|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 27 | napisów na stronie: 27 |
| Sousei no Aquarion ep01 |
2005.05.25 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep01 |
~sw_michal |
| 7kB |
| Aquarion of Creation Saint ep01 | (27) | | 1415 razy |
|
| ID 6961
Autor: sw_michal
Wersja: 25.05.2005.
Pasują do wersji: mahou i l33t-raws.
WSZELKIE komentarze mile widziane. Zachowajcie rozsądek:)
25.05.2001 ponownie uaktualniłem nazwy. Teraz wszystko jest jak najbardziej zgodne z ep03 mahou. Poprawiłem kilka zdań! Dodałem dokładne info. Warto ściągnąć tą wersję również dla kolorowych napisów:D
Rozwiązana kwestia LUNATIC ARCHERY: amarthar thx! Daję to tu bo to chyba najbardziej prestiżowe wyróżnienie. |
| Sousei no Aquarion ep02 |
2005.05.18 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep02 |
~sw_michal |
| 11kB |
| Aquarion of Creation Saint ep02 | (20) | | 1053 razy |
|
| ID 7029
Autor: sw_michal
Wersja: 18.05.2005.
Pasują do wersji: mahou i l33t-raws.
Komentarze [z jednym wyjątkiem!] mile widziane.
Uaktualniłem napisy do Sousei no Aquarion ep01. |
| Sousei no Aquarion ep03 |
2005.05.25 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep03 |
~sw_michal |
| 14kB |
| Aquarion of Creation Saint ep03 | (26) | | 1039 razy |
|
| ID 7114
Autor: sw_michal
Wersja: 24.05.2005.
Pasują do wersji: mahou i l33t-raws.
WSZELKIE komentarze mile widziane. Zachowajcie rozsądek:) Propozycje ZAWSZE czytam. Nie zawsze mam czas na bierząco je komentować, bo robienie napisów zajmuje dużo czasu. ALE CZYTAM WSZYSTKO. Więc do dzieła. Dodałem trochę nowych efektów. Szczególy zmian w info [także 1 zmiana w tłumaczeniu, którą zapowiadałem, a teraz zastosowałem]. Jest zmiana grupy mahou w stosunku do poprzedniego epizodu - 1 nazwa:). Uzupełnię poprzednie epizody jak znajdę chwilkę. W okolicach weekendu.
25.05.2005 zmieniłem 1 zdanie. Thx. |
| Sousei no Aquarion ep04 |
2005.07.13 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep04 |
~sw_michal |
| 25kB |
| Aquarion of Creation Saint ep04 | (8) | | 950 razy |
|
| ID 7663
Autor: sw_michal
Wersja: 12.07.2005.
Pasują do wersji: mahou i l33t-raws.
WSZELKIE komentarze mile widziane. Zachowajcie rozsądek:) Kolorystyka jak w poprzednich epizodach, niedługo dodam kolory do ep02. Co do kolejnych epizodów to czytajcie czasem info w profilu osoby tłumaczącej;)
Dla tych opornych;) przetłumaczę w lipcu ep05 [i pewnie ep06].
Dodaję wersje [v2], w której czas wyświetlania [dodana klatka końcowa] ustalony jest na standardowe 3 sekundy. Tak jak w Bleach ep39. Tam zostało to dość ochoczo przyjęte. Powinno to pomóc osobom nie korzystającym z SE-P i BSp. Od ep05 SnA będzie już tylko ta wersja, bo chyba jest bardziej uniwersalna. |
| Sousei no Aquarion ep05 |
2005.07.27 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep05 |
~sw_michal |
| 11kB |
| Aquarion of Creation Saint ep05 | (16) | | 943 razy |
|
| ID 7855
Autor: sw_michal
Wersja: 27.07.2005.
Pasują do wersji: mahou i l33t-raws.
Komentarze mile widziane. Zachowajcie rozsądek:) Kolorystyka jak w poprzednich epizodach. Klatka końcowa od tego odcinka jest już standardem. Podobnie jak poprzedni odcinek, ten również jest fajny. Jakość tłumaczenia mahou w tym odcinku w paru momentach mogłaby być lepsza. Szczegóły w komentarzu. |
| Sousei no Aquarion ep06 |
2005.08.15 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep06 |
~sw_michal |
| 13kB |
| Aquarion of Creation Saint ep06 | (18) | | 1012 razy |
|
| ID 8128
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie: Anime Kingdom & AnimeOne.
