|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 41 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Kuroshitsuji ep00 |
2009.03.07 |
|
SubStationAlpha |
| Kuroshitsuji ep00 |
~Anelim |
| 2kB |
| Dark Butler ep00 | (1) | | 645 razy |
|
| ID 27426
Autor: Anelim
Uprzedzam - to jest jedynie tłumaczenie nowego OPENINGU i ENDINGU!! Pojawia się on od ep14
Odrobinka dla wszystkich niecierpliwych nowego odcinka ;-)
*synchro do Shinsen-Subs |
| Kuroshitsuji ep01 |
2008.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep01 |
~RiNa |
| 45kB |
| Dark Butler ep01 | (22) | | 4217 razy |
|
| ID 24778
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_01_[704x400_H264_Vorbis][94DAF7B8] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[94DAF7B8]
-(XviD)[E1762BAD]
-[Zero-Raws] (D-MBS 1280x720 DivX6.8)
uwaga: napisy do Rawa pasują równiez do wersji: [Shinsen-Raws] Kuroshitsuji - 01 (1280x720 DivX6.8)
Życzę miłego oglądania :)
==============================================
ruls7 - arigatou za te literówki :D
==============================================
Aktualka - dodałam ED z wstępnym karaoke
Aktualka #2 - karaoke ED in full version
Aktualka #3 - dodałam karaoke OP do wersji Raw
==============================================
dulu&skubii - dzięki za uwagi :-)
poprawiłam błąd w karaoke - dzięki heex~
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów |
| Kuroshitsuji ep01 |
2008.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep01 |
~heex |
| 28kB |
| Dark Butler ep01 | (4) | | 1785 razy |
|
| ID 24865
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_01_[704x400_H264_Vorbis][94DAF7B8]
[Zero-Raws] Kuroshitsuji - 01 RAW (D-MBS 1280x720 DivX6.8)
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_01_[1280x720_H264_Vorbis][AA8CD9EB]
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Korekta wstępna: Gela19
Timing: Lawliet
Format: .ASS
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
Korekta: Funymika & Anmic
-------------------------------------------------------------
Dodane Synchro + Trochę zmian w Endingu.
------------------------------------------------------------- |
| Kuroshitsuji ep01 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 36kB |
| Dark Butler ep01 | (1) | | 1620 razy |
|
| ID 25919
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. Aria & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Raws] Kuroshitsuji 01 (1280x720 x264 AAC
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_01_
[1280x720_H264_Vorbis]
Kuro Shitsuji - 01 - His Butler, Talented (700x400) [SHS]
Pasują też do l33t-raws
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep02 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep02 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 50kB |
| Dark Butler ep02 | (0) | | 1898 razy |
|
| ID 25920
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. Aria & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Raws] Kuroshitsuji 02 (1280x720 x264 AAC
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_
[1280x720_H264_Vorbis]
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02
_[704x400_H264_Vorbis].ass
Pasują też do l33t-raws
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep02 |
2008.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep02 |
~RiNa |
| 49kB |
| Dark Butler ep02 | (4) | | 2585 razy |
|
| ID 25189
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_[704x400_H264_Vorbis][CDC572FF] 173 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[CDC572FF]
-(XviD)[06503F06]
-[Zero-Raws](DivX6.8.4 1280x720)
Info: napisy pasują równiez do wersji HD [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_[1280x720-_H264_Vorbis][A529B597].mkv
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów
==============================================
Miłego ogladania:) |
| Kuroshitsuji ep02 |
2008.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep02 |
~heex |
| 78kB |
| Dark Butler ep02 | (2) | | 1051 razy |
|
| ID 25212
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[Zero-Raws] Kuroshitsuji - 02 RAW (DivX6.8.4 1280x720)
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_[1280x720_H264_Vorbis][A529B597]
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_[704x400_H264_Vorbis][CDC572FF]
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS & mDVD
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
------------------------------------------------------------- |
| Kuroshitsuji ep03 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep03 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 50kB |
| Dark Butler ep03 | (0) | | 2102 razy |
|
| ID 25921
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. Aria & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Raws] Kuroshitsuji 03 (1280x720 x264 AAC
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_03_
[1280x720_H264_Vorbis]
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_03
_[704x400_H264_Vorbis].ass
Pasują też do l33t-raws
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep03 |
2008.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep03 |
~RiNa |
| 48kB |
| Dark Butler ep03 | (7) | | 2841 razy |
|
| ID 25268
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_03_[704x400_H264_Vorbis][B0704A39] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[B0704A39]
-(XviD)[19610C42]
-[Shinsen-Raws](1280x720 x264 AAC)
