AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

15kB

Wagnaria!! ep001

43 razy

ID 74755
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep002

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep002

15kB

Wagnaria!! ep002

31 razy

ID 74756
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep003

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep003

17kB

Wagnaria!! ep003

28 razy

ID 74757
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep004

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep004

17kB

Wagnaria!! ep004

28 razy

ID 74758
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep005

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep005

15kB

Wagnaria!! ep005

28 razy

ID 74759
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep006

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep006

16kB

Wagnaria!! ep006

28 razy

ID 74760
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep007

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep007

17kB

Wagnaria!! ep007

27 razy

ID 74761
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep008

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep008

15kB

Wagnaria!! ep008

27 razy

ID 74762
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep009

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep009

12kB

Wagnaria!! ep009

29 razy

ID 74763
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep01-13

2020.12.23

Advanced SSA

Wagnaria!! ep01-13

~urbi

208kB

Wagnaria!! ep01-13

(2)

64 razy

ID 72191
Autor: Diff-ThunderSubs, billiejoe
Synchro do:
- [VCB-Studio] Bluray
===============
Synchro BD by: Urbi
===============
*Praktycznie w każdym odcinku brakuje tłumaczenia wstawek, które pojawiły się dopiero w wersji BD z racji, że autorzy tłumaczyli wersje TV.
Ep 01, 03-12
Autor: Diff-ThunderSubs
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
Ep 02
Autor: billiejoe
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter

Working!! ep010

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep010

14kB

Wagnaria!! ep010

28 razy

ID 74764
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep011

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep011

16kB

Wagnaria!! ep011

30 razy

ID 74765
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep012

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep012

16kB

Wagnaria!! ep012

29 razy

ID 74766
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep013

2021.10.15

Advanced SSA

Wagnaria!! ep013

14kB

Wagnaria!! ep013

29 razy

ID 74767
Autor: bodzio
Napisy z mojego wydania. Zawierają tłumaczenia dodatkowych scen z wydania dvd.

Working!! ep01

2010.05.05

Advanced SSA

Working!! ep01

~quza

13kB

Working!! ep01

978 razy

ID 33146
Autor: quza
Napisy by quza's brothers w liczbie 1
Tłumaczenie na podstawie: [Himatsubushi][Chihiro]
Timing do:[Leopard-Raws][Chihiro]
Moje napisy będą pojawiać się w piątek po południu lub w sobotę rano w tygodniu nie mam czasu na tłumaczenie!
Czcionki zdaje się są od razu z officem wiec paczki nie daje ale wypiszę:
BIP, Comic Sans MS, DuvallPL
---------------------
Dodałem wersje RAW na podstawie [Leopard-Raws]
Usunąłem synchro do [Himatsubushi] nie ma sensu oglądać tego w tej wersji. Brzydkie reklamy bardzo dobrze utrudniając oglądanie.
--------------------
Poprawki:
-Zamieniłem wicedyrektor na koordynator myślę, że ta nazwa lepiej odzwierciedla pełnioną przez nią funkcje. (Przynajmniej po pierwszym epizodzie)
-Specjalne podziękowania dla Jabuszko za pomoc przy pracy.(korekta i typesetting)
-W końcu po prawie miesiącu znalazłem chwilkę, żeby popracować nad napisami... Poprawki tłumaczenia na podstawie [Chihiro]

Working!! ep01

2010.04.15

Advanced SSA

Working!! ep01

~_musichunter

28kB

Working!! ep01

(1)

1326 razy

ID 33148
Autor: billiejoe
-------------------------------------------
-------Napisy grupy------
------Stroke-My-Ego-------
-------------------------------------------
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Himatsubushi]
oraz własnej interpretacji
-------------------------------------------
Napisy dopasowane do:
~ [Chihiro]
~ [Leopard-Raws] rev1
-------------------------------------------
Użyta czcionka to Alex-Antiqua-Book PL,
którą można pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=Y6Y8C8UJ

Working!! ep01

2010.06.25

Advanced SSA

Working!! ep01

32kB

Working!! ep01

1007 razy

ID 34621
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[FFFpeeps] WORKING!! 01 [DVD][480p][9A9DF9A1]
[Leopard-Raws] WORKING!! - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC rev1)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [09.06.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.com/file/8d72xg
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LQ3EQYW4
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Aktualizacja 25.06.2010:
-poprawione synchro do Leopard-Raws

Working!! ep02

2010.04.28

Advanced SSA

Working!! ep02

~_musichunter

14kB

Working!! ep02

1631 razy

ID 33744
Autor: billiejoe
-------------------------------------------
-------Napisy grupy------
------Stroke-My-Ego-------
-------------------------------------------
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [SHIN-gx]
oraz własnej interpretacji
-------------------------------------------
Napisy dopasowane do:
~ [Leopard-Raws]
Timing pasuje również do:
~ [SHiN-gxremux]
~ [Chihiro]
-------------------------------------------
Użyta czcionka to Alex-Antiqua-Book PL,
którą można pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=Y6Y8C8UJ
-------------------------------------------
~ Doszło tłumaczenie endingu

Working!! ep02

2010.04.17

Advanced SSA

Working!! ep02

~quza

11kB

Working!! ep02

618 razy

ID 33779
Autor: quza
Napisy by quza's brothers w liczbie 1
Tłumaczenie na podstawie: [SHIN-gx][Chihiro]
Timing: [SHIN-gx][Chihiro][Leopard-Raws]
Moje napisy będą pojawiać się w piątek po południu lub w sobotę rano w tygodniu nie mam czasu na tłumaczenie!
Czcionki zdaje się są od razu z officem wiec paczki nie daje ale wypiszę:
BIP, Comic Sans MS, DuvallPL
---------------------------------------
Życzę przyjemnego seansu proszę zgłaszać wszelkie błędy :)
-----------------------------
-Dodane "kolorki i czcionki"
-Przetłumaczyłem kilka zdań które przypadkowo pominąłem.
-Kilka dodatkowych byków.
-Przecinki, kropki, kreski, itp, itd...

