ID 41488 Autor: Diablo Są to napisy grupy RoD Anime. Poprawiłam timing i zapisałam je jako .ass
Pasują do wersji:
[gg-Eclipse]_Kimi_ni_Todoke_-_The_Movie
[Zero-Raws] Kimi ni Todoke Live-Action Movie
[srsfcknbsns]_Kimi_ni_Todoke_-_The_Movie
[jackoneill]_Kimi_ni_todoke_-_the_movie
ID 39808 Autor: Diablo Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Dramę Kimi ni Todoke: The Movie ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>:> Timing: Diablo
:>:>:> Korekta: tdroL
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV 1080p Blu-ray REMUX AVC TrueHD 5., tłumaczenie na podstawie tłumaczenia gg-Eclipse. Film pobrany ze strony Chauthanh:
https://chauthanh.info/drama/view/kimi-ni-todoke-(2010)-[jdrama].html
13.04.2022 - Uwspółcześniony timing i liczne mniejsze i większe poprawki w tłumaczeniu.
Liczę na wasze komentarze.
