AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

36kB

Magical Girl Madoka Magika ep06

(6)

1177 razy

ID 37776
Autor: Kassad
Tłumaczenie & synchro: Kassad
Korekta & karaoke: Drizzt93
*
Synchro do:
[gg] i [Nutbladder]
*
Poprawiłem błędy wypisane przez ~Mavok, ~SoheiMajin i ~Eikoe. Dzięki!
30/03/2011 - wielka mała aktualizacja :D

Mahou Shoujo Madoka Magica ep04

2011.11.30

Advanced SSA

Mahou Shoujo Madoka Magica ep04

35kB

Magical Girl Madoka Magika ep04

(6)

1160 razy

ID 37515
Autor: Kassad
Tłumaczenie & synchro: Kassad
Korekta & karaoke: Drizzt93
*
Synchro do:
[gg] i [Nutbladder]
*
Poprawiłem błędy wypisane przez ~Maryskowo, ~Mavok, ~SoheiMajin i ~von_roon. Dzięki!
30/03/2011 - wielka mała aktualizacja :D

Slayers ep04

2004.10.23

TMPlayer

Slayers ep04

5kB

Magiczni Wojownicy ep04

1146 razy

ID 5074
Autor: Shon

Macademi Wasshoi! ep01

2008.11.05

Advanced SSA

Macademi Wasshoi! ep01

~Sempaj

10kB

Magician`s Academy ep01

1134 razy

ID 25393
Autor: Flea
..::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Jinja-Temple>>>>>==:::::.....
Napisy dla www.anime-online.info.pl
http://www.jinja-temple.y0.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Flea
Korektai Typesetting: Luk4S i Flea
Timing: Baka
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~--
Napisy do wersji
[Himatsubushi]_Macademi_WAsshoi_-_01_[XVID][8A52D798].avi
[Himatsubushi]_Macademi_WAsshoi_-_01_[H264][0DDE4836].mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~--
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Mahou Shoujo Madoka Magica ep12

2011.11.30

Advanced SSA

Mahou Shoujo Madoka Magica ep12

22kB

Magical Girl Madoka Magika ep12

(8)

1099 razy

ID 38680
Autor: Kassad
Tłumaczenie & synchro: Kassad
Korekta & karaoke: Drizzt93
*
Synchro do [gg] i [Nutbladder]
*
Poprawiłem błędy wypisane przez ~Maryskowo, ~Mavok, ~SoheiMajin i ~Eikoe. Dzięki!
*
Koniec :D

Magi: The Kingdom of Magic ep01

2013.10.11

Advanced SSA

Magi: The Kingdom of Magic ep01

~RyuuzakiPL

19kB

Magi 2 ep01

(7)

1089 razy

ID 50556
Autor: RyuuzakiPL
Są to moje pierwsze napisy.
Tłumaczenie zrobiłem polegając na anglojęzycznym
tłumaczeniu grupy HorribleSubs.
-------------------------------------------
Potrzebna czcionka znajduje się pod tym linkiem:
https://docs.google.com/file/d/0B4UbkgftllVeb0pfNEdBRXJjclU/edit?usp=sharing
-------------------------------------------
Pasują do wersji:
[HorribleSubs], [Zero-Raws]
-------------------------------------------
Prosiłbym o wytknięcie mi zauważonych przez Was błędów,
a także o opinie. Mam nadzieję, że komuś się przydadzą.
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy wskazane przez użytkowników:
-MasaGratoR
-Camizi
-mareku blade
-Xam10
-------------------------------------------
Dodałem nową czcionkę, pobawiłem się ustawieniami
i poprawiłem kilka kwestii.
Mam nadzieję, że napisy na tym zyskały.
Dziękuję bardzo za sugestie podane w komentarzach.

