ID 58850 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Lamarus
Typesetting: Kamiyan
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[FFF] Gakusen Toshi Asterisk - 01 [BD][720p-AAC][93B3190A]
Tłumaczenie na podstawie LN i angielskich napisów.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (AKTUALIZACJA 03.01.2016):
http://jinja-temple.pl/czcionki/asteriskfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
03.01.2016 - nowe czcionki, poprawiony TS, poprawki w tłumaczeniu i przede wszystkim zmiana synchronizacji pod wersję BD.
ID 58928 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Lamarus
Typesetting: Kamiyan
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[FFF] Gakusen Toshi Asterisk - 02 [BD][720p-AAC][1E55DE75]
Tłumaczenie na podstawie LN i angielskich napisów.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (AKTUALIZACJA 03.01.2016):
http://jinja-temple.pl/czcionki/asteriskfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
03.01.2016 - nowe czcionki, poprawiony TS, poprawki w tłumaczeniu i przede wszystkim zmiana synchronizacji pod wersję BD.
ID 59304 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Lamarus
Typesetting: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gakusen Toshi Asterisk - 08 [720p]
Tłumaczenie na podstawie LN i angielskich napisów.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/asteriskfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek to straszny filler. Po obejrzeniu grozi ci rak.
ID 59519 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Lamarus
Typesetting: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gakusen Toshi Asterisk - 12 [720p]
Tłumaczenie na podstawie LN i angielskich napisów.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/asteriskfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Aktualka do całości (ujednolicone nazwy, poprawki w TS-ie i inne pierdółki) powinna ukazać się w ciągu tygodnia lub dwóch. Zrobimy też drugi sezon i wersję BD (na pewno będzie synchro, ale czy hardki, to nie wiem). Adaptacja jak zawsze skopana, ale mogło być gorzej. Smacznego.