AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

19kB

Chihayafuru ep01

1599 razy

ID 40930
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chobits ep04

2004.07.01

TMPlayer

Chobits ep04

~No Life King

6kB

Chobits ep04

(0)

1562 razy

ID 4144
Autor: LapKom
Nie moje suby więc ich nie oceniajcie... ale óż nie da się ukryć rażących błędów w pisowni. Błędy nie poprawione bo obiecałem LapKomowi, że udostępnie jego suby

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep05

2014.12.05

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep05

71kB

Chaika 2: Avenging Battle ep05

1511 razy

ID 55558
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Izhmash --< Iżmasz (wcześniej przeoczyliśmy polską transkrypcję).
Potem poprawię w poprzednich odcinkach.

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep01

2014.11.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep01

73kB

Chaika 2: Avenging Battle ep01

1478 razy

ID 55071
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep04

2014.11.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep04

74kB

Chaika 2: Avenging Battle ep04

1472 razy

ID 55405
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep06

2014.12.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep06

73kB

Chaika 2: Avenging Battle ep06

1466 razy

ID 55756
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep03

2014.11.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep03

70kB

Chaika 2: Avenging Battle ep03

1457 razy

ID 55300
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep07

2014.12.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep07

69kB

Chaika 2: Avenging Battle ep07

1452 razy

ID 55757
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep02

2014.11.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep02

72kB

Chaika 2: Avenging Battle ep02

1439 razy

ID 55256
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep08

2014.12.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep08

67kB

Chaika 2: Avenging Battle ep08

(6)

1430 razy

ID 55761
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep09

2014.12.05

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep09

72kB

Chaika 2: Avenging Battle ep09

1408 razy

ID 55780
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep10

2014.12.11

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep10

66kB

Chaika 2: Avenging Battle ep10

1374 razy

ID 55857
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
No i koniec... jutro będzie jeszcze aktualka do całości z kosmetycznymi poprawkami.
Zajmiemy się także OVA, która wyjdzie na wiosnę.
A samą bajkę oceniam/y bardzo pozytywnie. ^^

Chaos;Head ep01

2008.12.10

Advanced SSA

Chaos;Head ep01

~Senjou_Anime_Subs

76kB

Chaos;Head ep01

1363 razy

ID 25963
Autor: kappuchu
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: kappuchu
Timing:. [D-R]
Korekta:. koni, Rein
Typesetting & Efekty: kappuchu
Karaoke: kappuchu
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
D-R, m.3.3.w
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[AoShen] + [m.3.3.w] + [D-R].ass
[.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.na14.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://reinmar.diinoweb.com/files/ChaosCheadFonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

Chaos;Head ep08

2008.12.05

TMPlayer

Chaos;Head ep08

~kyub1

36kB

Chaos;Head ep08

(6)

1358 razy

ID 25824
Autor: kyubi1993
Napisy stworzone przez kyubi1993
Korekta : ~ZYWIEC
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bazowałem na hardsubach:
Dark;Rebirth i [m.3.3.w]
Timing:
[m.3.3.w] : ass, mDVD, TMP
Dark;Rebirth : TMP
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisów jeszcze nie zdążyłem sprawdzić w akcji ;p (czyli nie obejrzałem jeszcze odcinka z tymi napisami, więc mogą być jakieś błędy językowe)
Jeśli ktoś woli chwile poczekać ,to jutro po szkole wstawie korekte.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiłem jakość napisów, ale jeśli coś nie będzie się zgadzać proszę mnie o tym powiadomić (niektóre bardzo małe kwestie pominąłem)
Miłego oglądania. Za wszelkie błędy przepraszam, zostaną one poprawione jak najszybciej.

EDIT 1: Dodałem korekte napisów, nie jest idealna, bo jestem już spóźniony na sks'y ale raczej teraz nie powinno być dużych błędów
EDIT 2: Dodana Korekta napisów, autor: ~ZYWIEC
oraz napisy w formacie ass i mDVD tego samego autora.
EDIT 3: Od teraz napisy do chaos;head będą wychodziły i do wesji D-R i do [m.3.3.w]. Mam na myśli nie tylko timing, ale i osobne tłumaczenie, bo te dwie grupy robią bardzo różne hardsuby.
EDIT 4: Poprawione błędy zauważone przez ~Ma3y (dzieki za pomoc)

Pozdro

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep01

2014.04.19

Advanced SSA

Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep01

13kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep01

1269 razy

ID 51726
Autor: Front Robotniczy
Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================
Wstyd, wstyd, wstyd *blush*
Garść poprawek, dzięki.

Chrno Crusade ep1-24

2007.12.04

MicroDVD

Chrono Crusade ep1-24

~Laska

147kB

Chrno Crusade ep1-24

1241 razy

ID 15275
Autor: Zeddicus, kampai, paweł, 5Lay
Napisy do wersji KickAssAnime [KAA]
~270MB | MKV | 640x480 | 23.976fps
=========================
~zeddicus - napisy 01-04 (MicroDVD)
~kampai - napisy 05-12 (MicroDVD)
~paweł - napisy 13-20 (TMPlayer)
~5Lay - napisy 21-24 (MicroDVD)

Chihayafuru ep02

2011.11.03

Advanced SSA

Chihayafuru ep02

36kB

Chihayafuru ep02

1237 razy

ID 41231
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep03

2014.04.19

Advanced SSA

Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep03

14kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep03

1219 razy

ID 51979
Autor: Front Robotniczy
Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Garść poprawek, dzięki!
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================

