|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 44 | napisów na stronie: 14 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Hachimitsu to Clover II ep02 |
2006.07.13 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover II ep02 |
~mbell |
| 54kB |
| Hachikuro II ep02 | (2) | | 1203 razy |
|
| ID 12422
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie fansubu grupy Solar-IDE
synchro
1. [Solar-IDE] XVID 704x396 23.976fps 161.7 MB
2. [l33t] DX50 704x396 119.88fps 197.1 MB
3. [yR] H264 1280x720 119.88fps 221.4 MB
mDVD i SRT
-----------------------------------------------------------
- przetłumaczyłem jedynie początek piosenki w środku anime
liczę na pomoc w dokończeniu tłumaczenia
- podziękowania dla Opcy za pomoc w kilku miejscach. |
| Hachimitsu to Clover II ep01 |
2006.07.13 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover II ep01 |
~mbell |
| 51kB |
| Hachikuro II ep01 | (11) | | 1383 razy |
|
| ID 12377
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie fansubu grupy Solar-IDE
synchro
1. [Solar-IDE] XVID 704x396 23.976fps 174.8 MB
2. [raw] DX50 704x396 119.88fps 201.0 MB
3. [yR] H264 1280x720 119.88fps 294.7 MB
mDVD i SRT
----------------------------------------------------------
podziekowania dla Wanderer za konsultacje przy tłumaczeniu.
12.7 - zmiany w tłumaczeniu po konfrontacji z tłumaczeniem C1
napis na prawie jazdy, częsciowe tłumaczenie piosenki
10.7 - update - zmiana tekstu piosenek op i end po porównaniu z tłumaczeniem C1 |
| Hachimitsu to Clover ep12 |
2006.05.10 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep12 |
~Rhita |
| 10kB |
| HachiKuro ep12 | (16) | | 884 razy |
|
| ID 11610
Autor: Rhita
Opening&Ending: Mbell |
| Hachimitsu to Clover ep11 |
2006.03.26 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep11 |
~emill |
| 20kB |
| HachiKuro ep11 | (10) | | 998 razy |
|
| ID 10345
Autor: emill
Na podstawie: [Solar]: 704x396, 170.7 MB
Opening&Ending: mbell
---------
proszę przeczytać mój komentarz
pozdrawiam
26.03.2006:
- synchro do S^M: waski_jestem |
| Hachimitsu to Clover ep10 |
2005.09.23 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep10 |
~emill |
| 29kB |
| HachiKuro ep10 | (10) | | 1035 razy |
|
| ID 8479
Autor: Emill
Na podstawie: [Solar]: 704x396, 170.7MB
Opening & Ending: Mbell
Trochę to trwało.. ale w końcu się udało :)
--------------------------
23.09.05:
- synchro do [C1]: Masta
- synchro do [SaiyaMan] + środkowa piosenka: Mbell
- wersja [Solar] z piosenką: Mbell
|
| Hachimitsu to Clover ep09 |
2005.08.11 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep09 |
~emill |
| 18kB |
| HachiKuro ep09 | (6) | | 1078 razy |
|
| ID 7995
Autor: emill
Opening & Ending: mbell
Na podstawie [Solar]: 704x396, 170.8 MB
Pozdrawiam.
----------------------
11.08.05 - Synchro do [C1 Anime]: Masta |
| Hachimitsu to Clover ep08 |
2005.07.23 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep08 |
~emill |
| 26kB |
| HachiKuro ep08 | (10) | | 1086 razy |
|
| ID 7812
Autor: Emill
Opening & Ending: mbell
Na podstawie [Solar]: 704x396, 169.8MB interpretacji własnej i ze słuchu ;)
-------------------------
23.07.05 -
Synchro do [C1 Anime]: Masta
Synchro do [SayaMan]: mbell
Dzięki. |
| Hachimitsu to Clover ep07 |
2005.07.05 |
|
Subrip |
| Honey and Clover ep07 |
~emill |
| 23kB |
| HachiKuro ep07 | (11) | | 1089 razy |
|
| ID 7498
Autor: E-mill
Na podstawie [Solar]: 704x396, 170.9MB
Opening&Ending: mbell
--------------------------
02.07.05 - Synchro do [C1 Anime]: Masta; poprawiona jedna wypowiedź.