Pasują do wersji: AonE&A-Kingdom, mahou i l33t-raws.
1. "Wings of the Sun" w wersji [AonE&A-Kingdom]. tłumaczę jako "Skrzydło Słońca". Bo "on jest prawdziwym 'Skrzydłami słońca'" brzmi fatalnie.
2. Reika w tłumaczeniu [mahou], Lihua w [AonE&A-Kingdom]. Ja używam Reika.
3. Serian w tłumaczeniu [mahou], Siren w [AonE&A-Kingdom]. Ja używam Serian.
4. Cherubin w tłumaczeniu [mahou], Kelbim w [AonE&A-Kingdom]. Ja używam Cherubin.
Jest nowa piosenka. Wyjątkowo dopracowana, jak zresztą całe tłumaczenie ep06. Najlepsze ze wszystkich. Różnica duża. Aż sam jestem zadowolony:) |
| Sousei no Aquarion ep07 |
2005.09.19 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep07 |
~sw_michal |
| 16kB |
| Aquarion of Creation Saint ep07 | (6) | | 968 razy |
|
| ID 8475
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie: Anime Kingdom & AnimeOne.
Pasują do wersji: AonE&A-Kingdom, mahou i l33t-raws.
MASAKRA! Sprawdzanie tego zajęło mi więcej czasu niż tłumaczenie:( |
| Sousei no Aquarion ep08 |
2005.11.23 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep08 |
~sw_michal |
| 15kB |
| Aquarion of Creation Saint ep08 | (4) | | 961 razy |
|
| ID 9328
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie: Anime Kingdom & AnimeOne.
Pasują do wersji: AonE&A-Kingdom, mahou i l33t-raws.
Autorzy po raz kolejny przegięli.
Pozdrawiam. |
| Sousei no Aquarion ep08 |
2005.09.28 |
|
TMPlayer |
| Holy Genesis Aquarion ep08 |
~morro |
| 5kB |
| Aquarion of Creation Saint ep08 | (4) | | 527 razy |
|
| ID 8621
Autor: Morro
Pasuje do wersji mahou
moje pierwsze napisy;)))))
Do ep8 |
| Sousei no Aquarion ep09 |
2005.10.05 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep09 |
~morro |
| 5kB |
| Aquarion of Creation Saint ep09 | (4) | | 907 razy |
|
| ID 8693
Autor: Morro
No i skończyłem robić napisy do ep9 i do 10
Robie teraz 11 i 12 odcinek |
| Sousei no Aquarion ep10 |
2005.10.05 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep10 |
~morro |
| 5kB |
| Aquarion of Creation Saint ep10 | (2) | | 901 razy |
|
| ID 8694
Autor: Morro
W pracy 11i12
Napist pasują do wersji Mahou nie wiem ale chyba powinny pasować też do [AonE_A-Kingdom]
Odcinek 11i12Będzie robiony pod [AonE_A-Kingdom] więć jakość naopisów będzie lepsza |
| Sousei no Aquarion ep11 |
2005.10.05 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep11 |
~morro |
| 5kB |
| Aquarion of Creation Saint ep11 | (3) | | 885 razy |
|
| ID 8699
Autor: Morro
No i jest...
3 napisy dzisiejszego dnina:) |
| Sousei no Aquarion ep12 |
2005.10.14 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep12 |
~morro |
| 5kB |
| Aquarion of Creation Saint ep12 | (2) | | 860 razy |
|
| ID 8808
Autor: Morro
Na podstawie [AonE_A-Kingdom]
Napisy dość udane...
Czekam na komentarze |
| Sousei no Aquarion ep13 |
2005.11.14 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep13 |
~morro |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep13 | (3) | | 850 razy |
|
| ID 9210
Autor: Morro
No i jest:) Troche późno ale zawsze ostatnio straciłem chęć do tłumaczenia ale jak
sie wzięłem to wyszło
**************
Prosze o komentarze bo mnie mobilizują ;) W przećiwieństwie gdy ich brakuje.
