|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 14 | napisów na stronie: 14 |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai 'Miller's report' (Remastered) |
2011.01.11 |
|
Subrip |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team 'Miller's report' (Remastered) |
~martinru |
| 16kB |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team 'Miller's report' (Remastered) | (1) | | 160 razy |
|
| ID 37254
Autor: martinru
Widać, że Japończycy lubią odgrzewane kotlety. Grupa: OZC Anime. / Poprawka naniesiona. Dzięki. |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai (Remastered) ep01 |
2011.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep01 |
~StaticLord |
| 9kB |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep01 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 41876
Autor: StaticLord
Napisy bez przetłumaczonego OP i ED.
Korekta: David-kun
Tłumaczenie na podstawie grupy [OZC].
Synchro: [OZC] |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai (Remastered) ep01-04 |
2011.01.11 |
|
Subrip |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep01-04 |
~martinru |
| 37kB |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep01-04 | (12) | | 295 razy |
|
| ID 36887
Autor: martinru
Grupa: OZC Anime. / Poprawiłem wskazane błędy. / Poprawiłem błąd wyłapany przez #dulu. |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai (Remastered) ep05-08 |
2010.12.20 |
|
Subrip |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep05-08 |
~martinru |
| 36kB |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep05-08 | (1) | | 257 razy |
|
| ID 37003
Autor: martinru
Uwaga! W 5. odcinku od przerywnika do napisów końcowych jest lekko opóźniony dźwięk na ścieżce japońskiej (audio 2). Napisy rozstawione są pod ścieżkę audio 2 z uwzględnieniem opóźnienia dźwięku. Grupa: OZC Anime.
--------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai (Remastered) ep09-12 |
2011.01.07 |
|
Subrip |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep09-12 |
~martinru |
| 35kB |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep09-12 | (2) | | 246 razy |
|
| ID 37196
Autor: martinru
Grupa: OZC Anime. / Poprawiłem wskazane błędy. Wielkie podziękowania dla animefan2009 za ich wyłapanie i wskazanie. |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep01 |
2008.03.21 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep01 |
~Arst |
| 6kB |
| Gundam 08th MS Team ep01 | (1) | | 234 razy |
|
| ID 21416
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nie wiem, ale był kiepski timing ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak Op'a i End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Zamierzam zająć się całą serią (+ kinówka),
ale że matura wzywa (albo wojsko), to nie
pytajcie się kiedy następne, bo nie wiem... |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep02 |
2008.03.22 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep02 |
~Arst |
| 6kB |
| Gundam 08th MS Team ep02 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 21438
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-tej samej, co poprzednie ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak Op'a i End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Z kolejnymi napisami poszło dosyć szybko,
ale nie przyzwyczajajcie się zbytnio ;P |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep03 |
2008.03.27 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep03 |
~Arst |
| 8kB |
| Gundam 08th MS Team ep03 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 21513
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Look up ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Jeśli ktoś ma wersję, w której jest
przetłumaczona (na angielski) piosenka
końcowa, to byłbym wdzięczny za podesłanie
Skryptu (najlepiej z czasówką) na PW |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep04 |
2008.03.30 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep04 |
~Arst |
| 8kB |
| Gundam 08th MS Team ep04 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 21555
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nic nowego nie napiszę ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Chciałem podziękować Kosmitus'owi za
przesłanie angielskich skryptów end'a,
dzięki czemu byłem w stanie przetłumaczyć
go i zamieścić w tych napisach :D |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep05 |
2008.04.04 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep05 |
~Arst |
| 8kB |
| Gundam 08th MS Team ep05 | (0) | | 133 razy |
|
| ID 21612
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Eee... nie powiem ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
No i macie przed sobą kolejne napiski,
których coraz więcej ^^,
Tylko czemu komentarzy nie ma
coraz więcej?? o.O |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep06 |
2008.05.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep06 |
~Arst |
| 23kB |
| Gundam 08th MS Team ep06 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 22246
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Już ostatni raz z tej co zawsze ^^
Poprawione o tłumaczenie grupy
-AM
Synchro do ver:
-tej co zawsze (mDVD 29.97 fps)
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Napisy byłyby szybciej, gdyby nie 2 rzeczy:
-matura
-głupie tłumaczenie, którego miałem już dość.
Dlatego od teraz będę tłumaczył z epków od
AM ^^ |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep07 |
2008.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep07 |
~Arst |
| 13kB |
| Gundam 08th MS Team ep07 | (0) | | 127 razy |
|
| ID 22337
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
7/12 już jest. Czyli jest bliżej, niż dalej ^^
Wrzuciłem też plik "INFO", w którym jest
link do czcionek potrzebnych w ver. ASS |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep08 |
2008.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep08 |
~Arst |
| 18kB |
| Gundam 08th MS Team ep08 | (0) | | 133 razy |
|
| ID 22371
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
><><><--A---F---S--><><><
<><><>---r--@--U---<><><>
><><><--s---N---B--><><><
<><><>---t------S---<><><>
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
3 dni - 3 suby, w tym 2 do Gundama.
To jest dopiero tempo ^^ |
| Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep09 |
2008.06.07 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep09 |
~Arst |
| 18kB |
| Gundam 08th MS Team ep09 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 22601
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Jeszcze 3 odcinki i skończę tę serię.
Aaa... jeszcze film został :P
A potem następny Gundam do tłumaczenia
^^ |
| |
| |
|