ID 43533 Autor: BlaDy Grupa Saizen-Fansubs wzieła się za tłumaczenie Captain Tsubasa J. Z racji tego, że odcinki od 1-34 nie wnoszą nic nowego, zaczeli tłumaczenie od odcinka 35.
Przetłumaczyłem ich napisy na polskie. Momentami odnosiłem się do mangi niż bardziej do tego co mówią w anime oraz używałem rzeczywistych nazw klubów i piłkarzy, których nazwy przez prawa autorskie musiały być zmienione. Piszcie uwagi w komentarzach.
Link do odcinka w torrencie : http://www.saizen-fansubs.com/category/captain-tsubasa-j/
Link do odcinka od razu z tymi i angielskimi napisami : http://www.wrzuc.to/tsYDHd6bGR.wt
Napisy do wersji grupy Saizen w formacie mkv z openigiem i endingiem.
ID 29899 Autor: Blame -------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<< ASS >>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[SHiN-gx][DVD][720x480]
[EiEn-acg][DVDrip](848x480)
-------------------------------------------------------------
Korekta: Blame
Reszta: Czołgista
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o HARD-SUBY oraz
własną interpretację.
-------------------------------------------------------------
FONTY
http://animebrat.pl/Napisy/Czcionki/Candy_Boy/fonts.zip
-------------------------------------------------------------