ID 69698 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [AnimePlaza]
- [Judas]
- [Erai Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-[HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Plik do grupy [Erai Raws] zawiera dwa odcinki serii przed premierowej !!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jak się spodobają, to rozważam
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce:D
Życzę udanego seansu. ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10/01/2020: Drobne poprawki i małe zmiany w tłumaczeniu...
15/01/2020: Dodano Op.
15/01/2020: Dodano rozdzielony ep.01 do grupy [Erai-raws]
ID 69760 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed: już wkrótce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HorribleSubs]
- [Erai Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Pliki do wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce:D
Życze udanego seansu
ID 69808 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Judas]
- [Erai Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kolejne napisy do tej serii już wkrótce:D
ID 69852 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Hakata Ramen]
- [Erai Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Odcinki z czcionkami dostępne na ANSI:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261577
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce jak się ukarzą:D
06.02.2020 poprawki w tekście zaproponowane przez ~wizard2000
ID 69895 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane tym razem do:
- [Horriblesubs]
- [Hakata_Ramen]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Odcinki z napisami dostępne na:
ANSI http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261577
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce jak się ukarzą:D
ID 69937 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Hakata Ramen]
- [Horriblesubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Odcinki z napisami dostępne na:
ANSI http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261577
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce jak się ukarzą:D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wprowadzono co niektóre zasugerowane poprawki od~Hunter Killer i ~Stingray dzięki wam
ID 69982 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Hakata Ramen]
- [Horriblesubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Odcinki z napisami dostępne na:
ANSI http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261577
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce jak się ukarzą:D
Dodano do tłumaczenia objaśnienia do słów "shiitake" oraz "shimeji
ID 70028 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Hakata Ramen]
- [Horriblesubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Odcinki z napisami dostępne na:
ANSI http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261577
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce jak się ukarzą:D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dzięki ~wizard2000 za wychwycenie małych niedoróbek.
ID 70069 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Hakata Ramen]
- [Horriblesubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Podziękowania za zauważenie błędnego tłumaczenia dla ~wizard2000
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ID 70195 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Horriblesubs]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70196 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Horriblesubs]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70868 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70869 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70870 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70871 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70872 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70876 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 70884 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [[Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
Ps. Drobne poprawki zauważone w głebszej korekcie.
ID 71077 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 71078 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 71079 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 71105 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 71106 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
ID 71107 Autor: krzymaj ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Erai-raws]
- [Hakata Ramen]
- [Raze]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystko, co dobre musi się skończyć.
Są to ostatnie napisy do tej serii ;(
Dziękujemy wszystkim fanon oraz tym którzy życzyli, aby nam się noga powinęła.
