AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

20kB

Certain Magical Index, A ep16

3245 razy

ID 26855
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/176766987/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toaru Majutsu no Index ep15

2009.01.30

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep15

21kB

Certain Magical Index, A ep15

(4)

3239 razy

ID 26744
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/176766987/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Claymore ep19

2007.08.13

MicroDVD

Claymore ep19

~Touldie

13kB

Claymore ep19

(28)

3236 razy

ID 17985
Autor: Touldie
Tłumaczenie: Touldie
Opening & Ending: Narwany Grzybiarz
#
Na podstawie Eclipse. Mam nadzieję, że tym niecierpliwym przydadzą się, choć daleko mi to umiejetności translatorskich Grzybiarza. Nie jestem wprawnym tłumaczem, choć już mam za sobą pewną praktykę... :)) Ja osobiście czekam na suby Grzybiarza ;) Miłego oglądania, pozdro!
#
10.08/17:56 - mała poprawka wg wskazówki Orzecho <- dziękuję :)
10.08/18:14 - jeszcze dwie poprawki: timing (uciekła jedna linijka tekstu) i mała zmiana na końcu w wypowiedzi długowłosego półfaceta-półkobiety. O ile się nie mylę, to jest chyba ten "Pan Północnej Krainy".
#
11.08/00:25 - dodałem synchro do wersji MKV. Dzięki Ziomall!
11.08/16:10 - poprawki naniesione wg wskazówek Turunks'a <-- dzięki!

Clannad ep23

2008.07.02

Advanced SSA

Clannad ep23

~Deshirey

56kB

Clannad ep23

3230 razy

ID 21979
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, TheWaffleHouse & Sprocket-Hole Subs oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 169.0 MB) by Krzysiek_bs
mDVD:
- SS-Eclipse (XviD 640x480 23.976fps 171.0 MB)
- SS-Eclipse (H.264 640x480 25.000fps 171.0 MB) dla SE
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 25.000fps 169.0 MB) dla SE by Krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2.07.2008 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez Krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)

Clannad After Story ep01

2008.10.07

Advanced SSA

Clannad After Story ep01

~Anime_District_pl

78kB

Clannad After Story ep01

3226 razy

ID 24741
Autor: darzki
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[TV-Japan] - H.264 (mp4)
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Cowboy Bebop ep04

2004.01.25

MicroDVD

Cowboy Bebop ep04

~remi13

7kB

Cowboy Bebop ep04

3224 razy

ID 2323
Autor: YeremY

Chrno Crusade ep13

2004.03.25

TMPlayer

Chrono Crusade ep13

6kB

Chrno Crusade ep13

(4)

3215 razy

ID 2848
Autor: Paweł
dane: 640x480, 23.975fps, 23:06 min
waga:170.5
do wersji grupy chronoGen

Toaru Majutsu no Index ep18

2009.02.19

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep18

24kB

Certain Magical Index, A ep18

(5)

3211 razy

ID 27062
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/197533925/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toaru Majutsu no Index ep17

2009.02.13

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep17

23kB

Certain Magical Index, A ep17

3207 razy

ID 26956
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/197533925/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwaga!
Link do czcionek uległ zmiane. Dodana została
kolejna czcionka w związku z nowym OP.

Toaru Majutsu no Index ep19

2009.02.19

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep19

23kB

Certain Magical Index, A ep19

3206 razy

ID 27177
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/197533925/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chrno Crusade ep12

2004.03.03

MicroDVD

Chrono Crusade ep12

~cityhunter

7kB

Chrno Crusade ep12

3206 razy

ID 2674
Autor: kampai
kampai@icpnet.pl
Napisy do wersji: [AF-F&F-B]Chrno_Crusade_12
640x480, 23.976 fps, 174,5 Mb

Cowboy Bebop ep08

2004.01.25

MicroDVD

Cowboy Bebop ep08

~remi13

7kB

Cowboy Bebop ep08

3167 razy

ID 2324
Autor: YeremY

Chrno Crusade ep14

2004.04.15

TMPlayer

Chrono Crusade ep14

6kB

Chrno Crusade ep14

3162 razy

ID 3190
Autor: Paweł
dane: 640x480, 23.978fps, 23:09 min
waga:171.4 MB
do wersji grupy Anime-Kraze

