
2009.11.09 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep07 |
~Falcoon |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep07 | (0) | | 275 razy |
| ID 31541 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Następne standardowo wkrótce:)
Akt. Takie tam drobne literówki. |
Kemono no Souja Erin ep07 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep07 |
~Locutus |
| 8kB |
Beast Player Erin, The ep07 | (0) | | 494 razy |
| ID 37699 Autor: Locutus ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: thingslikethis
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_07_(1280x720_h264)_[963F86CB]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep08 |
2009.11.09 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep08 |
~Falcoon |
| 8kB |
Beast Player Erin, The ep08 | (0) | | 259 razy |
| ID 31548 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Następne standardowo wkrótce:) |
Kemono no Souja Erin ep08 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep08 |
~Locutus |
| 7kB |
Beast Player Erin, The ep08 | (0) | | 487 razy |
| ID 37700 Autor: Locutus ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: thingslikethis
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_08_(1280x720_h264)_[0CC822FF]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep09 |
2009.11.18 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep09 |
~Falcoon |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep09 | (0) | | 251 razy |
| ID 31638 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Następne standardowo wkrótce:) |
Kemono no Souja Erin ep09 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep09 |
~Locutus |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep09 | (0) | | 483 razy |
| ID 37701 Autor: Locutus ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: thingslikethis
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_09_(1280x720_h264)_[D322AA7E]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep10 |
2009.12.11 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep10 |
~Falcoon |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep10 | (0) | | 239 razy |
| ID 31957 Autor: Falcoon Timing: Static-Subs (nie licząc wstawek)
Synchro: Static-Subs
Trochę to trwało, zle w końcu są.
Następne standardowo wkrótce:)
(choć mam nadzieję, że raczej szybciej niż później) |
Kemono no Souja Erin ep10 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep10 |
~Locutus |
| 8kB |
Beast Player Erin, The ep10 | (0) | | 483 razy |
| ID 37702 Autor: Locutus ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: thingslikethis
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_10_(1280x720_h264)_[5551085B]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep11 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep11 |
~Locutus |
| 9kB |
Beast Player Erin, The ep11 | (0) | | 493 razy |
| ID 37703 Autor: Locutus ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: thingslikethis
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_11_(1280x720_h264)_[C89F2624]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Kemono no Souja Erin ep12 |
2011.02.28 |
|
Advanced SSA |
Kemono no Souja Erin ep12 |
~Locutus |
| 8kB |
Beast Player Erin, The ep12 | (0) | | 500 razy |
| ID 37704 Autor: Locutus ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Locutus
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SS]_Kemono_no_Souja_Erin_-_12_(1280x720_h264)_[0F5F884F]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| |