|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 60 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Kenpuu Denki Berserk - Opening i Ending |
2010.06.23 |
|
TMPlayer |
| Berserk - Opening i Ending |
~ignas |
| 1kB |
| Berserk - Opening i Ending | (0) | | 169 razy |
|
| ID 34607
Autor: Ignas
To moje pierwsze napisy.Proszę o wyrozumiałość. Napisy są dopasowane do 2 odcinka |
| Kenpuu Denki Berserk ep01 |
2005.09.27 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep01 |
~Zeus |
| 4kB |
| Berserk ep01 | (5) | | 2701 razy |
|
| ID 7865
Autor: Zeus
Napisy do wersji ogm..pierwszy raz dodaje napisy więc mogą być błędy.Grupa AXP |
| Kenpuu Denki Berserk ep01 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep01 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep01 | (1) | | 1423 razy |
|
| ID 9893
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep01 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep01 |
~Shinden_Underground |
| 7kB |
| Berserk ep01 | (5) | | 1094 razy |
|
| ID 42249
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 26.01.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-02 |
2011.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep01-02 |
~arystar |
| 16kB |
| Berserk ep01-02 | (1) | | 395 razy |
|
| ID 34846
Autor: arystar
Synchro: AXP, raw itd. ~7,7% |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-05 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep01-05 |
~senami |
| 41kB |
| Berserk ep01-05 | (0) | | 187 razy |
|
| ID 71880
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-25 |
2004.07.10 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep01-25 |
#Azakiel |
| 107kB |
| Berserk ep01-25 | (7) | | 4478 razy |
|
| ID 4221
Autor: RAHVIN
Dopasowałem z grubsza ( i poprawiłem drobne błędy) do wersji OGM/640x480/FPS: 23.976/wielkość odcinków od 235 do 256 MB. Ze względu na to że nie jest to dokładne tłumaczenie (ale i tak dosyć dobre i chyba najlepsze jakie istnieje) nie było mozliwe idealne dopasowanie timingu, ale da się oglądać. Poprawki mile widziane :-) |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-25 |
2005.08.02 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep01-25 |
~geez |
| 109kB |
| Berserk ep01-25 | (5) | | 4956 razy |
|
| ID 7933
Autor: RAHVIN
Poprawiona wersja RAHVIN'a , synchro do releasu grupy AXP, w paru miejscach ciut się rozjeżdza ale to sporadycznie - przecież nie pękniesz ;D. Info,komentarze i inne takie bzdurne rzeczy: geez - > #ASG-Across@Chatsociety.net |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-25 |
2010.10.15 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep01-25 |
~de99ial |
| 112kB |
| Berserk ep01-25 | (0) | | 1296 razy |
|
| ID 36205
Autor: de99ial
Napisy do Berserka. Format czasowy więc dopasować się dadzą do niemal każdej wersji anime. Ta wersja zsynchronizowana do ripa grupy animeunion. Poprawione względem wcześniejszych wersji (literówki, synchro, aktualne uwagi Miury co do nazw własnych itd.).
Aby dobrze zsynchronizować należy:
1. Odnaleźć linijkę z EPIZOD xx|Tytuł
2. Odszukać planszę z tytułem i numerem epizodu (czarna, zaraz po openingu, w tle nacięcia oznaczające numer epizodu).
3. Zsynchronizować czasowo obie rzeczy (+/- 3 sekundy - sprawdzać na dalszych dialogach).
4. Gotowe!
Enjoy!! |
| Kenpuu Denki Berserk ep02 |
2005.09.27 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep02 |
~Zeus |
| 5kB |
| Berserk ep02 | (3) | | 1200 razy |
|
| ID 8540
Autor: Zeus
C.D.N ogm.lepsze niż trzeba:)Grupa AXP |
| Kenpuu Denki Berserk ep02 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep02 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep02 | (0) | | 640 razy |
|
| ID 9894
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep02 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep02 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep02 | (2) | | 709 razy |
|
| ID 42282
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 28.01.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT1:
Odcinek przetłumaczony ponownie, błędy uwzględnione i poprawione (w tym czcionki!).
EDIT2:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep03 |
2005.09.30 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep03 |
~Zeus |
| 6kB |
| Berserk ep03 | (2) | | 1006 razy |
|
| ID 8639
Autor: Zeus
Napisy do wersji ogm grupy AXP.Mam nadzieje , że sie spodobają |
| Kenpuu Denki Berserk ep03 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep03 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep03 | (0) | | 534 razy |
|
| ID 9895
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep03 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep03 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep03 | (1) | | 614 razy |
|
| ID 42575
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 19.02.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep03-04 |
2011.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep03-04 |
~arystar |
| 19kB |
| Berserk ep03-04 | (0) | | 208 razy |
|
| ID 35957
Autor: arystar
Synchro: AXP, raw itd. ~15,4% |
| Kenpuu Denki Berserk ep04 |
2005.10.15 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep04 |
~Zeus |
| 6kB |
| Berserk ep04 | (2) | | 953 razy |
|
| ID 8817
Autor: Zeus
Napisy do wersji ogm.Grupy AXP.starałem się jak mogłem:) |
| Kenpuu Denki Berserk ep04 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep04 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep04 | (0) | | 516 razy |
|
| ID 9896
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep04 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep04 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep04 | (1) | | 605 razy |
|
| ID 42734
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 29.02.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep05 |
2005.10.23 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep05 |
~Zeus |
| 5kB |
| Berserk ep05 | (4) | | 932 razy |
|
| ID 8912
Autor: Zeus
Do wersji ogm.Grupy AXP.Komentarze mile widziane |
| Kenpuu Denki Berserk ep05 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep05 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep05 | (1) | | 500 razy |
|
| ID 9897
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep05 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep05 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep05 | (5) | | 609 razy |
|
| ID 42946
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 16.03.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep05-06 |
2011.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep05-06 |
~arystar |
| 17kB |
| Berserk ep05-06 | (0) | | 205 razy |
|
| ID 37839
Autor: arystar
Synchro: AXP, raw itd. ~23,1% |
| Kenpuu Denki Berserk ep06 |
2005.10.30 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep06 |
~Zeus |
| 4kB |
| Berserk ep06 | (2) | | 910 razy |
|
| ID 9005
Autor: Zeus
Do wersji ogm grupyAXP.Proszę o komentarze.Jeśli robię coś źle:) |
| Kenpuu Denki Berserk ep06 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep06 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep06 | (0) | | 503 razy |
|
| ID 9898
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep06 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep06 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| Berserk ep06 | (1) | | 616 razy |
|
| ID 43120
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 29.03.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep06-10 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep06-10 |
~senami |
| 41kB |
| Berserk ep06-10 | (0) | | 151 razy |
|
| ID 71881
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep07 |
2006.01.31 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep07 |
~Zeus |
| 6kB |
| Berserk ep07 | (2) | | 838 razy |
|
| ID 10133
Autor: Zeus
Napisy do wersji ogm grupy AXP:)Sorkii, ze tak dlugo sie z nimi sra... ale robilem inne napisy^_^.Mam nadzieje, ze sie wam spodobaja, prosze o komentarze i oceny!! |
| Kenpuu Denki Berserk ep07 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep07 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep07 | (0) | | 507 razy |
|
| ID 9899
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep07 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep07 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep07 | (1) | | 611 razy |
|
| ID 43209
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 05.04.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|