Info: napisy pasujądo wersji HD [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_03_[1280x720_H264_Vorbis][E999FC41] 348 Mb
==============================================
Miłego ogladania:)
==============================================
Poprawiłam błędy wyłapane przez 2Pack, Nefglarien i funymika ~ arigatou:)
OP dodany:)
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów |
| Kuroshitsuji ep04 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep04 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 28kB |
| Dark Butler ep04 | (0) | | 2013 razy |
|
| ID 25922
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. Aria & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Raws] Kuroshitsuji 04 (1280x720 x264 AAC
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_04_
[1280x720_H264_Vorbis]
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_04
_[704x400_H264_Vorbis].ass
Pasują też do l33t-raws
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep04 |
2008.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep04 |
~RiNa |
| 53kB |
| Dark Butler ep04 | (1) | | 2252 razy |
|
| ID 25682
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_04_[704x400_H264_Vorbis][435162F9] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[435162F9]
-(XviD)[C152B326]
-[Zero-Raws](D-MBS 1280x720 x264)
Info: napisy pasują również do wersji: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_04_[1280x720_H264_Vorbis][C2749449]
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów
==============================================
Miłego ogladania:) |
| Kuroshitsuji ep05 |
2008.11.29 |
|
SubStationAlpha |
| Kuroshitsuji ep05 |
~Anelim |
| 12kB |
| Dark Butler ep05 | (0) | | 966 razy |
|
| ID 25771
Autor: Anelim
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy Atelier-Thryst.
Robione do wersji:
[A-Thryst] Kuroshitsuji - 05 (XviD) [267F81D8]
(ale bez problemu ładują się i działają przy innych, osobiście odpalałam je do Shinsen-Subs i wszystko grało).
******
Przepraszam, jeśli będzie z nimi coś nie tak, ale pierwszy raz robiłam suby do anime^^'. Postanowiłam skorzystać z tłumaczenia A-Thryst, gdyż widzę, że wszyscy opierają się na Shinsen-subs, więc niech będzie odrobina odmiany. Dlaczego akurat odcinek 5? Jakoś mnie tak natchnęło pod wpływem chwili ;-)
******
Czcionki, z których korzystałam:
http://www.4shared.com/file/73654164/abf96363/kuro05.html
******
Dziękuję Neneście za pomoc w formułowaniu co poniektórych zdań ;-)
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania! ^^ |
| Kuroshitsuji ep05 |
2008.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep05 |
~RiNa |
| 48kB |
| Dark Butler ep05 | (3) | | 2736 razy |
|
| ID 25622
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_05_[704x400_H264_Vorbis][A71F5A7C] 173 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[A71F5A7C]
-(XviD)[3600FC14]
-[Shinsen-Raws](1280x720 x264 AAC fix)
Info: napisy pasują również do wersji: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_05_[1280x720_H264_Vorbis][C0F2C965].mkv 348.00 MB
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów
==============================================
Miłego ogladania:)
==============================================
Poprawiłam błędy wskazane przez ~ghostpl22 - dzięki:) |
| Kuroshitsuji ep05 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep05 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 65kB |
| Dark Butler ep05 | (0) | | 1446 razy |
|
| ID 26462
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. black_cygnus & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Raws] Kuroshitsuji 05 (1280x720 x264 AAC fix).mp4
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_05_[1280x720_H264_Vorbis][C0F2C965].mkv
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_05_[704x400_H264_Vorbis][A71F5A7C].mkv
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_05_[704x400_XviD_MP3][3600FC14].avi
[l33t-raws]Kuroshitsuji_05_(1280x720_x264).[872428CD].mp4
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep06 |
2008.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep06 |
~RiNa |
| 48kB |
| Dark Butler ep06 | (4) | | 2714 razy |
|
| ID 25663
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_06_[704x400_H264_Vorbis][C0B3679C] 173 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[C0B3679C]
-(XviD)[9B4A1B93]
-[Shinsen-Raws](1280x720 x264 AAC)
Info: napisy pasują również do wersji HD: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_06_[1280x720_H264_Vorbis][B13B87C6].mkv 348.04 MB
==============================================
Dodana wersja mDVD
==============================================
Miłego ogladania:) |
| Kuroshitsuji ep06 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep06 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 64kB |
| Dark Butler ep06 | (0) | | 1455 razy |
|
| ID 26463
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. black_cygnus & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Raws] Kuroshitsuji 06 (1280x720 x264 AAC fix).mp4
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_06_[1280x720_H264_Vorbis][B13B87C6].mkv
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_06_[704x400_H264_Vorbis][C0B3679C].mkv
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_06_[704x400_XviD_MP3][9B4A1B93].avi
[l33t-raws]Kuroshitsuji_06_(1280x720_x264).[293DDFD3].mp4
