AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

75 razy

ID 45900
Autor: Hikaru-chan (Lucy)
Są to napisy wykonane przeze mnie i wydane na forum KTNews Fansubs :)
Wszelkie komentarze i opinie mile widziane;)
Tłumaczenie na podstawie grupy Anxious-He. Pasują zatem do plików wydawanych pod tym szyldem.

Chibits - Sumomo and Kotoko Deliver

2004.01.26

TMPlayer

Chibits (special)

~garry

2kB

Chibits (special)

563 razy

ID 2333
Autor: Garry

Chibits - Sumomo and Kotoko Deliver

2004.03.02

TMPlayer

Chibits (special)

~teitbite

2kB

Chibits (special)

334 razy

ID 2660
Autor: TEITBITE

Chibits - Sumomo and Kotoko Deliver

2005.04.22

TMPlayer

Chibits (special)

~Kreton

2kB

Chibits (special)

(3)

248 razy

ID 6726
Autor: Kreton
Napisy do wersji:|640x360/29 fps/40 MB
Tłumaczył: Kreton
Poprawiał: AceMan

Chicchana Onaka ep01

2015.11.11

Advanced SSA

Chicchana Onaka ep01

~mrfreeman

5kB

Chicchana Onaka ep01

143 razy

ID 59218
Autor: mrfreeman
Napisy pasują do [151002] Chicchana Onaka – 01 [] [HentaiTake].mp4

Chicchana Onaka ep01-03

2020.05.07

Subrip

Chicchana Onaka ep01-03

~martinru

33kB

Chicchana Onaka ep01-03

89 razy

ID 70499
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Trzy niezależne ero-historyjki trójki dziewczynek. Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- MuchoHentai (720p, RAW i angielski hardsub),
- Galan_rus_raw (DVD-rip).
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Chicchana Onaka ep02

2016.04.01

Advanced SSA

Chicchana Onaka ep02

~mrfreeman

5kB

Chicchana Onaka ep02

141 razy

ID 60518
Autor: mrfreeman
Napisy pasują do rawa z hentaitake

Chichi-iro Toiki ep01-02

2016.02.20

Advanced SSA

Chichi-iro Toiki ep01-02

~stoner

24kB

Chichi-iro Toiki ep01-02

149 razy

ID 60115
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
RAW
SubDESU-H
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy!

Chichibu de Buchichi

2020.02.15

Advanced SSA

Chichibu de Buchichi

~martinru

10kB

Chichibu de Buchichi

31 razy

ID 69952
Autor: martinru
Seibu Kaoruko po kilkunastu latach wraca do doliny Chichibu, żeby odszukać ukochanego z dzieciństwa.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Glenn.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Szczegóły:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=260894
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Jarinko Chie

2014.05.24

Subrip

Chie the Brat

~rapia19

38kB

Chie the Brat

96 razy

ID 53404
Autor: rapia19
Format: SubRip
Kodowanie: 1250-Windows
Punkt kontrolny (pierwsza wypowiedź):
00:00:19,770 --> 00:00:22,439 Nie wierzę ci.
Uwagi.
Tłumaczenie własne na podstawie napisów anglojęzycznych.

Chihayafuru 2 ep01

2013.01.14

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep01

37kB

Chihayafuru 2 ep01

(3)

994 razy

ID 47058
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
HorribleSubs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep02

2013.01.27

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep02

19kB

Chihayafuru 2 ep02

872 razy

ID 47245
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep03

2013.01.30

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep03

22kB

Chihayafuru 2 ep03

(7)

543 razy

ID 47261
Autor: ofca_ciemnosci
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 03 [1CF5B3CC].mkv
-> napisy w formacie .ass
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
tłumaczenie: ofca_ciemnosci
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
To moje pierwsze tłumaczenie. Wykonane w celu
uniknięcia śmierci z nudów. Proszę o komentarze,
szczególnie te 'negatywne' zawierające krytykę,
bo na pozostałe nikt uwagi nie zwraca:D
Miłego seansu.

Chihayafuru 2 ep03

2013.02.01

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep03

17kB

Chihayafuru 2 ep03

711 razy

ID 47311
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep04

2013.02.03

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep04

15kB

Chihayafuru 2 ep04

387 razy

ID 47313
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^

Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy HorribleSubs*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Chihayafuru S2 - 04 [720p].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Calibri + Comic Sans MS xD
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Proszę komentować:P Życzę miłego seansu.