Macademi Wasshoi! ep08

2009.03.10

Advanced SSA

Macademi Wasshoi! ep08

~Sempaj

51kB

Magician`s Academy ep08

1081 razy

ID 26932
Autor: Flea
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Flea
Korekta, typesetting: Pyro i Luk4S
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SubDESU] Macademi Wasshoi! - 08 - 720p.mkv
[SubDESU] Macademi Wasshoi! - 08 - 480p.mp4
[Himatsubushi]_Macademi_Wasshoi_-_08_[H264][628B2FC5].mkv
[Himatsubushi]_Macademi_Wasshoi_-_08_[XVID][F9290FF2].avi
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/206778674/Macademi_Czcionki.zip.html
http://www.sendspace.pl/file/baZiH8bC/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Edit. drobne poprawki
Edit 2: typesetting przerobiony
Edit 3: dodane synchro do Himatsubushi

Mahou Shoujo Madoka Magica ep05

2011.09.30

Advanced SSA

Mahou Shoujo Madoka Magica ep05

34kB

Magical Girl Madoka Magika ep05

(4)

1075 razy

ID 37619
Autor: Kassad
Tłumaczenie & synchro: Kassad
Korekta & karaoke: Drizzt93
*
Synchro do:
[gg] i [Nutbladder]
*
Poprawiłem błędy wypisane przez ~TAMM, ~Maryskowo i ~Mavok. Dzięki!
30/03/2011 - wielka mała aktualizacja :D

Mahou Shoujo Madoka Magica ep11

2011.11.30

Advanced SSA

Mahou Shoujo Madoka Magica ep11

25kB

Magical Girl Madoka Magika ep11

1071 razy

ID 38652
Autor: Kassad
Tłumaczenie & synchro: Kassad
Korekta & karaoke: Drizzt93
*
Poprawiłem błędy wypisane przez ~Mavok i ~SoheiMajin. Dzięki!
Synchro do [gg] i [Nutbladder]

Slayers ep05

2004.11.04

TMPlayer

Slayers ep05

4kB

Magiczni Wojownicy ep05

1058 razy

ID 5170
Autor: Shon

Slayers ep06

2005.01.27

TMPlayer

Slayers ep06

5kB

Magiczni Wojownicy ep06

1042 razy

ID 5914
Autor: Shon

Slayers ep07

2005.02.12

TMPlayer

Slayers ep07

6kB

Magiczni Wojownicy ep07

1034 razy

ID 6041
Autor: Shon

Slayers ep03

2004.09.01

TMPlayer

Slayers ep03

7kB

Magiczni Wojownicy ep03

1010 razy

ID 4676
Autor: Shon

Mahou Kishi Rayearth OVA ep03

2006.01.13

TMPlayer

Magic Knight Rayearth OVA ep03

~AgA

8kB

Magic Knight Rayearth OVA ep03

(3)

989 razy

ID 9933
Autor: AgA
Autor: AgA, proszę o jakiekolwiek komentarze, napracowałam się troszkę przy tych napisach, mam nadzieję, że się spodobają, teraz robie sobie przerwe w tłumaczeniu, gdy przedemną sesję.
Życzę miłęgo oglądania:) Komentujcie:)

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A`s ep01

2006.02.02

TMPlayer

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep01

~fillip75

6kB

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep01

(3)

982 razy

ID 10169
Autor: fillip75
Do grupy [Triad]
Napisy do pierwszego odcinka z Drugiej Serii Nanoha
Uważam, że napisy powinny się spodobać, to mój majsterszyk zwłaszcza tłumaczenia piosenek;)
W tym odcinku od razu będzie Nanoha walczyć, nie to co w pierwszej serii tutaj bitka zaczyna się od samego początku.

Mahou Sensou ep05

2014.02.08

Advanced SSA

Magical Warfare ep05

22kB

Magical Warfare ep05

977 razy

ID 52146
Autor: Domak6
Korekta: daro_t
Synchronizacja:
-FFF Nowa! (Pełny Opening i Eding)
- HS
Czcionki: http://dysk.onet.pl/link/DESCU
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
===
Dodałem synchro FFF, korekta daro_t

Mahou Sensou ep02

2014.01.20

Advanced SSA

Magical Warfare ep02

15kB

Magical Warfare ep02

(3)

959 razy

ID 51852
Autor: Domak6
Pełne Tłumaczenie: Domak6 (Opening i Eding)
Synchronizacja:
- FFF
Czcionki: http://dysk.onet.pl/link/DESCU
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
===
Edit Korekta daro_t Thx.

