ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

22:16
[Sabrack] Projekty
20:57
[Kamiyan] Projekty
20:26
Jaki komputer, co polecacie?
19:49
[Stoner] Sei Shoujo The Animation [+18]
19:15
[shisha] Kanata no Astra (7/12)
18:52
[Abyss] Projekty
18:11
Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?
14:11
[Grupa Mirai] Dragon Ball Z / Kai
13:30
Daj znać, co tłumaczysz
13:07
Crimson Red - Projekty


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

20:59 Carole & Tuesday ep21
20:26 Tejina Senpai ep04
20:12 Tejina Senpai ep03
18:12 Kimetsu no Yaiba ep10
17:27 Kimetsu no Yaiba ep08
16:31 Kimetsu no Yaiba ep06
02:03 Dr. Stone ep10
09/14 Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ep10
09/13 Dumbbell Nan Kilo Moteru? ep11
09/12 JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders ep16


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 21napisów na stronie: 21

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Mahou Shoujo Tai Arusu ep01 2004.11.27   MicroDVD
Tweeny Witches ep01 ~5Lay
5kB
Mahou Shoujotai ep01(0)313 razy
ID 5333
Autor:
.5Lay
timing do wersji AF-F


Mahou Shoujo Tai Arusu ep01-02 2005.11.08   MicroDVD
Tweeny Witches ep01-02 ~waski_jestem
13kB
Mahou Shoujotai ep01-02(6)551 razy
ID 8704
Autor:
5Lay/waski_jestem
napisy pasuja do wersji zrobionej na bazie dvd przez [AF-F].
tlumaczenie 1 odcinka zrobil 5Lay a ja jedynie przetlumaczylem kilka zdan przed openingiem i dopasowalem do tej wersji.
tlumaczenie i timing 2 odcinka sa mojego autorstwa. Jest to moje pierwsze tlumaczenie. Mam nadzieje ze nastepne beda coraz lepsze.
korekty dokonal: mbell (wielkie dzieki)
--------------------------------------------
dodalem synchro mojego tlumaczenia do wersji pojedynczej, gdyby ktos takowa mial.
--------------------------------------------
Zapomnialem dodac ze napisy zrobione dla fps 23.976


Mahou Shoujo Tai Arusu ep03-04 2006.07.31   MicroDVD
Tweeny Witches ep03-04 ~waski_jestem
14kB
Mahou Shoujotai ep03-04(4)445 razy
ID 8816
Autor:
waski_jestem
do wersji dvd grupy [AF-F]

coz napisy moze nie wychodza zbyt szybko, ale nie chce wypuszczac bubli, wiec czekam na korekte swoich tlumaczen. Co wcale nie jest takie proste :D
WIELKIE dzieki dla mbell'a za jego pomoc
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
dodalem synchro do wersji pojedynczych. I zmienilem z Alicja=> Alice
31.07
poprawilem bledy wskazane przez ~pool1, ale na poprawe formatu o ponowna korekte musicie jeszcze troche poczekac.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep05-06 2006.07.31   Advanced SSA
Tweeny Witches ep05-06 ~waski_jestem
20kB
Mahou Shoujotai ep05-06(3)424 razy
ID 9079
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupu AF-F. Zrobilem takze synchro do wersji jedno odcinkowych. Sorki ze tak dlugo, ale coz nie jestem orlem z ang.
wielkie dzieki za korekte ~mbell'owi
=============================
21.03.06
dokonalem zamiany fomatu samych napisow, a takze dokonalem kilku zmian w samym tlumaczeniu, niewielu ale zawsze kilku. Poza tym nie wiedziec czmu skopany byl timing w wersji 2 odcinkowej, teraz jest w ass wiec nie powinno byc problemu. Oczywiscie timing jest zapozyczony ze strony http://www.kage.orc.ru/base.php?l=a
31.07
poprawiona to co wskazal ~pool1 (dzieki)