05.07.05 - synchro + tłumaczenie piosenki do [SayaMan]: mbell |
| Hachimitsu to Clover ep06 |
2005.06.29 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep06 |
~emill |
| 27kB |
| HachiKuro ep06 | (5) | | 1093 razy |
|
| ID 7452
Autor: E-mill
Opening&Ending: mbell
Do wersji [Solar]: 704x396, 170.9 MB
Pozdrawiam :)
--------------------
28.06.05 - Synchro do [C1 Anime]: Masta (sorki i dzięki ;))
+ poprawione błędy i literówki
29.06.05 - Synchro do [SayaMan]: mbell, dzięki :) |
| Hachimitsu to Clover ep05 |
2005.06.20 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep05 |
~emill |
| 40kB |
| HachiKuro ep05 | (3) | | 1152 razy |
|
| ID 7377
Autor: E-mill
Opening & Ending: mbell
Na podstawie: [Solar]: 704x396, 170,9 MB.
Proszę o synchra i uwagi.
Pozdrawiam :)
--------------------------
20.06.05:
Synchro do wersji RAW: bartas21
Synchro do [C1Anime]: Masta
Synchro do [SayaMan]: mbell
Dzięki wielkie :) |
| Hachimitsu to Clover ep04 |
2005.06.13 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep04 |
~emill |
| 18kB |
| HachiKuro ep04 | (6) | | 1129 razy |
|
| ID 7325
Autor: E-mill, mbell
Na podstawie [Anbu-Solar]: 704x396, 171 MB
Również małe info w komentarzach.
Pozdrawiam.
---------------------------
13.06.05 - synchro + środkowa piosenka do wersji [SayaMan] - mbell, dzięki :) |
| Hachimitsu to Clover ep01 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep01 |
~emill |
| 17kB |
| HachiKuro ep01 | (15) | | 2131 razy |
|
| ID 7122
Autor: emill
Uwagi i konstruktywna krytyka mile widziane :)
------------------
Zrobione na podstawie [Anbu-Solar], 704x396, 23.976 fps, 171MB
------------------
02.06.05 - Korekta i Synchro do [SayaMan]: mbell
03.06.05 - Dodany Opening mbell'a; treść bez zmian
10.06.05 - ostateczna wersja napisów - op&ed + środkowa piosenka dla [SayaMan] - mbell |
| Hachimitsu to Clover ep02 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep02 |
~emill |
| 15kB |
| HachiKuro ep02 | (3) | | 1342 razy |
|
| ID 7179
Autor: E-mill
Do hardsuba [Anbu-Solar]: 704x396, 23.976 fps, 171.7 MB
Synchro do [SayaMan] - mbell
--------------
Aby napisy były przejrzyste i nie namieszać, przypisy autorów wstawiłem na początku przed openingiem..
--------------
03.05.05 - dodany Opening mbell'a; treść bez zmian.
10.06.05 - ostateczna wersja napisów - op&ed + środkowa piosenka dla [SayaMan] - mbell |
| Hachimitsu to Clover ep03 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Honey and Clover ep03 |
~emill |
| 19kB |
| HachiKuro ep03 | (5) | | 1291 razy |
|
| ID 7224
Autor: emill
Standardowo do [Anbu-Solar]: 704x396, 23.976 fps, 171.8 MB,
dodane synchro do [SayaMan]
--------------------------------
03.06.05 - dodany Opening mbell'a; treść bez zmian.
10.06.05 - ostateczna wersja napisów - op&ed + środkowa piosenka dla [SayaMan] - mbell |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|