AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

27 razy

ID 81525
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
Tłumaczenie do wersji od [ZeroEffort].
---------------------------------------------
Czcionki:https://mega.nz/folder/ecNEBRoJ#D6drClpD4lDsvQvfoVR00Q

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep01

2014.05.23

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep01

19kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep01

(10)

1199 razy

ID 32955
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release:
[BSS]Mobile_Suit_Gundam_Unicorn_-_01_[7B928459] z drobnymi poprawkami względem oficjalnego, angielskiego przekładu.
Powinny pasować do wszystkich ripów z BD.
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/sh/7mhw926tkyhb9re/gX3JixIkGj/Unicorn.zip
---------------------------------------
Liczę na konstruktywną krytykę.
---------------------------------------
Update: Poprawki, poprawki...

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep02

2014.05.23

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep02

23kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep02

(13)

912 razy

ID 36399
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release:
[TV-J] Kidou Senshi Gundam UC Unicorn - episode.02 [BD 1920x1080 h264+AAC(5.1ch JP+EN) +Sub(JP-EN-SP-FR-CH) Chap] i do niego dopasowane.
Prawdopodobnie podejdą pod wszystkie inne ripy z BD.
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/sh/7mhw926tkyhb9re/gX3JixIkGj/Unicorn.zip
---------------------------------------
Liczę na konstruktywną krytykę.
---------------------------------------
Update: Poprawki, między innymi timingu.

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep03

2011.03.13

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep03

24kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep03

796 razy

ID 38116
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release:
[TV-J] Kidou Senshi Gundam UC Unicorn - episode.03 [BD 1920x1080 h264+AAC(5.1ch JP+EN) +Sub(JP-EN-SP-FR-CH) Chap] i do niego dopasowane.
Prawdopodobnie podejdą pod wszystkie inne ripy z BD.
---------------------------------------
Czcionki (nowe): http://anime-shinden.info/czcionki/unicorn.zip
---------------------------------------
Liczę na konstruktywną krytykę.
---------------------------------------
PS: Odcinek tłumaczyło mi się naprawdę ciężko, więc mogło wyjść tak sobie:)
PS 2: Ending dodam... kiedyś...

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep04

2011.11.22

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep04

20kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep04

639 razy

ID 41405
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release:
[TV-J] Kidou Senshi Gundam UC Unicorn - episode.04 [BD 1920x1080 h264+AAC(5.1ch JP,EN) Sub(JP,EN,FR,SP,CH)] i do niego dopasowane.
Prawdopodobnie podejdą pod wszystkie inne wersje.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/unicorn.zip
---------------------------------------
Liczę na konstruktywną krytykę.

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep05

2012.12.29

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep05

15kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep05

530 razy

ID 46658
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release:
[TV-J] Kidou Senshi Gundam UC Unicorn - 05 [BD 1920x1080 h264+AAC(5.1ch JP,EN) Sub(JP,EN,FR,SP,CH)] i do niego dopasowane.
Prawdopodobnie podejdą pod wszystkie inne wersje.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/unicorn.zip
---------------------------------------
Liczę na konstruktywną krytykę.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep06

2014.05.24

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep06

19kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep06

406 razy

ID 53387
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release:
[TV-J] Kidou Senshi Gundam UC Unicorn - episode.06 [BD 1920x1080 h264+AAC(5.1ch JP+EN) +Sub(JP-EN-SP-FR-CH) Chap] i do niego dopasowane.
Prawdopodobnie podejdą pod wszystkie inne ripy z BD.
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/sh/7mhw926tkyhb9re/gX3JixIkGj/Unicorn.zip
---------------------------------------
Liczę na konstruktywną krytykę.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep07

2015.09.15

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep07

~MasaGratoR

26kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep07

271 razy

ID 58706
Autor: MasaGratoR
Masa-san
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie oficjalnych napisów
---------------------
Pasuje do:
THORA (i każde wydanie bez żadnego wstępnego syfu)
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/1QCXb0V

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep01

2008.10.22

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep01

~Destiny Subs

18kB

Gundam Double O 2nd ep01

799 razy

ID 25107
Autor: Locutus
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Gundam 00
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Rekid
TS: Kajet
Napisy do wersji:
..................................
[gg-BSS]_Gundam_00_S2_-_01_[44C8CD36].mkv
oraz
[Nyoro~n Subs] Mobile Suit Gundam 00 S2 - 01 (1280x720 AAC x264) [13FF85B3].mkv
.................................
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep01-02