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep07 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep07 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Dark Butler ep07 | (0) | | 1545 razy |
|
| ID 27026
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. black_cygnus & Ichii & lorun
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Subs] Kuroshitsuji 07 (1280x720)
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep07 |
2008.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep07 |
~RiNa |
| 46kB |
| Dark Butler ep07 | (4) | | 2519 razy |
|
| ID 25709
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_07_[704x400_H264_Vorbis][906F5392]174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[906F5392]
-(XviD)[FC1B9C5F]
-[Shinsen-Raws](1280x720 DivX6.8)
Info: napisy pasują również do wersji HD [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_07_[1280x720_H264_Vorbis][4C7EE72C].mkv
==============================================
Dodana wersja mDVD
==============================================
Miłego ogladania:)
==============================================
Wprowadziłam poprawki - dzięki KieR i ghostpl22 |
| Kuroshitsuji ep08 |
2008.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep08 |
~RiNa |
| 40kB |
| Dark Butler ep08 | (0) | | 2418 razy |
|
| ID 26175
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_08_[704x400_H264_Vorbis][F436097F] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[F436097F]
-(XviD)[03C47866]
-[Shinsen-Raws](1280x720 x264 AAC)
Info: napisy pasują również do wersji HD: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_08_[1280x720_H264_Vorbis][317F5097] 348 MB
==============================================
Na specjalną prośbę użytkownika ~mokka umieszczam także napisy w formacie mDVD.
==============================================
Miłego ogladania:) |
| Kuroshitsuji ep08 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep08 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 11kB |
| Dark Butler ep08 | (0) | | 1319 razy |
|
| ID 27027
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. black_cygnus & Ichii & lorun
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Subs] Kuroshitsuji 08 (1280x720)
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep09 |
2009.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep09 |
~RiNa |
| 43kB |
| Dark Butler ep09 | (2) | | 2629 razy |
|
| ID 26322
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_09_[704x400_H264_Vorbis][CD604871] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[CD604871]
-(XviD)[8832E044]
-[Shinsen-Raws](1280x720 x264 AAC)
Napisy także w formacie mDVD.
==============================================
Info: napisy pasują również do wersji HD: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_
_09_[1280x720_H264_Vorbis][832E076B] 348 MB
==============================================
Wkrótce synchro do XviD
Poprawiłam błąd wskazany przez ~akabane - dzięki
==============================================
Miłego ogladania:) |
| Kuroshitsuji ep09 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep09 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 12kB |
| Dark Butler ep09 | (0) | | 1283 razy |
|
| ID 27028
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. black_cygnus & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Subs] Kuroshitsuji 09 (1280x720)
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep1-2 |
2024.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep1-2 |
~Mioro-san |
| 19kB |
| Dark Butler ep1-2 | (0) | | 4 razy |
|
| ID 82062
Autor: SakusaFlaming
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Kuroshitsuji ########
Tłumaczenie: SakusaFlaming;
Korekta: Pyzia;
############################## |
| Kuroshitsuji ep10 |
2009.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep10 |
~RiNa |
| 52kB |
| Dark Butler ep10 | (1) | | 2617 razy |
|
| ID 26366
Autor: RiNa
Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_10v2_[704x400_H264_Vorbis][C3F3E9E0] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
-(H264)[C3F3E9E0]
-(XviD)[6DC5FBB1]
-[Shinsen-Raws](1280x720 x264 AAC)
Dodano wersję mDVD
==============================================
Info: napisy pasują również do wersji HD: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_10_[1280x720_H264_Vorbis][8079B099].mkv 348 MB
==============================================
Wkrótce synchro do XviD
==============================================
Miłego ogladania:) |
| Kuroshitsuji ep10 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep10 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 14kB |
| Dark Butler ep10 | (0) | | 1340 razy |
|
| ID 27029
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. black_cygnus & Ichii
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Opening:Mexis Ending: DARK_SAN
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[Shinsen-Subs] Kuroshitsuji 10(1280x720)
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Kuroshitsuji.rar
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Kuroshitsuji ep11 |
2009.01.25 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep11 |
~DARK_SAN |
| 26kB |
| Dark Butler ep11 | (3) | | 3273 razy |
|
| ID 26758
Autor: DARK_SAN
-------------------------------------------------------------------------------
Napisy robione pod grupę:
Shinsen-Subs (wersja SD oraz HD).
