| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 38 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
Toaru Kagaku no Railgun |
2010.12.22 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun |
~ziptofaf |
| 19kB |
Certain Scientific Railgun, A | (4) | | 520 razy |
| ID 36445 Autor: ziptofaf Napisy do odcinka EX OVA.
Tłumaczenie w znacznej mierze oparte na angielskiej wersji od Mazui, choć kilka zdań było tłumaczonych bezpośrednio z japońskiego. Moje pierwsze tłumaczenie Anime, mam nadzieję że się wam spodoba.
Napisy na pewno pasują do wersji od Mazui/UTW.
Wersja finalna, po poprawkach wykonanych przez Kassada. |
Toaru Kagaku no Railgun ep01 |
2009.10.08 |
|
SubStationAlpha |
Toaru Kagaku no Railgun ep01 |
~rafcio_21 |
| 24kB |
Certain Scientific Railgun, A ep01 | (3) | | 1521 razy |
| ID 30959 Autor: rafcio_21 Suby na podstawie angielskiego przekładu grupy Mazui. Proszę o konstruktywne komentarze, to są moje pierwsze napisy, które upubliczniam.
=========
Pasują do wersji:
[Zero-Raws]
[Mazui]
=========
Tłumaczenie & TS: rafcio_21
Korekta: Solve
Timing: [Mazui]
Czcionki, niekoniecznie niezbędne, ale przydatne:
http://www.megaupload.com/?d=OCFHUG4T
==========
04.10.09 - Drobne poprawki, dodanie tłumaczenia i karaoke w endingu.
05.10.09 - Korekta wykonana przez Sölvego |
Toaru Kagaku no Railgun ep01 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep01 |
~Nighthanter |
| 31kB |
Certain Scientific Railgun, A ep01 | (6) | | 2803 razy |
| ID 31032 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep02 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep02 |
~Nighthanter |
| 61kB |
Certain Scientific Railgun, A ep02 | (1) | | 2597 razy |
| ID 31171 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwaga:
Jest ED, są nowe czcionki. |
Toaru Kagaku no Railgun ep03 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep03 |
~Nighthanter |
| 59kB |
Certain Scientific Railgun, A ep03 | (3) | | 2341 razy |
| ID 31259 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep04 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep04 |
~Nighthanter |
| 60kB |
Certain Scientific Railgun, A ep04 | (1) | | 2227 razy |
| ID 31380 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep05 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep05 |
~Nighthanter |
| 59kB |
Certain Scientific Railgun, A ep05 | (0) | | 2156 razy |
| ID 31449 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep06 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep06 |
~Nighthanter |
| 60kB |
Certain Scientific Railgun, A ep06 | (1) | | 2118 razy |
| ID 31572 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep07 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep07 |
~Nighthanter |
| 59kB |
Certain Scientific Railgun, A ep07 | (2) | | 2235 razy |
| ID 31641 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep08 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep08 |
~Nighthanter |
| 61kB |
Certain Scientific Railgun, A ep08 | (1) | | 2143 razy |
| ID 31732 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep09 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep09 |
~Nighthanter |
| 58kB |
Certain Scientific Railgun, A ep09 | (1) | | 2107 razy |
| ID 31827 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Znowu zmieniono tytuł. Co następnym razem?
Kukuryku zamiast Kagaku? Aż mnie kusiło przy
dodawaniu, żeby wpisać stary tutuł, tak z czystej,
ludzkiej złośliwości. |
Toaru Kagaku no Railgun ep10 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep10 |
~Nighthanter |
| 60kB |
Certain Scientific Railgun, A ep10 | (1) | | 2084 razy |
| ID 31934 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prosiłbym nie przysyłać do mnie synchr do innych
grup. Nie wstawię ich, gdyż w żaden sposób nie
mam pewności, że zostały one zrobione prawidłowo.
Jednakże to nie tak, że synchr nigdy nie będzie.
Jestem pewien, iż PS3 natchnęłaby mnie do
ich zrobienia. A więc wiecie już, co mi kupić :). |
Toaru Kagaku no Railgun ep11 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep11 |
~Nighthanter |
| 59kB |
Certain Scientific Railgun, A ep11 | (5) | | 2109 razy |
| ID 32050 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nikt nie kupił, widać więc, że wam na synchrach
do innych grup, aż tak bardzo nie zależy. |
Toaru Kagaku no Railgun ep12 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep12 |
~Nighthanter |
| 59kB |
Certain Scientific Railgun, A ep12 | (0) | | 2042 razy |
| ID 32164 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep13 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep13 |
~Nighthanter |
| 57kB |
Certain Scientific Railgun, A ep13 | (2) | | 2062 razy |
| ID 32241 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep14 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep14 |
~Nighthanter |
| 56kB |
Certain Scientific Railgun, A ep14 | (2) | | 2000 razy |
| ID 32359 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep15 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep15 |
~Nighthanter |
| 51kB |
Certain Scientific Railgun, A ep15 | (7) | | 1943 razy |
| ID 32476 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwaga! Dla mniej kumatych:
Nowe OP i ED = Nowe czcionki
Jest też nowy link do czcionek, przez co
musiałem aktualizować wszystkie suby.