Na podstawie Mahou.Mógłby mi ktoś zapodać timingiem do rawa?******* |
| Sousei no Aquarion ep14 |
2005.12.01 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep14 |
~morro |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep14 | (4) | | 877 razy |
|
| ID 9424
Autor: Morro
Dodaje kolejne napiski do SnA:)
Miłego oglądania....I bardzo zależy mi na ocenach.
Robione na podstawie Mahou. |
| Sousei no Aquarion ep15 |
2005.12.16 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep15 |
~morro |
| 7kB |
| Aquarion of Creation Saint ep15 | (16) | | 826 razy |
|
| ID 9599
Autor: Morro
Kolejny raz Mahou sie popisał i tak przetłumaczył że aż strach sie bać...
Chociaż raz mogli by zrobić coś naprawde dobrego:)
Czekam na ocenki |
| Sousei no Aquarion ep16 |
2006.06.21 |
|
SubStationAlpha |
| Holy Genesis Aquarion ep16 |
~waski_jestem |
| 8kB |
| Aquarion of Creation Saint ep16 | (3) | | 900 razy |
|
| ID 12126
Autor: waski_jestem
napisy zrobione na podstawie mahou, ale pasuja tez do wersji l33t-raws. Przyznam sie szczerze, ze zrobile te napisy w ramach tego ze nie bylem w stanie uczyc sie do egzaminu. Jako ze tlumacze kilka innych serii to raczej nie uda mi sie tlumaczyc kolejnej.
=============================
MILEGO OGLADANIA. |
| Sousei no Aquarion ep17 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep17 |
~Gural |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep17 | (0) | | 726 razy |
|
| ID 12584
Autor: Gural
wersja: [mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_17_[535DD5E6], >>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.5 MB |
| Sousei no Aquarion ep18 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep18 |
~Gural |
| 7kB |
| Aquarion of Creation Saint ep18 | (0) | | 707 razy |
|
| ID 12585
Autor: Gural
wersja: [mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_18_[11C598AB], >>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.5 MB |
| Sousei no Aquarion ep19 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep19 |
~Gural |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep19 | (0) | | 699 razy |
|
| ID 12586
Autor: Gural
wersja: [mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_19_[8DAF1F7C], >>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.5 MB |
| Sousei no Aquarion ep20 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep20 |
~Gural |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep20 | (0) | | 703 razy |
|
| ID 12587
Autor: Gural
wersja: [mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_20_[2DA2E028], >>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.0 MB |
| Sousei no Aquarion ep21 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep21 |
~Gural |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep21 | (0) | | 717 razy |
|
| ID 12588
Autor: Gural
wersja: [mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_21_[BEFDBB91], >>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.0 MB |
| Sousei no Aquarion ep22 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep22 |
~Gural |
| 5kB |
| Aquarion of Creation Saint ep22 | (0) | | 714 razy |
|
| ID 12589
Autor: Gural
wersja: [mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_22_[60AFC7DA], >>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.0 MB |
| Sousei no Aquarion ep23 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep23 |
~Gural |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep23 | (0) | | 705 razy |
|
| ID 12590
Autor: Gural
wersja: [mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_23_[5C62E981], >>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.0 MB |
| Sousei no Aquarion ep24 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep24 |
~Gural |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep24 | (0) | | 703 razy |
|
| ID 12591
Autor: Gural
wersja:
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_24_[39691556]
>>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 225.0 MB |
| Sousei no Aquarion ep25 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep25 |
~Gural |
| 5kB |
| Aquarion of Creation Saint ep25 | (0) | | 706 razy |
|
| ID 12592
Autor: Gural
wersja:
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_25_[2757A7EF]
>>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 224.8 MB |
| Sousei no Aquarion ep26 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Holy Genesis Aquarion ep26 |
~Gural |
| 6kB |
| Aquarion of Creation Saint ep26 | (0) | | 722 razy |
|
| ID 12593
Autor: Gural
wersja:
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_26_[Final][BFDA4FB3]
>>słuch<<
XVID 704x396 23.976fps 224.6 MB |
| |
| |
|