Shinsen-Raws
-------------------------------------------------------------------------------
Komentować, Pijawki!
-------------------------------------------------------------------------------
Link do czcionek: http://odsiebie.com/pokaz/1084067---926c.html
-------------------------------------------------------------------------------
25.01.2009 - Dodałem napisy w formacie microDVD (25fps)
Pozdrawiam. |
| Kuroshitsuji ep12 |
2009.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep12 |
~DARK_SAN |
| 29kB |
| Dark Butler ep12 | (2) | | 3193 razy |
|
| ID 26981
Autor: DARK_SAN
-------------------------------------------------------------------------------
Napisy robione pod grupę:
Shinsen-Subs (wersja SD oraz HD).
Shinsen-Raws
-------------------------------------------------------------------------------
Komentować, Pijawki!
-------------------------------------------------------------------------------
Link do czcionek: http://odsiebie.com/pokaz/1084067---926c.html
-------------------------------------------------------------------------------
Dodałem również napisy w formacie microDVD (25fps), dla tych co mają kłopoty z ASS
-------------------------------------------------------------------------------
Pozdrawiam. |
| Kuroshitsuji ep13 |
2009.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep13 |
~DARK_SAN |
| 23kB |
| Dark Butler ep13 | (2) | | 3555 razy |
|
| ID 27245
Autor: DARK_SAN
-------------------------------------------------------------------------------
Napisy robione pod grupę:
Shinsen-Subs (wersja SD oraz HD).
Shinsen-Raws
-------------------------------------------------------------------------------
Komentować, Pijawki!
-------------------------------------------------------------------------------
Link do czcionek: http://odsiebie.com/pokaz/1084067---926c.html
-------------------------------------------------------------------------------
Dodałem również napisy w formacie microDVD (25fps), dla tych co mają kłopoty z ASS
-------------------------------------------------------------------------------
Pozdrawiam.
-------------------------------------------------------------------------------
07.03.09 - Wprowadzono poprawki dot. OPa :]
------------------------------------------------------------------------------- |
| Kuroshitsuji ep14 |
2009.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Kuroshitsuji ep14 |
~DARK_SAN |
| 21kB |
| Dark Butler ep14 | (4) | | 3305 razy |
|
| ID 27428
Autor: DARK_SAN
-------------------------------------------------------------------------------
Napisy robione pod grupę:
Shinsen-Subs (wersja SD oraz HD).
Shinsen-Raws
-------------------------------------------------------------------------------
Komentować, Pijawki!
-------------------------------------------------------------------------------
Link do czcionek: http://odsiebie.com/pokaz/1084067---926c.html
-------------------------------------------------------------------------------
Dodałem również napisy w formacie microDVD (25fps), dla tych co mają kłopoty z ASS
-------------------------------------------------------------------------------
Pozdrawiam.
-------------------------------------------------------------------------------
07.03.09 - Wprowadziłem poprawki. A to wsio dzięki Ariuśce :)
------------------------------------------------------------------------------- |
| Kuroshitsuji ep15 |
2009.04.30 |
|
Subrip |
| Kuroshitsuji ep15 |
~Delianne |
| 10kB |
| Dark Butler ep15 | (3) | | 1892 razy |
|
| ID 28321
Autor: Delianne
Napisy tłumaczone do wersji Ronery. Bez OP i ED.
Konstruktywna krytyka mile widziana.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeśli ktoś chce wykorzystać owe napisy, w innym celu niż prywatny, bardzo bym prosiła o zawiadomienie. Prawdopodobieństwo, że się nie zgodzę jest praktycznie zerowe, ale miło by było wiedzieć^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W formatowanie napisów, pobawię się później^^, |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|