^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_

Chihayafuru 2 ep04

2013.02.04

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep04

14kB

Chihayafuru 2 ep04

682 razy

ID 47369
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep05

2013.02.17

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep05

16kB

Chihayafuru 2 ep05

788 razy

ID 47551
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep06

2013.02.26

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep06

~KiLoS102

16kB

Chihayafuru 2 ep06

(8)

424 razy

ID 47638
Autor: KiLoS102
Witam, napisy w 100% mojej twórczości. Wszystko było tłumaczone na bazie angielskich napisów oraz japońskich zwrotów. Ending jak i Opening samodzielnie tłumaczony.

Poematy zostały przetłumaczone. (jeszcze poszukuję pełnej listy poematów)

Suby były robione pod plik: [Commie] Chihayafuru 2 - 06 [617380CD].mkv

PS. Prosił bym o uwagi w sprawie błędów.

Z góry Dziękuję i Pozdrawiam
Krystian

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26.02.2013 aktualizacja czcionek (zmieniłem czcionki które nie miały PL znaków)

http://www.speedyshare.com/B5Avz/Fonts26.02.2013.zip
(konieczne ponowne pobranie napisów)

Uważam że już zakończyłem tłumaczenie tego odcinka, dziękuję za te uwagi.

Chihayafuru 2 ep06

2013.02.25

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep06

14kB

Chihayafuru 2 ep06

696 razy

ID 47649
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep07

2013.03.08

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep07

19kB

Chihayafuru 2 ep07

796 razy

ID 47775
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep08

2013.03.11

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep08

14kB

Chihayafuru 2 ep08

789 razy

ID 47823
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep09

2013.03.14

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep09

11kB

Chihayafuru 2 ep09

795 razy

ID 47847
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep10

2013.04.13

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep10

16kB

Chihayafuru 2 ep10

775 razy

ID 48213
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep11

2013.05.07

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep11

13kB

Chihayafuru 2 ep11

770 razy

ID 48599
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Dodatkowa czcionka na naszej stronie.
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep12

2013.06.26

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep12

45kB

Chihayafuru 2 ep12

(6)

689 razy

ID 49133
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy Commie*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 12 [7869F992].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
raczej standardowe.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy zarówno w wersji hard (pikantne słownictwo)
jak i w wersji soft (normalne).
Opening i ending tłumaczone ze słuchu. W razie
jakichkolwiek zastrzeżeń, proszę o niezwłoczny
kontakt.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Komentujcie i oceniajcie!
Czekam na rasta flagę z ocen.
Życzę miłego seansu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
26-06: Poprawiono błąd w tłumaczeniu.
P.S. Dalej gdzieś tam jest przecinek zamiast kropki,
wiem to, ale nie chce mi się szukać.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_

Chihayafuru 2 ep12

2013.08.06

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep12

13kB

Chihayafuru 2 ep12

544 razy

ID 49771
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Dodatkowa czcionka na naszej stronie.
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep13

2013.06.26

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep13

29kB

Chihayafuru 2 ep13

632 razy

ID 49188
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy Commie*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 13 [8D3C8A89].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
raczej standardowe.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy zarówno w wersji hard (pikantne słownictwo)
jak i w wersji soft (normalne).
Opening i ending tłumaczone ze słuchu. W razie
jakichkolwiek zastrzeżeń, proszę o niezwłoczny
kontakt.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Komentujcie i oceniajcie!
Życzę miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_

Chihayafuru 2 ep13

2013.08.06

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep13

12kB

Chihayafuru 2 ep13

513 razy

ID 49772
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Dodatkowa czcionka na naszej stronie.
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Chihayafuru 2 ep14

2013.06.28

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep14

27kB

Chihayafuru 2 ep14

651 razy

ID 49203
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy Commie*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 14 [2CEDC4D3].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
raczej standardowe.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy zarówno w wersji hard (pikantne słownictwo)
jak i w wersji soft (normalne).
Opening i ending tłumaczone ze słuchu. W razie
jakichkolwiek zastrzeżeń, proszę o niezwłoczny
kontakt.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
28.06 Poprawiono błąd.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Komentujcie i oceniajcie!
Życzę miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_

Chihayafuru 2 ep14

2013.08.06

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep14

13kB

Chihayafuru 2 ep14