Mahou Shoujo Tai Arusu ep07-08 2005.11.25   MicroDVD
Tweeny Witches ep07-08 ~waski_jestem
17kB
Mahou Shoujotai ep07-08(2)385 razy
ID 9346
Autor:
waski_jestem
Kolejne tlumaczenie, moim zdaniem bardzo fajnego anime, tyle ze malo znanego :D
Jak zwykle tlumaczylem na podstawie grupy [AF-F], bo chyba nikt inny tego nie wydal.
zrobilem takze synchro do wersji jednoodcinkowej.
Milego ogladania, a kolejne tlumaczenie juz prawie zrobione. (przepraszam ze tak dlugo mi to zajmuje)
----------------------------------------------------------
oczywiscie wielkie dzieki dla niezmordowanego korektora ~mbell'a


Mahou Shoujo Tai Arusu ep09-10 2006.07.31   MicroDVD
Tweeny Witches ep09-10 ~waski_jestem
14kB
Mahou Shoujotai ep09-10(2)381 razy
ID 9584
Autor:
waski_jestem
napisy zrobione na podstawie grupy [AF-F], w srodku znajduje sie synchro zarowno do wersji dvd-rip jak i do wersji jedno odcinkowych.
Przepraszam ze tak dlugo idzie (tlumaczenie a potem korekta) zwyczajnie brak czasu.
Milego ogladania.
-----------------------
kolejny raz wielkie dzieki dla ~mbell'a.
31.07
poprawki wskazane przez ~pool1 (dzieki)


Mahou Shoujo Tai Arusu ep11-12 2006.07.31   MicroDVD
Tweeny Witches ep11-12 ~waski_jestem
15kB
Mahou Shoujotai ep11-12(3)388 razy
ID 11111
Autor:
waski_jestem
Tlumaczenie jak zwykle na podstawie AnimeForever, synchro do dvd-ripa i do wersji jednoodcinkowych.
Co prawda nie widze zeby komus bardzo zalezalo na tych tlumaczeniach, ale i tak mi troche goopio ze tak dlugo zwlekalem z wydaniem tych napisow. Mm nadzieje ze nastepne wyjda bardzo niedlugo :D
Niestety to tlumaczenie nie dostalo sie do korekty do mbell'a (za duzo ma na glowie :(( )
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
31.07
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki)


Mahou Shoujo Tai Arusu ep13-14 2006.07.31   MicroDVD
Tweeny Witches ep13-14 ~waski_jestem
14kB
Mahou Shoujotai ep13-14(3)372 razy
ID 11122
Autor:
waski_jestem
wersja: AnimeForever, zarowno dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na priv.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
31.07
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) przepraszam, ze bylo ich tak duzo w tym tlumaczeniu.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep15-16 2006.08.13   MicroDVD
Tweeny Witches ep15-16 ~waski_jestem
13kB
Mahou Shoujotai ep15-16(5)377 razy
ID 11254
Autor:
waski_jestem
Jak zwykle dodaje napisy tlumaczone na podstawie AnimeForever.
Tym razem dodalem przypis które jakos zmienialy znaczenie tego co tlumaczylem.
Oczywiscie podalem synchro do wersji jednoodcinkowej.
Ewentualne bledy i propozycje w komentarzach, albo pw.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
13.08
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) przepraszam, ze bylo ich tak duzo w tym tlumaczeniu.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep17-18 2006.08.13   MicroDVD
Tweeny Witches ep17-18 ~waski_jestem
15kB
Mahou Shoujotai ep17-18(5)372 razy
ID 11299
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie i synchro tak jak zwykle.
Niestety na nastepne napisy musicie troche poczekac.
Milego ogladania.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
13.08
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) przepraszam, ze bylo ich tak duzo w tym tlumaczeniu.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep19-20 2006.04.30   Advanced SSA
Tweeny Witches ep19-20 ~waski_jestem
18kB
Mahou Shoujotai ep19-20(2)370 razy
ID 11433
Autor:
waski_jestem
ehh napisy zrobione na podstawie tej samej grupy co zwykle :D Timing i ogolny layout zapozyczylem od naszych wschodnich przyjaciol [http://www.kage.orc.ru/base.php?l=a]. Szczegolnie ladnie wyglada to w przypadku wersji dvd-rip.
Milego ogladania.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep21-22 2006.05.05   Advanced SSA
Tweeny Witches ep21-22 ~waski_jestem
16kB
Mahou Shoujotai ep21-22(7)351 razy
ID 11540
Autor:
waski_jestem
teraz juz zawsze bede korzystal z timingu przyjaciol ze wschodu, bo sie szybciej robi tlumaczenie :D
Oczywiscie jest takze synchro do wersji 1 odcinkowych.
MILEGO OGLADANIA