2010.01.29

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep01-02

~Isao

36kB

Gundam Double O 2nd ep01-02

261 razy

ID 32547
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie Conclave-Mendoi.
Dopasowane do wydaniu Conclave-Mendoi.
(z innymi również nie powinno być problemu)
----------------------------------------------------
Komentarze mile widziane.
(Znalazłem na dysku więc postanowiłem wrzucić.
O ile mnie pamięć nie myli korektę do pierwszego
odcinka zrobił Zjadacz. Natomiast swoje uwagi przy
drugim, zgłaszał Bodzio.)
----------------------------------------------------
Czcionka do pobrania z adresu poniżej:
http://www.fontriver.com/font/goodfish/

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep01-25

2011.04.06

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep01-25

~Supprzem

249kB

Gundam Double O 2nd ep01-25

661 razy

ID 38412
Autor: Wing_Z
Korekta: Hametsu no Tenshi, Supprzem
Timing: Supprzem
Typesetting: Supprzem
Konwersja na ASS: Supprzem
Tłumaczenie ED z japońskiego: Hametsu no Tenshi
Tłumaczone wg przekładu gSS, poprawiane według oryginalnych dialogów.
Napisy do wersji Blu-ray: OZC-EZ8 720p.
Za zgodą autorów.

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep03

2008.10.26

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep03

~Destiny Subs

11kB

Gundam Double O 2nd ep03

675 razy

ID 25170
Autor: Locutus
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Gundam 00
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Kajet
TS: Kajet
Napisy do wersji:
..................................
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_S2_-_03_[704x400_H.264_AAC][5F60204C].mkv
.................................
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep04

2008.11.01

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep04

~Destiny Subs

24kB

Gundam Double O 2nd ep04

586 razy

ID 25285
Autor: Locutus
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Gundam 00
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Kajet
TS: Kajet
Napisy do wersji:
..................................
[gSS]_Gundam_00_S2_-_04_[713DDE9A].mkv
oraz
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_S2_-_04_[1280x720_H.264_AAC][694CEEF6].mkv
.................................
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep05

2008.11.03

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep05

~Jabuszko

30kB

Gundam Double O 2nd ep05

(4)

625 razy

ID 25343
Autor: Jabuszko
Tłumaczenie edycja: Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji Nyoro~n Subs
[Nyoro~n Subs] Mobile Suit Gundam 00 S2 - 05
(1280x720 MP3 x264) [D8A83906]
--------------------------------------------
Jest to moje pierwsze pełne
tłumaczenie proszę o wyrozumiałość.
--------------------------------------------
Napisy w formacie: *.ass *.txt *.srt
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep06

2008.11.10

MicroDVD

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep06

~Jabuszko

32kB

Gundam Double O 2nd ep06

701 razy

ID 25486
Autor: Jabuszko
Tłumaczenie edycja: Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji gSS
[gSS]_Gundam_00_S2_-_06_[44741348]
--------------------------------------------
Napisy robione w biegu :P prosze o info o błędach to poprawie.
Poprawki z komentarzy naniesione.
--------------------------------------------
Napisy w formacie: *.ass *.txt *.srt
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep21

2009.03.03

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep21

13kB

Gundam Double O 2nd ep21

(5)

513 razy

ID 27370
Autor: qrdel
Dopasowane do 21 epa od [gSS]. Przypisy moje, edycja oryginalnych napisow. Enjoy!

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep22

2009.03.09

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep22

11kB

Gundam Double O 2nd ep22

(4)

380 razy

ID 27501
Autor: qrdel
Napisy do [gSS] wersji MKV. Enjoy i komentujcie :)

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep24

2009.03.24

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep24

10kB

Gundam Double O 2nd ep24

358 razy

ID 27755
Autor: qrdel
Napisy dopasowane do [gSS] ~500mb .mkv oraz do WERSJI FULLHD 1920x1080 (napisy powinny styknac takze do innych wersji). Enjoy i komentujcie :).

Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep25

2009.03.29

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 2nd ep25

9kB

Gundam Double O 2nd ep25

277 razy

ID 27889
Autor: qrdel
Dopasowane do wersji [gSS] mkv. Za dzien lub dwa pojawia sie uniwersalne. Tradycyjnie: INDŻOJujcie końcówke tego bdb anime :)

Kidou Senshi Gundam 00 ep01

2007.10.10

MicroDVD

Mobile Suit Gundam 00 ep01

~Raudos

6kB

Gundam Double O ep01

796 razy

ID 19099
Autor: Raudos
23.976fps tłumaczone na podstawie grupy [GundamS]
Proszę o komentarze i miłego oglądania.
_____________________________________________
Wersja 2.0
Poprawione orty i literówki.

