AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Tales of Symphonia The Animation: Kaettekita Kratos-sensei no Private Lesson

2014.07.25

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: It`s Back, Professor Kratos Private Lesson

~Maigo

6kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen Special 2

(0)

61 razy

ID 54122
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po ostatnim odcinku Sylvarant-hen!

Tales of Symphonia The Animation: Kratos-sensei no Private Lesson

2014.07.25

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Professor Kratos Private Lesson

~Maigo

4kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen Special

(0)

56 razy

ID 54121
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
W tym odcinku efekty są zahardkodowane, więc postanowiłam je olać, ale we wszystkich następnych już nie są i będę je grzecznie tłumaczyć :)
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po pierwszym odcinku Sylvarant-hen!

Tales of Symphonia The Animation ep01

2007.06.13

MicroDVD

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep01

~mkriso

13kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep01

(2)

754 razy

ID 17238
Autor: mkriso
Napisy do grupy [HG-F] w wersji:
_[HG-F]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_01_[XviD][69F0D848]
_[HG-F]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_01v2_[XviD][C8A8D675]
Rozmiar: 350.8 MB
Rozdzielczość: 768x576
FPS: 23.976
----------------------------------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego suba oraz ścieżki dźwiękowej.
Życzę miłego oglądania

Tales of Symphonia The Animation ep01

2011.02.10

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep01

~Yuny

18kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep01

(0)

231 razy

ID 36669
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting i efekty: Asan
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [QTS], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tales of Symphonia The Animation ep02

2007.09.16

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep02

~mkriso

22kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep02

(1)

609 razy

ID 18792
Autor: mkriso
Napisy do wersji:
[Kagami] Tales of Symphonia OVA - 02 -.ass .srt
[Q-R] OVA Tales of Symphonia The Animation Vol.2 (DVD XviD 768x432 24fps AC3 DualAudio) -.ass

Tales of Symphonia The Animation ep02

2011.02.14

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep02

~Yuny

18kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep02

(0)

203 razy

ID 37735
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting i efekty: Asan
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Seto_Otaku], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tales of Symphonia The Animation ep03

2008.08.15

MicroDVD

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep03

~oscar11

7kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep03

(0)

377 razy

ID 23772
Autor: oscar11
Timing do wersji:
[HG-F] Tales of Symphonia OVA - 03 [XviD][085F83E0]
Moje pierwsze napisy od 8 miesięcy, więc proszę o wyrozumiałość. Co jednak nie zmienia faktu, że chętni wysłucham wszystkich uwag względem moich napisów. ;)
Bardzo proszę o komentarze i oceny.

Tales of Symphonia The Animation ep03

2011.02.14

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep03

~Yuny

21kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep03

(0)

189 razy

ID 37789
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting i efekty: Asan
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Seto_Otaku], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tales of Symphonia The Animation ep04

2008.08.24

MicroDVD

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep04

~oscar11

8kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep04

(0)

424 razy

ID 23984
Autor: oscar11
Timing do wersji:
[Formula]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_4_[XviD][6B750028]
Bardzo proszę o komentarze i oceny.

Tales of Symphonia The Animation ep04

2011.07.10

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep04

~Yuny

20kB

Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Hen ep04

(0)

220 razy

ID 37827
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting i efekty: Asan
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Seto_Otaku], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen ep01

2010.07.02

SubStationAlpha

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode ep01

~Yuny

32kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter ep01

(3)

548 razy

ID 33567
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
02.07.10 - małe zmiany:
Coletto -> Colette
Herb Klucza -> Pieczęć Klucza

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen ep02

2011.01.06

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode ep02

~Yuny

30kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter ep02

(0)

321 razy

ID 34697
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
06.01.2011 - poprawiono link do czcionek

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen ep03

2011.01.06

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode ep03

~Yuny

28kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter ep03

(0)

297 razy

ID 37119
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [BadRaws], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula] i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
06.01.2011 - poprawiono link do czcionek

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen ep04

2011.06.11

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode ep04

~Kovval

11kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter ep04

(0)

147 razy

ID 39338
Autor: Kovval
Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen odcinek 04

Na podstawie angielskich napisów [Formula]

Pasuje do [Formula]

Net pierdł, to trza było sobie znaleźć zajęcie, a z tego co pamiętałem, to nie było napisów do tego epa - więc przetłumaczyłem.

Miłego oglądania i krytyka bardzo mile widziana.

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen ep04

2011.07.10

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode ep04

~Yuny

12kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter ep04

(0)

209 razy

ID 39775
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Formula] i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen Special 01

2011.01.06

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special 01

~Yuny

10kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special 01

(0)

177 razy

ID 36080
Autor: Yuny
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Karcik, Aniki00
Typesetting: Yuny
Efekty: Yuny

PASUJĄ DO: [BRF], [Formula]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BRF], [Formula] i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Symphonia2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
06.01.2011 - poprawiono link do czcionek

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen Special 01

2014.07.25

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special 01

~Maigo

5kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special 01

(0)

71 razy

ID 54123
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po pierwszym odcinku Tethe`alla-hen!

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla-hen Special ep02

2014.07.25

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special ep02

~Maigo

6kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special ep02

(0)

63 razy

ID 54124
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po drugim odcinku Tethe`alla-hen!

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla-hen Special ep03

2014.07.25

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special ep03

~Maigo

5kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special ep03

(0)

62 razy

ID 54125
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po trzecim odcinku Tethe`alla-hen!

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla-hen Special ep04

2014.07.25

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special ep04

~Maigo

6kB

Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special ep04

(0)

64 razy

ID 54126
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po czwartym odcinku Tethe`alla-hen!

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen ep01

2014.11.15

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: United World Episode ep01

~Maigo

32kB

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen ep01

(1)

136 razy

ID 54134
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8] (BD i DVD)
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
EDIT:
Dodałam synchro do BD.

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen ep02

2014.11.15

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: United World Episode ep02

~Maigo

13kB

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen ep02

(1)

110 razy

ID 55580
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen ep03

2015.02.10

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: United World Episode ep03

~Maigo

14kB

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen ep03

(1)

100 razy

ID 56525
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8] (BD i DVD)
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen Special ep01

2014.11.15

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: United World Episode Special ep01

~Maigo

5kB

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen Special ep01

(0)

75 razy

ID 55579
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po pierwszym odcinku Sekai Tougou-hen!

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen Special ep02

2014.11.15

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: United World Episode Special ep02

~Maigo

5kB

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen Special ep02

(0)

75 razy

ID 55581
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po drugim odcinku Sekai Tougou-hen!

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen Special ep03

2015.02.10

Advanced SSA

Tales of Symphonia The Animation: United World Episode Special ep03

~Maigo

4kB

Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen Special ep03

(0)

69 razy

ID 56526
Autor: Maigo
Synchro do:
...
---Cóż, nie mogłam znaleźć tego odcinka w żadnym oficjalnym wydaniu, więc synchro jest do pliku:
Tales of Symphonia OVA - United World Omake Bonus 03 (480p).mp4
---Który można znaleźć na moim MEGA:
http://bit.do/tosmkv
---Albo można go sobie ściągnąć różnymi sposobami bezpośrednio z YT, skąd pochodzi:
https://youtu.be/JDIkZixG9eU
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po trzecim i ostatnim odcinku Sekai Tougou-hen!

AnimeSub.info 2024