 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 12 | napisów na stronie: 12 |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06 |
2014.07.01 |
|
Advanced SSA |
| The World Is Still Beautiful ep06 |
~B4rtO |
| 13kB |
| Still World Is Beautiful ep06 | (0) | | 294 razy |
|
| ID 53793
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reupload
1.07.2014 15:15 - Dodano brakujące tłumaczenie tytułu odcinka
29.06.2014 6:52 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep07 |
2014.07.01 |
|
Advanced SSA |
| The World Is Still Beautiful ep07 |
~B4rtO |
| 12kB |
| Still World Is Beautiful ep07 | (0) | | 300 razy |
|
| ID 53794
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reupload
1.07.2014 15:15 - Dodano brakujące tłumaczenie tytułu odcinka
29.06.2014 17:50 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep08 |
2014.07.01 |
|
Advanced SSA |
| The World Is Still Beautiful ep08 |
~B4rtO |
| 11kB |
| Still World Is Beautiful ep08 | (0) | | 360 razy |
|
| ID 53795
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reupload
30.06.2014 0:45 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep09 |
2014.07.05 |
|
Advanced SSA |
| The World Is Still Beautiful ep09 |
~B4rtO |
| 12kB |
| Still World Is Beautiful ep09 | (3) | | 590 razy |
|
| ID 53796
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5.07.2014 1:33 - Poprawiono błędy wskazane przez Ma3y
1.07.2014 15:15 - Poprawiono tytuł następnego odcinka, reupload
30.06.2014 3:13 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep10 |
2014.07.01 |
|
Advanced SSA |
| The World Is Still Beautiful ep10 |
~B4rtO |
| 12kB |
| Still World Is Beautiful ep10 | (0) | | 668 razy |
|
| ID 53797
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reupload
1.07.2014 14:17 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep11 |
2014.07.02 |
|
Advanced SSA |
| The World Is Still Beautiful ep11 |
~B4rtO |
| 11kB |
| Still World Is Beautiful ep11 | (0) | | 692 razy |
|
| ID 53812
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2.07.2014 23:20 - Pierwsze wydanie
Napisy do ostatniego odcinka będą gotowe najprawdopodobniej jutro.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep12 |
2014.07.05 |
|
Advanced SSA |
| The World Is Still Beautiful ep12 |
~B4rtO |
| 10kB |
| Still World Is Beautiful ep12 | (1) | | 595 razy |
|
| ID 53840
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5.07.2014 1:30 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08 |
2014.06.29 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful ep06-08 |
~Rudy102 |
| 29kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08 | (1) | | 796 razy |
|
| ID 53772
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 29.06.2014
======================================
Miały być wczoraj, ale impreza rodzinna zrujnowała wszystko.
Teraz mam prawie cały lipiec wolny, więc powinno się ruszyć i maks do końca miesiąca seria powinna być zakończona. Tych, którzy czekają na napisy - przepraszam i proszę o trochę cierpliwości.
Miłego oglądania :D |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 |
2014.04.07 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep01 |
~Rudy102 |
| 12kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 | (2) | | 1127 razy |
|
| ID 52938
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
======================================
Tłumaczenie zrobione z nudy i sprawdzenia, czy jeszcze żyję.
Jeśli jakiś korektor byłby chętny, to mógłbym z nim serię dokończyć.
Jeden plus z tego wszystkiego - tłumaczenie OVA Sket Dance w 65% jest skończone, a OVA Tonari gdzieś w połowie.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I:
- Dodałem brakujący styl i poprawiłem cztery linijki, które były powtórzone w minutach od 10:03.42 do 10:12.15. Mam nadzieję, że wszystko teraz będzie dobrze. |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 |
2014.04.18 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep02 |
~Rudy102 |
| 10kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 | (0) | | 1144 razy |
|
| ID 53041
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 18.04.2014
======================================
Praca daje się we znaki. Możliwe, że kolejne odcinki będą miały też opóźnienie.
Tłumaczenie openingu i endingu znajdzie się w 3 odcinku, jeśli będę miał czas.
Miłego oglądania :D |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03 |
2014.04.28 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep03 |
~Rudy102 |
| 10kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03 | (3) | | 1160 razy |
|
| ID 53128
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 27.04.2014
======================================
Napisy dzisiaj później, ponieważ tłumacz, czyli ja, nie zapłacił za internet i został mu odłączony. Niestety. Za odcinek 4 wezmę się w poniedziałek.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I(28.04.2014):
- poprawiony błąd |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05 |
2014.06.14 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep04-05 |
~Rudy102 |
| 21kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05 | (0) | | 1149 razy |
|
| ID 53577
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 14.06.2014
======================================
Udało się je wrzucić dziś za 50 razem. Blame my internet.
Miłego oglądania :D |
| |