Mahou Shoujo Tai Arusu ep23-24 2006.05.23   Advanced SSA
Tweeny Witches ep23-24 ~waski_jestem
17kB
Mahou Shoujotai ep23-24(2)340 razy
ID 11781
Autor:
waski_jestem
Coz troche musieliscie poczekac, ale wreszcie napisy sa. Jak zwykle na podstawie tlumaczenie tej samej grupy. Mam nadzieje ze napisy beda sie podobaly. Jak by ktos znalazl jakies literowki albo cos zle brzmialo to w komentarzach i na pw.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep25-26 2006.05.30   Advanced SSA
Tweeny Witches ep25-26 ~waski_jestem
20kB
Mahou Shoujotai ep25-26(2)345 razy
ID 11884
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na odstawie AnimeForever,
synchro zarowno dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA


Mahou Shoujo Tai Arusu ep27-28 2006.06.15   Advanced SSA
Tweeny Witches ep27-28 ~waski_jestem
16kB
Mahou Shoujotai ep27-28(3)337 razy
ID 12046
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na odstawie AnimeForever,
synchro zarowno dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA


Mahou Shoujo Tai Arusu ep29-30 2006.06.16   Advanced SSA
Tweeny Witches ep29-30 ~waski_jestem
18kB
Mahou Shoujotai ep29-30(2)331 razy
ID 12064
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na odstawie AnimeForever,
synchro zarowno dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA


Mahou Shoujo Tai Arusu ep31-32 2006.06.20   Advanced SSA
Tweeny Witches ep31-32 ~waski_jestem
17kB
Mahou Shoujotai ep31-32(3)348 razy
ID 12114
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na odstawie AnimeForever,
synchro zarowno dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA
---------------------------------------------------------
poprawione 3 rzeczy wypisane przez ~Farfarello, dzieki.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep33-34 2006.06.29   Advanced SSA
Tweeny Witches ep33-34 ~waski_jestem
19kB
Mahou Shoujotai ep33-34(3)339 razy
ID 12204
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na podstawie AnimeForever,
synchro zarowno do dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA
---------------------------------------------------------
29.06
poprawione bledy wylpane przez ~Farfarello, dzieki


Mahou Shoujo Tai Arusu ep35-36 2006.07.01   Advanced SSA
Tweeny Witches ep35-36 ~waski_jestem
15kB
Mahou Shoujotai ep35-36(2)338 razy
ID 12261
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na podstawie AnimeForever,
synchro zarowno do dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA


Mahou Shoujo Tai Arusu ep37-38 2006.07.17   Advanced SSA
Tweeny Witches ep37-38 ~waski_jestem
17kB
Mahou Shoujotai ep37-38(4)328 razy
ID 12355
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na podstawie AnimeForever,
synchro zarowno do dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA
---------------------------------------------------------
17.07 - poprawki bledow ktore wylapal ~Farfarello, dzieki.


Mahou Shoujo Tai Arusu ep39-40 2006.07.17   Advanced SSA
Tweeny Witches ep39-40 ~waski_jestem
16kB
Mahou Shoujotai ep39-40(4)343 razy
ID 12406
Autor:
waski_jestem
tlumaczenie jak zwykle na podstawie AnimeForever,
synchro zarowno do dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na pw.
---------------------------------------------------------
i tak oto zakonczyla sie przygoda z Alice, Eva i Sheila. Mam nadzieje, ze ogladalo wam sie milo to anime z moimi napisami.
---------------------------------------------------------
jak bede mial troche wiecej czasu to zrobie korekte pierwszych odcinkow i opracuje calosc zeby cala seria mialy taki sam wyglad i byla spojna.
---------------------------------------------------------
17.07 - poprawki bledow ktore wylapal ~Farfarello, dzieki.





AnimeSub.info 2019