AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Mai-HiME ep01

2005.12.24

MicroDVD

My-HiME ep01

~Lestat

7kB

Dancing Princess ep01

(2)

1733 razy

ID 5835
Autor: Lestat
Do grupy Static-Subs
Tłumaczenie : Lestat
Korekta + timing - waski_jestem

Mai-HiME ep01-26

2006.09.11

MicroDVD

My-HiME ep01-26

~AceMan

184kB

Dancing Princess ep01-26

(16)

3110 razy

ID 10143
Autor: AceMan, Farfarello, Lestat
v2.2
--
Poddane gruntownej korekcie, ujednolicone, uzupełnione, timing poprawiony i zmieniony na mDVD, masa zdań przetłumaczona od początku, poprawione formatowanie przypisów, i wogóle wszystko zrobione na cacy :)
Pack zawiera napisy do odcinków 1-26 do wersji Static-Subs, napisy do dodatków (26 Omake'ów) do wersji Doremi i RAW a także napisy do krótkiego promo od Static-subs oraz długiego promo z Fan Disc'u.
Więcej informacji w pliku Info.txt
--
## HISTORIA ##

11.09.2006: Dodane napisy do długiego promo z Fan Disk'u (do wersji RAW).
17.07.2006: Poprawki w ep. 5-8
07.05.2006: Poprawki w ep. 4
02.05.2006: Zmiana Fuuka -> Fuka, nieliczne poprawki w ep. 1-3

Mai-HiME ep02

2005.12.24

MicroDVD

My-HiME ep02

~Lestat

7kB

Dancing Princess ep02

(6)

1333 razy

ID 6448
Autor: Lestat
Do grupy Static-Subs
Tlumaczenie : Lestat
Korekta + timing : waski_jestem

Mai-HiME ep03

2005.03.23

TMPlayer

My-HiME ep03

~Farfarello

5kB

Dancing Princess ep03

(0)

1288 razy

ID 6459
Autor: Farfarello
Autor: Farfarello
[Anime-Keep]_My_HiME
Moje pierwsze suby.
Robione dla zabicia czasu i całkowicie przypadkiem.
Nie tłumaczyłem piosenek początkowych i końcowych bo mi się nie chciało :).
Tłumaczyłem jak mi sie podoba (nie trzymałem się twardo A-K, ale też nie zmieniałem za dużo. Kilka zdań może)
Poza tym jeśli będę tłumaczył dalej, to do wersji Static-Sub [SS].
Mam nadzieje, że sie spodobają.

Mai-HiME ep04

2005.03.24

TMPlayer

My-HiME ep04

~Farfarello

7kB

Dancing Princess ep04

(9)

1071 razy

ID 6466
Autor: Farfarello
Autor: Farfarello;
[Static-Subs] Mai Hime;
tak sobie siedziałem i przetłumaczyłem :)
swoją drogą zajęło mi to prawie 4 godziny :X i nie wiem czy będzie mi sie chciało dalej;
ps. piosenki też tłumaczyłem
może jakiś komentarz tudzież uwagi???

Mai-HiME ep05

2005.03.25

TMPlayer

My-HiME ep05

~Farfarello

7kB

Dancing Princess ep05

(2)

1036 razy

ID 6477
Autor: Farfarello
[Static-Subs] Mai Hime
Komentarze???
Uwagi???

Mai-HiME ep06

2005.03.26