AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

675 razy

ID 45957
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
[gg] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[gg]_Code_Geass_Akito_the_Exiled_-_01_[B785F404]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/CodeGeassAkito01.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

2016.11.12

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

15kB

Code Geass: Akito the Exiled ep01

304 razy

ID 62160
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: coellus
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [RTT], powinno pasować do innych wydań BD
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://http://ryuutsuruteikoku.eu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 12.11.2016]:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14144476/fonty/Akito_Fonts.zip
+++++++++++============+++++++++++
To samo co w hardzie. Miłego oglądania!

Code Geass: Boukoku no Akito ep02

2016.11.12

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep02

19kB

Code Geass: Akito the Exiled ep02

303 razy

ID 62161
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: coellus
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [RTT], powinno pasować do innych wydań BD
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://http://ryuutsuruteikoku.eu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 12.11.2016]:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14144476/fonty/Akito_Fonts.zip
+++++++++++============+++++++++++
To samo co w hardzie. Miłego oglądania!

Code Geass: Boukoku no Akito ep03

2016.11.12

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep03

22kB

Code Geass: Akito the Exiled ep03

304 razy

ID 62162
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: coellus
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [RTT], powinno pasować do innych wydań BD
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://http://ryuutsuruteikoku.eu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 12.11.2016]:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14144476/fonty/Akito_Fonts.zip
+++++++++++============+++++++++++
To samo co w hardzie. Miłego oglądania!

Code Geass: Boukoku no Akito ep04

2016.11.12

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep04

18kB

Code Geass: Akito the Exiled ep04

305 razy

ID 62163
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: coellus
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [RTT], powinno pasować do innych wydań BD
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://http://ryuutsuruteikoku.eu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 12.11.2016]:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14144476/fonty/Akito_Fonts.zip
+++++++++++============+++++++++++
To samo co w hardzie. Miłego oglądania!

Code Geass: Boukoku no Akito ep05

2016.11.12

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep05

18kB

Code Geass: Akito the Exiled ep05

364 razy

ID 62164
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: coellus
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [RTT], powinno pasować do innych wydań BD
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://http://ryuutsuruteikoku.eu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 12.11.2016]:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14144476/fonty/Akito_Fonts.zip
+++++++++++============+++++++++++
To samo co w hardzie. Miłego oglądania!

Code Geass: Hangyaku no Lelouch - Nunnally in Wonderland

2012.10.11

Advanced SSA

Code Geass: Hangyaku no Lelouch - Nunnally in Wonderland

~Demonis Angel

15kB

Code Geass: Nunnally in Wonderland

635 razy

ID 45128
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek

Napisy pasują do wydania grupy [OZC]

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Special Edition - Zero Requiem

2013.02.24

Advanced SSA

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Special Edition - Zero Requiem

~Atake92

48kB

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Special Edition - Zero Requiem

803 razy

ID 47610
Autor: Atake
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::Atake Team Subs::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.shippuuden.pl
http://www.animeon.pl
http://www.fairy-tail.pl
http://bleach.com.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Atake, Rina, BlackEdge BlackEdge, Hidan, Tobi
Korekta: Estella
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy ARR
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=707c850fc043bce59948679f674f76cb
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[ARR] Code Geass R2 - Zero Requiem [AVC][7C20B2D8]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Code Geass: Fukkatsu no Lelouch

2020.01.03

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection

~kiideny

59kB

Code Geass: Lelouch of the Resurrection

(3)

269 razy

ID 69651
Autor: wbijam.pl
Napisy znalazłem w internecie w formacie .srt.
Przerobiłem je na .ass i na podstawie napisów od MTBB dodałem tłumaczenie piosenek oraz typesetting.
Czcionki: https://www.sendspace.com/file/ydw9i5

Code Geass: Fukkatsu no Lelouch Special ep04

2021.01.10

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Special ep04

~Lewa

7kB

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Special ep04

63 razy

ID 69687
Autor: Lewa
Picture Drama 103.00
Tłumaczenie: Lewa
Synchro: Lewa
Typesetting: Lewa
Napisy są zsynchronizowane do release'u [UCCUSS]
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/zk1udbbjxodnw6c/file

Code Geass: Fukkatsu no Lelouch Special ep05

2020.01.07

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Special ep05

~Lewa

6kB

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Special ep05

42 razy

ID 69680
Autor: Lewa
Picture Drama 1.05
Tłumaczenie: Lewa
Synchro: Lewa
Typesetting: Lewa
Napisy są zsynchronizowane do release'u [UCCUSS]
Czcionki:
https://mega.nz/#!sNZ23S7A!2E9xnDMDtB7pLNgw_NTHcsUj_f8fmITnXWukSf-0m1I

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep01

2008.08.08

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep01

14kB

Code Geass ep01

(26)

10997 razy

ID 13919
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grup [gg] i [darkside-raws]
=============================
Rozdzielczość: 1: 640x480; 2:1024x708
Codec:1.- 2.WMV9
FPS:23,976
Rozmiar pliku:171MB; 347MB;
Czas trwania:24:28
=============================
Napisy od [gg] pasują do [darkside-raws]
=============================
- 08/08/2008 - poprawiłem masę rzeczy i
wraz z Made in Osaka wydaliśmy hardka.
Dla softsub userów wersja poprawiona również
na ANSI.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep01