Mahou Sensou ep04

2014.02.06

Advanced SSA

Magical Warfare ep04

23kB

Magical Warfare ep04

(1)

956 razy

ID 52018
Autor: Domak6
Synchronizacja:
- FFF - NOWA (Pełny Opening i Eding)
- HS
Czcionki: http://dysk.onet.pl/link/DESCU
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
===
Dodałem synchro FFF, korekta daro_t

Mahou Sensei Negima! ep01

2006.07.17

TMPlayer

Magic Teacher Negima! ep01

~Belegaer

6kB

Magister Negi Magi ep01

931 razy

ID 12496
Autor: Belegaer
Są to drobne poprawki do wersji 169 MB avi 23,976fps, 640 x 480, zmieniłem czs wyświetlania napisów i teraz jest dobrze :)

Mahou Sensou ep03

2014.01.27

Advanced SSA

Magical Warfare ep03

14kB

Magical Warfare ep03

(10)

919 razy

ID 51936
Autor: Domak6
Pełne Tłumaczenie: Domak6 (Opening i Eding)
Korekta: daro_t
Synchronizacja:
- FFF
Czcionki: http://dysk.onet.pl/link/DESCU
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
===
Poprawiłem błędy

Mahou Sensou ep08

2014.03.04

Advanced SSA

Magical Warfare ep08

14kB

Magical Warfare ep08

884 razy

ID 52473
Autor: Domak6
Korekta: daro_t
Synchronizacja:
-FFF (Pełny Opening i Ending)
Nie będzie synchro do HS!
Czcionki: http://dysk.onet.pl/link/DESCU
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
===
Poprawione błędy. Thx walterek

Mahou Sensou ep07

2014.02.24

Advanced SSA

Magical Warfare ep07

24kB

Magical Warfare ep07

883 razy

ID 52350
Autor: Domak6
Korekta: daro_t
Synchronizacja:
-FFF Nowa! (Pełny Opening i Ending)
- HS
Czcionki: http://dysk.onet.pl/link/DESCU
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
===
Dodałem synchro FFF

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ep01

2006.06.03

Subrip

Magical Girl Lyrical Nanoha ep01

~Falca

18kB

Magical Girl Lyrical Nanoha ep01

881 razy

ID 10120
Autor: Falca
Napisy mojego autorstwa na podstawie relasu grupy Triad Dopasowane do pliku .avi (23.97fps)

Macademi Wasshoi! ep02

2008.11.05

Advanced SSA

Macademi Wasshoi! ep02

~Sempaj

11kB

Magician`s Academy ep02

879 razy

ID 25390
Autor: Flea
..::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Jinja-Temple<<<<<==:::::.....
Napisy dla www.anime-online.info.pl
http://www.jinja-temple.y0.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Flea
Korektai Typesetting: Luk4S i Flea
Timing: Baka
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~--
Napisy do wersji
[Himatsubushi]_Macademi_WAsshoi_-_02_[XVID]_[6F156522].avi
[Himatsubushi]_Macademi_WAsshoi_-_02_[H264]_[63D9DBA1].mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~--
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki
http://ifile.it/8nr5fxk

Mahou Sensei Negima! ep02

2006.07.17

TMPlayer

Magic Teacher Negima! ep02

~Belegaer

7kB

Magister Negi Magi ep02

861 razy

ID 12497
Autor: Belegaer
Są to drobne poprawki do wersji 196 MB avi 23,976fps, 640 x 480, zmieniłem czs wyświetlania napisów i teraz jest dobrze :)

Slayers ep01

2014.01.03

Advanced SSA

Slayers ep01

~michal777

38kB

Magiczni Wojownicy ep01

(5)

854 razy

ID 40277
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- == Korekta: Veggie & Arctos & Vegeta391 == ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:

====================================
Dodano: 13.08.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
====================================

Macademi Wasshoi! ep12

2010.03.10

Advanced SSA

Macademi Wasshoi! ep12

~Szybkobierzek

12kB

Magician`s Academy ep12

849 razy

ID 28724
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Korekta: dann, Hawk I Asmena
Opening & ending: Brak tłumaczenia
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Himatsubushi]_Macademi_Wasshoi_-_12_[H264][DEE8C501]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki: http://jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawione błędy...

Mahou Sensou ep01

2014.01.14

Advanced SSA

Magical Warfare ep01

~Yagami_Raito8920

10kB

Magical Warfare ep01

(14)

845 razy

ID 51744
Autor: Yagami_Raito8920
Na podstawie HS
Problem z synchro powinien zniknąć plus drobne poprawki.
Dobrze teraz jest? :)
Potraktowane SpellCheckerem

Macademi Wasshoi! ep11

2009.04.20

Advanced SSA

Macademi Wasshoi! ep11

~Pyro

11kB

Magician`s Academy ep11