Chihayafuru ep05

2011.11.25

Advanced SSA

Chihayafuru ep05

34kB

Chihayafuru ep05

1201 razy

ID 41457
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru ep06

2011.12.11

Advanced SSA

Chihayafuru ep06

19kB

Chihayafuru ep06

1199 razy

ID 41685
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: jutro wieczorem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chaos;Head ep12

2008.12.31

Advanced SSA

Chaos;Head ep12

~kyub1

33kB

Chaos;Head ep12

(8)

1189 razy

ID 26325
Autor: kyub1
kyub1 przedstawia napiski do najnowszego i ostatniego epizodu Chaos;Head ! :)
Napisy na podstawie wersji Rmvb, pasują świetnie do :
[D-R]_Chaos_Head_-_12_Mission_END_-_[h264_720p]_[4E96C76E]
Wkrótce dodam korekte i format ass.
Życzę miłego oglądania i proszę o miłe komentarze ;)
Edit 1: Usunięte błędy wymienione przez ~Asan
Edit 2: Jeśli komuś nie wyświetlały się pl znaki w napisach, to zostało już poprawione
Edit 3: Dodany Format ass i korekta dzięki uprzejmości ~Zywiec
Edit 4: Poprawiony błąd w opie.
Edit 5: Poprawiony błąd zauważony przez ~Dataz
Edit 6: Dodałem synchro do czasu [m.3.3.w] w formacie mDVD

Charlotte ep13

2015.10.05

Advanced SSA

Charlotte ep13

~Nala_Alan

101kB

Charlotte ep13

1183 razy

ID 58849
Autor: The Barrel Subs
=========================
The Barrel Subs przedstawia Charlotte
=========================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Cezarus
QC: Cezarus
Typesetting: Nala_Alan
Tłumaczenie OP: Nala_Alan
=========================
Synchronizacja do wersji:
[HorribleSubs] Charlotte - 13 [720p].mkv
=========================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/charlotte.rar
=========================
http://tbsubs.pl
http://fb.me/tbsubs
=========================
05.10: Dodano piosenkę z końca odcinka.
=========================
Miłego oglądania ;)

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep05

2014.04.19

Advanced SSA

Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep05

14kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep05

1174 razy

ID 52192
Autor: Front Robotniczy
Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================
Garść poprawek, dzięki!

Charlotte ep01

2015.07.05

Advanced SSA

Charlotte ep01

~Vessin

12kB

Charlotte ep01

1171 razy

ID 57963
Autor: Vessin
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Charlotte - 01 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/charlottefonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Przy drugim odcinku będzie aktualka czcionek, bo nie ma OP i ED.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
5.07.2015 - Poprawa błędu wypisanego przez Shafta i dodanie łamań.

Rakudai Kishi no Cavalry ep01

2015.10.07

Advanced SSA

Chivalry of a Failed Knight ep01

~Sekitoshi

12kB

Chivalry of a Failed Knight ep01

1162 razy

ID 58889
Autor: Mubak
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Mubak
Korekta: Shadiya
--------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Napisy pasują do: [Ohys-Raws]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep06

2014.04.19

Advanced SSA

Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep06

10kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep06

1162 razy

ID 52255
Autor: Front Robotniczy
Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[FTW]
=========================
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================
Trochę nam się pokopało. Już poprawione.
Garść poprawek, dzięki!

Chihayafuru ep07

2012.01.12

Advanced SSA

Chihayafuru ep07

17kB

Chihayafuru ep07

1156 razy

ID 42069
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chaos;Head ep09

2008.12.12

Advanced SSA

Chaos;Head ep09

~kyub1

50kB

Chaos;Head ep09

1154 razy

ID 25892
Autor: kyubi1993
kyubi1993 prezentuje:
*********************************
/\ Chaos;Head 09 /\
*********************************
Napisy na podstawie:
[D-R]_Chaos_Head_-_09_ Rejection_-_[H264_720p]_[562C2D05]
Wersje napisów: tmp, mDVD, ass
[m.3.3.w] Chaos Head - 09 (XviD) [21D04F8C]
Wersje napisów : mDVD, ass
*********************************
Tłumaczenie: kyubi1993
Korekta: ~ZYWIEC
*********************************
Gdy wyjdzie wersja [m.3.3.w], zostaną również dodane napisy na podstawie tych hardsubów.
*********************************
Gdy będe miał chwile dodam korekte.
*********************************
czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/evZV5d1m/
*********************************
Miłego oglądania

EDIT 1: Dodana korekta wykonana przez: ~Zywiec, oraz format ass i mDVD, który zrobiła ta sama osoba (Dzieki za pomoc :) )
EDIT 2: Drobne poprawki stylistyczne w ass, wersja [m.3.3.w] trochę się spóźnia, jeśli wyjdzie zanim zdąże wydać synchro, to napisy z wersji D-R powinny działać poprawnie, jeśli przesunie się czas napisów o 10s do przodu od openingu.
EDIT 3: Dodana wersja mDVD do [m.3.3.w], troche spóźniona, bo miałem ją wstawić w ass ale mi aegisub szfankuje i pl znaków nie wyświetla.
EDIT 4: Małe poprawki
EDIT 5: Dodany ass [m.3.3.w] i mała korekta dzięki pomocy ~ZYWIEC
Dzieki :)

Chihayafuru ep03

2011.11.20

Advanced SSA

Chihayafuru ep03

41kB

Chihayafuru ep03

(0)

1142 razy

ID 41418
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru ep04

2011.11.22

Advanced SSA

Chihayafuru ep04

34kB

Chihayafuru ep04