2008.05.03

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep01

~Gerzor

14kB

Code Geass ep01

3412 razy

ID 22037
Autor: Krusty
Korekta: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji Dominos made by Gerzor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rozdzelczość: 704x480
Kodek: H.264/MPEG-4 AVC
Rozmiar pliku: 330 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep01-05

2010.03.03

MicroDVD

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep01-05

~Tenrag

119kB

Code Geass ep01-05

3705 razy

ID 32731
Autor: KRuSTy
Retiming napków by KRuSTy do wersji
[Anime-Shichi] (BD 1920x1080 x264 AAC)
Napisy są w MicroDVD i ASS
Od razu uprzedzę pytania:
Tak uzyskałem zgodę Autora.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep02

2008.08.08

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep02

14kB

Code Geass ep02

7669 razy

ID 14056
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grup [gg] i [darkside-raws]
=============================
Rozdzielczość: 1: 640x480; 2:1024x708
Codec:1.- 2.WMV9
FPS:23,976
Rozmiar pliku:169MB; 363MB;
Czas trwania:24:19
=============================
Napisy od [gg] pasują do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
Drobne poprawki.
Wychwycony brak literki, poprawiony.
07/01/2007 - Po jeszcze jednej mojej korekcie.

- 08/08/2008 - poprawiłem masę rzeczy i
wraz z Made in Osaka wydaliśmy hardka.
Dla softsub userów wersja poprawiona również
na ANSI.
=============================
Jeśli komuś brakuje czcionek, to niech ściągnie
te z drugiego sezonu.
=============================
UWAGA!!!
Synchra od BK201 i Gerzora nie zawierają porawek
i są wydane bez mojej zgody.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep03

2007.01.07

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep03

14kB

Code Geass ep03

(8)

6798 razy

ID 14117
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grup [gg] i [darkside-raws]
=============================
Rozdzielczość: 1: 640x480; 2:1024x708
Codec: 1.- 2.WMV9
FPS: 23,976
Rozmiar pliku: 1. 169MB; 2. 317MB;
Czas trwania: 1. 24:18; 2. 24:19
=============================
Napisy od [gg] pasują do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
Poprawki naniesione, dzięki DevilDrom.
07/01/2007 - Po jeszcze jednej mojej korekcie.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep04

2007.01.07

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep04

16kB

Code Geass ep04

6320 razy

ID 14626
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
07/01/2007 - Po jeszcze jednej mojej korekcie.
oraz uwzględnione sugestie DevilDrom, thx

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep05

2007.01.07

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep05

15kB

Code Geass ep05

(7)

6174 razy

ID 14879
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep06

2007.01.14

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep06

14kB

Code Geass ep06

(3)

6044 razy

ID 14950
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep06-10

2010.03.03

MicroDVD

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep06-10

~Tenrag

122kB

Code Geass ep06-10

2597 razy

ID 32732
Autor: KRuSTy
Retiming napków by KRuSTy do wersji
[Anime-Shichi] (BD 1920x1080 x264 AAC)
Napisy są w MicroDVD i ASS

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep07

2007.01.14

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep07

16kB

Code Geass ep07

6066 razy

ID 14951
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep08

2007.01.30

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep08

16kB

Code Geass ep08

6079 razy

ID 15145
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep09

2007.02.06

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep09

25kB

Code Geass ep09

(15)

6005 razy

ID 15237
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Dwa formaty: ASS/MDVD
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
----------------------------------------------------
06.02.2007 - Przy okazji robienia mdvd wyłapałem
jeszcze parę błędów, które, oczywiście, zostały
od razu poprawione.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep10

2007.02.25

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep10

28kB

Code Geass ep10

(25)

5892 razy

ID 15415
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Dwa formaty napisów MDVD/ASS
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

25.02 Poprawione literówki jeszcze raz dzięki
Pinikio

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep11

2007.04.09

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep11

14kB

Code Geass ep11

(5)

5608 razy

ID 16076
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
=============================
Dzięki za pomoc, Sagiri.
Zauważone błędy poprawiono, dzięki, DevilDrom.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep11-15

2010.03.03

MicroDVD

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep11-15

~Tenrag

114kB

Code Geass ep11-15

2487 razy

ID 32733
Autor: KRuSTy
Retiming napków by KRuSTy do wersji
[Anime-Shichi] (BD 1920x1080 x264 AAC)
Napisy są w MicroDVD i ASS

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep12

2007.04.15

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep12

14kB

Code Geass ep12

(7)

5624 razy

ID 16186
Autor: Sagiri
Korekta: Ja ;o).
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
=============================

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep13

2007.04.15

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep13

13kB

Code Geass ep13

(10)

5512 razy

ID 16187
Autor: Krusty
=============================
Napisy do Code Geass
pasują do grupy [gg]
=============================
Napisy od [gg] powinny pasować
do [darkside-raws]
=============================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
=============================

Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep14

2007.08.20

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion ep14

14kB

Code Geass ep14