Working!! ep03

2010.04.22

Advanced SSA

Working!! ep03

35kB

Working!! ep03

1358 razy

ID 33851
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;

Tłumaczenie: wilqouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[FFFpeeps] WORKING!! 03 [720p][EF610CC1]
[Leopard-Raws] WORKING!! - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [21.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f32c6b86a09b14e27767059
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania! ;)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane ^^'

Working!! ep03

2010.04.28

Advanced SSA

Working!! ep03

~_musichunter

15kB

Working!! ep03

693 razy

ID 33867
Autor: billiejoe
-------------------------------------------
-------Napisy grupy------
------Stroke-My-Ego-------
-------------------------------------------
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [FFFpeeps]
oraz własnej interpretacji
-------------------------------------------
Napisy dopasowane do:
~ [Leopard-Raws]
Timing pasuje również do:
~ [FFFpeeps]
------------------------
Użyta czcionka to Alex-Antiqua-Book PL,
którą można pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=Y6Y8C8UJ

~ Doszło tłumaczenie endingu

// Projekt porzucony

Working!! ep04

2010.04.28

Advanced SSA

Working!! ep04

38kB

Working!! ep04

1555 razy

ID 33943
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: wilqouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[FFFpeeps] WORKING!! 04 [480p]
[URaws] WORKING!! - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [21.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f32c6b86a09b14e27767059
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania! ;)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane ^^'

Working!! ep05

2010.05.05

Advanced SSA

Working!! ep05

35kB

Working!! ep05

1506 razy

ID 34015
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: wilqouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Himatsubushi] Working - 05 - H264
[ANISAB-RAW] Working!! - 05 (D-MX x264 1280x720 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [05.05.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f2c3ec583cf780b447c93d9
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania! ;)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane ^^'
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Aktualizacja I:
-poprawione synchro do [Himatsubushi] - dzięki shakkin ^^

Working!! ep06

2010.05.18

Advanced SSA

Working!! ep06

35kB

Working!! ep06

(5)

1572 razy

ID 34114
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Zero-Raws] Working!! - 06 RAW (MXTV 1280x720 x264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [13.05.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/140930cd69bb81abb6abde6
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania! ;)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane ^^'
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
AKTUALIZACJA I:
poprawiłam błędy wymienione w komentarzach.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
AKTUALIZACJA II:
dodane synchro do:
[Himatsubushi]_Working_-_06_-_H264_-_FD80F3CA

Working!! ep07

2010.05.19

Advanced SSA

Working!! ep07

38kB

Working!! ep07

1421 razy

ID 34184
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:

--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Himatsubushi]_Working_-_07_-_H264_[BDECF697]
[Leopard-Raws] WORKING!! - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/edb4a55d4815ea9fb300edd
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=YJ0ANUSU
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania! ;)
Wszelkie komentarze mile widziane ^^'

Working!! ep08

2010.05.29

Advanced SSA

Working!! ep08

36kB

Working!! ep08

1440 razy

ID 34286
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Himatsubushi]_Working_-_08_-_H264_[47A6C966]
[Leopard-Raws] WORKING!! - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/edb4a55d4815ea9fb300edd
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=YJ0ANUSU
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania! ;)
Wszelkie komentarze mile widziane ^^'

Working!! ep09

2010.06.02

Advanced SSA

Working!! ep09

27kB

Working!! ep09

1376 razy

ID 34346
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Himatsubushi]_Working_-_09_-_H264_[40B10963]
[Leopard-Raws] WORKING!! - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/edb4a55d4815ea9fb300edd
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=YJ0ANUSU
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania! ;)
Wszelkie komentarze mile widziane ^^'

Working!! ep10

2010.06.18

Advanced SSA

Working!! ep10

32kB

Working!! ep10

(2)

1403 razy

ID 34427
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[FFFpeeps] WORKING!! 10 [480p][274121A7]
[Leopard-Raws] WORKING!! - 10 RAW (MX 1280x720 x264)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [09.06.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.com/file/8d72xg
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LQ3EQYW4
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Poprawiony drobny błąd ;)

Working!! ep11

2010.06.18

Advanced SSA

Working!! ep11

32kB

Working!! ep11

(1)

1368 razy

ID 34533
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Himatsubushi]_Working_-_11_-_H264_[5D164F08]
[Leopard-Raws] WORKING!! - 11 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [09.06.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.com/file/8d72xg
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LQ3EQYW4
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.

Working!! ep12

2010.06.23

Advanced SSA

Working!! ep12

34kB

Working!! ep12