Toaru Majutsu no Index ep23

2009.03.24

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep23

26kB

Certain Magical Index, A ep23

(11)

3161 razy

ID 27648
Autor: Nighthanter
......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I znów nowe czcionki, no cóż, takie życie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/210453490/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toaru Majutsu no Index ep24

2009.03.24

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep24

25kB

Certain Magical Index, A ep24

3151 razy

ID 27768
Autor: Nighthanter
......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wreszcie koniec. Hell yeah!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/210453490/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toaru Majutsu no Index ep21

2009.03.07

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep21

26kB

Certain Magical Index, A ep21

3140 razy

ID 27443
Autor: Nighthanter
......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/202939969/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toaru Majutsu no Index ep22

2009.03.10

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep22

24kB

Certain Magical Index, A ep22

3127 razy

ID 27521
Autor: Nighthanter
......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/202939969/Index.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chrno Crusade ep21

2004.08.17

MicroDVD

Chrono Crusade ep21

~5Lay

8kB

Chrno Crusade ep21

3109 razy

ID 4573
Autor: .5Lay
innyswiat.pl
tłumaczenie do wersji Anime-Kraze

Chrno Crusade ep24

2004.08.20

MicroDVD

Chrono Crusade ep24

~5Lay

7kB

Chrno Crusade ep24

3109 razy

ID 4590
Autor: .5Lay
innyswiat.pl
timing do wersji Azn-Project

Cowboy Bebop ep06

2004.01.25

MicroDVD

Cowboy Bebop ep06

~remi13

4kB

Cowboy Bebop ep06

3086 razy

ID 2322
Autor: YeremY

Toaru Majutsu no Index ep07

2008.12.25

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep07

40kB

Certain Magical Index, A ep07

3073 razy

ID 25649
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Eclipse, Shinsen-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Claymore ep20

2007.08.18

MPL2

Claymore ep20

~malor666

15kB

Claymore ep20

(7)

3062 razy

ID 18212
Autor: Malor666
Na podstawie przekładu grupy [Eclipse]. Synchronizacja do wersji DVIX oraz RMVB. || Umieściłem również synchronizację do wersji [NoTaNoN].
Dziękuję za poprawki <- ziom6270 i skubii

Chrno Crusade ep15

2004.04.24

TMPlayer

Chrono Crusade ep15

7kB

Chrno Crusade ep15

3050 razy

ID 3375
Autor: Paweł
dane: 640x480, 23.976fps, 23:10 min
waga:170.4 MB
do wersji grupy Anime-Kraze

Chrno Crusade ep17

2004.05.04

TMPlayer

Chrono Crusade ep17

5kB

Chrno Crusade ep17

3034 razy

ID 3491
Autor: Paweł
dane: 640x480, 23.979fps, 23:04 min
waga:174.4MB
do wersji grupy Anime-Kraze

Chrno Crusade ep19

2004.05.11

TMPlayer

Chrono Crusade ep19

5kB

Chrno Crusade ep19

3029 razy

ID 3594
Autor: Paweł
dane: 640x480, 23.976fps, 23:09 min
waga:172.3MB
do wersji grupy Anime-Kraze

Chrno Crusade ep16

2004.04.28

TMPlayer

Chrono Crusade ep16

7kB

Chrno Crusade ep16

3021 razy

ID 3422
Autor: Paweł
dane: 640x480, 23.98fps, 23:09 min
waga:172.5MB
do wersji grupy Anime-Kraze

Chrno Crusade ep20

2004.06.30

TMPlayer

Chrono Crusade ep20

5kB

Chrno Crusade ep20

2984 razy

ID 4135
Autor: Paweł
dane: 640x480, 23.977fps, 23:09 min
waga:172.3MB
do wersji grupy Anime-Kraze

Chrno Crusade ep22

2004.08.18

MicroDVD

Chrono Crusade ep22

~5Lay

6kB

Chrno Crusade ep22

2975 razy

ID 4580
Autor: .5Lay
innyswiat.pl
timing do wersji AnimeForever

Chrno Crusade ep18

2004.05.11

TMPlayer

Chrono Crusade ep18