Kidou Senshi Gundam 00 ep01

2007.10.14

MicroDVD

Mobile Suit Gundam 00 ep01

~malkor

16kB

Gundam Double O ep01

753 razy

ID 19148
Autor: malkor
Napisy mojego autorstwa do wersji Anonymous 233 mb.
Opening autorstwa mojego z bardzo dużą pomocą ~Cain'a.
Ending tłumaczenie w pełni moje.
Życzę miłego oglądania oraz proszę o komentarze.

--------------------------------------------------------------------
w paczce (ass i txt)

Kidou Senshi Gundam 00 ep01

2007.11.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep01

32kB

Gundam Double O ep01

(10)

2213 razy

ID 19141
Autor: Locutus
Napisy pasują do wersji [GundamSnet] oraz [S^M]. Mam nadzieję że będą się podobać , narazie brak endingu ale z czasem uaktualnie.
Czekam na komentarze:)
-----------------------------
Dodany ending napisy srt i ass.
-----------------------------
Dodałem synchro do [Conclave-Mendoi].

Kidou Senshi Gundam 00 ep01

2010.11.13

Subrip

Mobile Suit Gundam 00 ep01

~Toozoku

10kB

Gundam Double O ep01

180 razy

ID 36598
Autor: Toozoku
Tłumaczenie pierwszego epka 00, wersja Conclave-Mendoi
Tłumaczenie openingu: bodzio
Liczę na komentarze z krytyką co poprawić, co zmienić :p
Miłego oglądania.

Kidou Senshi Gundam 00 ep01-25

2009.09.19

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep01-25

~Darth Matt

259kB

Gundam Double O ep01-25

1026 razy

ID 30815
Autor: Locutus & Kajet
Napisy nie są mojego autorstwa, zamieszczam je za zgodą autora.
Synchro pasuje do wydania THORY. Plik z openingiem bez "Creditless".

Kidou Senshi Gundam 00 ep02

2007.11.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep02

34kB

Gundam Double O ep02

2147 razy

ID 19178
Autor: Locutus
Napisy pasują do wersji [GundamSnet] oraz [S^M]. Mam nadzieję że będą się podobać.
Format: SRT raz ASS.
Dodałem synchro do [Conclave-Mendoi] oraz poprawiłem parę rzeczy.

Kidou Senshi Gundam 00 ep02

2010.11.26

Subrip

Mobile Suit Gundam 00 ep02

~Toozoku

10kB

Gundam Double O ep02

138 razy

ID 36737
Autor: Toozoku
Tłumaczenie drugiego epka 00, które zrobiłem już dawno temu i tylko zalegało na dysku :P
Wersja Conclave-Mendoi
Tłumaczenie openingu: bodzio
Liczę na komentarze z krytyką co poprawić, co zmienić :p
Miłego oglądania.

Kidou Senshi Gundam 00 ep03

2007.11.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep03

41kB

Gundam Double O ep03

(6)

1959 razy

ID 19401
Autor: Locutus
Psują do wersji [S^M]
Dodałem także synchro do wersji [Conclave-Mendoi]
Format: ASS, SRT
Trochę długo mi to zajęło, ale lepiej późno niż wcale:)

Kidou Senshi Gundam 00 ep04

2007.11.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep04

39kB

Gundam Double O ep04

1789 razy

ID 19433
Autor: Locutus
Psują do wersji [S^M] oraz wersji dostępnej na bleachexile.
Format: ASS, SRT
Pisać komentarze jak jak wam się subek podobal!:)
Dodałem synchro do [Conclave-Mendoi] oraz poprawiłem parę rzeczy.

Kidou Senshi Gundam 00 ep05

2007.11.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep05

39kB

Gundam Double O ep05

1747 razy

ID 19548
Autor: Locutus
Psują do wersji [S^M] oraz wersji dostępnej na bleachexile.
Z tego co się orientuję to pasują także do kilku innych wersji,
ale nie będę ściągał 20 wersji by się przekonać. Zrobienie synchra to w większości przesunięcie czasu:P.
Dodałem synchro do [Conclave-Mendoi] oraz poprawiłem parę rzeczy.

Kidou Senshi Gundam 00 ep06

2007.11.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 ep06

45kB

Gundam Double O ep06