AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

700 razy

ID 38507
Autor: Pisak
Napisy stworzone na podstawie tłumaczenia grupy [Horriblesubs], własnej interpretacji oraz mangi.
Napisy pasują do wersji: [Horriblesubs]
Czcionka do napisów: http://www.sendspace.com/file/vk6mu1

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep01

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep01

13kB

Kaminomi II ep01

1361 razy

ID 38515
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 01 [720p] i [480], także do [Chihiro]_The_World_God_Only_Knows_II_-_01v2_[1280x720_H.264_AAC][ED0D1110] i zapewne do [Commie].
Opening i ending będzie nie wcześniej, aniżeli wypuszczą singiel z oryginalnym tekstem piosenki.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep02

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep02

11kB

Kaminomi II ep02

1756 razy

ID 38584
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 01 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep03

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep03

14kB

Kaminomi II ep03

1674 razy

ID 38713
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 03 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep04

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep04

10kB

Kaminomi II ep04

(5)

1679 razy

ID 38845
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 04 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep05

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep05

12kB

Kaminomi II ep05

1688 razy

ID 38955
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 05v2 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep06

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep06

13kB

Kaminomi II ep06

(5)

1617 razy

ID 39026
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 06 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep07

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep07

11kB

Kaminomi II ep07

1613 razy

ID 39115
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 07 [720p] i [480].
Tłumaczenie po części zaczerpnięte z mangi i ze słuchu, więc niektóre zdania mogą nie zgadzać się z nadinterpretowaną wersją napisów HorribleSubs.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep08

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep08

15kB

Kaminomi II ep08

1572 razy

ID 39228
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 08v2 [720p]
Co tu dużo pisać... Miłego seansu :P

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep09

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep09

13kB

Kaminomi II ep09

1558 razy

ID 39294
Autor: Helski666
Pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 09v2 [720p] i [480].
Wasza co tygodniowa dawka świata, który Bóg tylko zna.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep10

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep10

13kB

Kaminomi II ep10

1575 razy

ID 39379
Autor: Helski666
Napisy pasują do: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 10 [720p] i [480]
Miłego seansu! :P

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep11

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep11

11kB

Kaminomi II ep11

1582 razy

ID 39465
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 11 [720p] i [480].
Chyba najlepszy wątek w tym sezonie, zakończony w sposób godny pochwały.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Kami nomi zo Shiru Sekai II ep12

2013.03.04

Advanced SSA

The World God Only Knows II ep12

12kB

Kaminomi II ep12

(9)

1528 razy

ID 39578
Autor: Helski666
Pasuje do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 12 [720p] i [480]
----------------
Ostatni odcinek drugiego sezonu. Mam nadzieję, że napisy do serii nie były aż tak tragiczne, że odrzucało was od tego anime, ponieważ jest ono naprawdę warte polecenia. We wrześniu będzie jeszcze OVA, którą też mam zamiar przetłumaczyć. Dla wszystkich, którzy nie wierzą w powstanie 3 seozonu, bądź są ciekawi dalszych wydarzeń, odsyłam was do mangi.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
----------------

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep01

2013.07.10

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep01

15kB

Kaminomi III ep01

1038 razy

ID 49393
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 01 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/beavM/calibri.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep02

2013.07.17

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep02

19kB

Kaminomi III ep02

947 razy

ID 49498
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 02 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep03

2013.08.09

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep03

19kB

Kaminomi III ep03

973 razy

ID 49634
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 03 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep04

2013.08.09

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep04

16kB

Kaminomi III ep04

952 razy

ID 49735
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 04 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep05

2013.08.18

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep05

17kB

Kaminomi III ep05

965 razy

ID 49810
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 05 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep06

2013.08.20

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep06

16kB

Kaminomi III ep06

957 razy

ID 49923
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 06 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep07

2013.08.27

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep07

14kB

Kaminomi III ep07

967 razy

ID 49996
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 07 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep08

2013.08.29

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep08

17kB

Kaminomi III ep08

896 razy

ID 50066
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 08 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep09

2013.09.13

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep09

15kB

Kaminomi III ep09

954 razy

ID 50162
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 09 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep10

2013.09.13

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep10

15kB

Kaminomi III ep10

(0)

866 razy

ID 50237
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 10 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep11

2013.09.18

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep11

17kB

Kaminomi III ep11

938 razy

ID 50302
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 11 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep12

2013.09.26

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep12

13kB

Kaminomi III ep12