Ja chcę możliwość edycji opisu bez
aktualizacji. Ansi 2.0, gdzie jesteś? |
Toaru Kagaku no Railgun ep16 |
2010.02.06 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep16 |
~Nighthanter |
| 48kB |
Certain Scientific Railgun, A ep16 | (1) | | 1935 razy |
| ID 32579 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl |
Toaru Kagaku no Railgun ep17 |
2010.02.03 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep17 |
~Leszczu |
| 30kB |
Certain Scientific Railgun, A ep17 | (0) | | 1011 razy |
| ID 32624 Autor: Leszczu ...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U; MAZUI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep17 |
2010.02.10 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep17 |
~Nighthanter |
| 49kB |
Certain Scientific Railgun, A ep17 | (1) | | 1783 razy |
| ID 32697 Autor: Nighthanter Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napiski do ostatnich 2 epków były nieco późno,
ale nic się na to poradzić nie dało, sesję miałem. |
Toaru Kagaku no Railgun ep18 |
2010.02.10 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep18 |
~Nighthanter |
| 49kB |
Certain Scientific Railgun, A ep18 | (0) | | 1819 razy |
| ID 32737 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl |
Toaru Kagaku no Railgun ep18 |
2010.02.12 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep18 |
~Leszczu |
| 33kB |
Certain Scientific Railgun, A ep18 | (0) | | 520 razy |
| ID 32767 Autor: Leszczu ...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U; Mazui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie zrobione na podstawie napisów grup Mazui i Ayako. Synchro do Ayako pojawi się niedługo.
Napisy opóźniły się tak bardzo, gdyż nie miałem aż do dzisiaj dostępu do internetu. Do kolejnego odcinka pojawią się szybciej.
Pozdrawiam, Leszczu |
Toaru Kagaku no Railgun ep19 |
2010.02.16 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep19 |
~Nighthanter |
| 49kB |
Certain Scientific Railgun, A ep19 | (1) | | 1804 razy |
| ID 32831 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl |
Toaru Kagaku no Railgun ep19 |
2010.02.16 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep19 |
~Leszczu |
| 29kB |
Certain Scientific Railgun, A ep19 | (0) | | 482 razy |
| ID 32837 Autor: Leszczu ...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U; Mazui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep20 |
2010.02.23 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep20 |
~Nighthanter |
| 51kB |
Certain Scientific Railgun, A ep20 | (0) | | 1934 razy |
| ID 32941 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/354833291/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do paczki dołączyły dwie nowe czcionki,
więc prosiłbym o ich dociągnięcie, aczkolwiek
dotyczną one efektów, więc jakiejś dużej
tragedii by nie było. |
Toaru Kagaku no Railgun ep21 |
2010.03.04 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep21 |
~Leszczu |
| 32kB |
Certain Scientific Railgun, A ep21 | (2) | | 764 razy |
| ID 33043 Autor: Leszczu ...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Mazui; Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy Mazui
Poprawione kilka literówek, które umknęły mojej uwadze wcześniej (dziękuję Wysypisko8 za znalezienie ich i napisanie o tym) i poprawiony timing do wersji Raws-4U |
Toaru Kagaku no Railgun ep21 |
2010.03.03 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep21 |
~Nighthanter |
| 50kB |
Certain Scientific Railgun, A ep21 | (2) | | 1694 razy |
| ID 33069 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/354833291/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Toaru Kagaku no Railgun ep22 |
2010.03.16 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep22 |
~Leszczu |
| 16kB |
Certain Scientific Railgun, A ep22 | (0) | | 472 razy |
| ID 33260 Autor: Leszczu ...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Mazui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy Mazui i Raws-4U
Pamiętajcie, jeżeli tłumaczycie napisy, to nie zostawiajcie ich na komputerze w innym mieście na cały tydzień, bo drugi raz nie chce się już tłumaczyć... :| |
Toaru Kagaku no Railgun ep22 |
2010.03.08 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep22 |
~Dakein |
| 10kB |
Certain Scientific Railgun, A ep22 | (2) | | 437 razy |
| ID 33133 Autor: Dakein To są moje pierwsze napisy, wiec mogą być drobne błędy. Nie tłumaczyłem endingu i openingu. Napisy na podstawie tłumaczenia Mazui. |
Toaru Kagaku no Railgun ep22 |
2010.03.09 |
|
Advanced SSA |
Toaru Kagaku no Railgun ep22 |
~Nighthanter |
| 49kB |
Certain Scientific Railgun, A ep22 | (0) | | 1679 razy |
| ID 33152 Autor: Nighthanter ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/354833291/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |