AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

SHUFFLE! ep01

(20)

2663 razy

ID 7796
Autor: Fisher&Strusic
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_01_(640x360_WMV9).[6ABE6068]
[AnimeU]_SHUFFLE!_01_[EF91727B]
_______________________
Ogromna poprawka by: ~Emil (za którą oczywiście bardzo dziękuję)
10.10.05 - poprawione kilka literówek by ~krzysiek113 (jeszcze jedna mała poprawka dokładnie dodana o 17:59 xDD)
---
21.05.2006
Poprawione orty i pare przecinków :)

Shuffle! ep01-12

2009.08.01

Advanced SSA

Shuffle! ep01-12

~rafcio_21

126kB

SHUFFLE! ep01-12

(0)

788 razy

ID 27969
Autor: Fisher&Feniks_Ognia&Strusic
Synchro do grupy Arigatou. Małe poprawki w timingu.

---------------------------
01.08.2009 - napisy przerobione na format ASS. Małe poprawki.

W najbliższym czasie dodam epy 13-24

Shuffle! ep02

2005.10.10

MicroDVD

Shuffle! ep02

18kB

SHUFFLE! ep02

(14)

1838 razy

ID 7815
Autor: Fisher&Strusic
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_02_(640x360_WMV9).[7EAD37FA]
[AnimeU]_SHUFFLE!_02_[7B9F43B0]
Prosimy o komentarze!
_______________________
Poprawka by: ~Emil (dzięki!)
10.10.05 - poprawione kilka literówek by ~krzysiek113
10.10.05 - poprawione następne literówki by ~Gringo5

Shuffle! ep03

2006.05.21

MicroDVD

Shuffle! ep03

18kB

SHUFFLE! ep03

(9)

1679 razy

ID 8064
Autor: Fisher&Strusic
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_03_(640x360_WMV9).[5BE56027]
[AnimeU]_SHUFFLE!_03_[551B3CDB]
_______________________
Ponieważ nigdy nie oglądam "w następnym odcinku"-tłumaczenie zostało dopiero teraz...
_______________________
Poprawiona literówka znaleziona przez RoninR
_______________________
Kolejna poprawka, resztę odcinków uaktualnie jutro.

Shuffle! ep04

2005.10.16

MicroDVD

Shuffle! ep04

18kB

SHUFFLE! ep04

(8)

1634 razy

ID 8132
Autor: Fisher&Strusic
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_04_(640x360_WMV9).[47FD96DD]
[AnimeU]_SHUFFLE!_04_[C386F10E]
_______________________
Napisy z poprawkami. Miłego oglądania^^
16.10.05 - poprawione kilka literówek by ~krzysiek113

Shuffle! ep05

2005.08.27

MicroDVD

Shuffle! ep05

15kB

SHUFFLE! ep05

(10)

1591 razy

ID 8151
Autor: Fisher&Strusic
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_05_(640x360_WMV9).[163F0CC7]
[AnimeU]_SHUFFLE!_05_[C9BF2768]
_______________________
Dodane poprawki, ale nadal timing nie jest idealnie dopasiony -_- sry ludzie...
Nie mam zabardzo czasu ostatnio żeby siedziec i poprawiać...

Shuffle! ep06

2005.11.02

MicroDVD

Shuffle! ep06

15kB

SHUFFLE! ep06

(32)

1470 razy

ID 8225
Autor: Fisher&Strusic
Napisy pasują do wersji:
[AnimeU]_SHUFFLE!_06_[C00CE589]
[l33t-raws]Shuffle_06_(640x360_WMV9).[2390603B]
_______________________
Naspiy jeszcze bez poprawek. Timing jush omówiłem wcześniej i czekam na kometarz w tej sprawie. Miłego oglądania.
02.11.2005. - poprawione pełno literówek...

Shuffle! ep07

2006.05.15

MicroDVD

Shuffle! ep07

17kB

SHUFFLE! ep07

(13)

1382 razy

ID 8499
Autor: Fisher&Feniks_Ognia
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_07_(640x360_WMV9).[66A56B2E]
[AnimeU]_SHUFFLE!_07_[5E2E9BEB]
_______________________
Już chyba finalna wersja #07, miłego oglądania...
Pzdro
_______________________
Poprawione literówki.

Shuffle! ep07

2005.09.23

TMPlayer

Shuffle! ep07

~Anger

9kB

SHUFFLE! ep07

911 razy

ID 8497
Autor: Anger
Napisy do wersji Shuffle! - 07 [KnKF][38201B2E]

Shuffle! ep08

2006.05.15

MicroDVD

Shuffle! ep08

17kB

SHUFFLE! ep08

(12)

1475 razy

ID 8543
Autor: Fisher&Feniks_Ognia
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_08_(640x360_WMV9)
[AnimeU]_SHUFFLE!_08_[5E2E9BEB]
_______________________
Napisy #08-miłego oglądania. Napisy jeszcze bez końcowych poprawek, czekam na ew. błędy oraz sugestie.
Pozdr.
_______________________
Poprawione niewielkie błędy.

Shuffle! ep09

2005.10.10

MicroDVD

Shuffle! ep09

16kB

SHUFFLE! ep09

(10)

1473 razy

ID 8770
Autor: Fisher&Feniks_Ognia
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_09_(640x360_WMV9)
[AnimeU]_SHUFFLE!_09_[5E2E9BEB]
_______________________
Wkońcu #09 xP Czekam na błędy oraz poprawki.
Pzdro

Shuffle! ep1-24

2007.01.05

MicroDVD

Shuffle! ep1-24

~Zwierz

194kB

SHUFFLE! ep1-24

(3)

1598 razy

ID 14649
Autor: Cain;strusic;Fisher & Feniks Ognia:Anger;momoyuki;rycho;bager
Jest to czasówka do grupy [KnKF].
Ja tylko zrobiłem czasówkę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem czasówke w 12 epie.

Shuffle! ep1-24

2007.01.03

MicroDVD

Shuffle! ep1-24

~Qbiak

192kB

SHUFFLE! ep1-24

(0)

1409 razy

ID 14827
Autor: Strusic, Fisher, Anger, Feniks_Ognia, Kradziej, Bager, rycho,
Jest to zbior napisow do Shuffle z AnimeSub, ja zrobilem tylko synchro do [Froth-Bite]

Shuffle! ep10

2005.10.30

MicroDVD

Shuffle! ep10

~Kradziej

14kB

SHUFFLE! ep10

(17)

935 razy

ID 8993
Autor: Kradziej
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_10_(640x360_WMV9)
[AnimeU]_SHUFFLE!_10_[5E2E9BEB]
_________________________________________
Heh, to moje pierwsze tłumaczenie więc jeżeli będą jakieś błedy lub zły timing to MSG ME :]
upgrade1 - mała poprawka

Shuffle! ep10

2005.10.31

MicroDVD

Shuffle! ep10

13kB

SHUFFLE! ep10

955 razy

ID 9024
Autor: Fisher&Feniks_Ognia
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_10
[AnimeU]_SHUFFLE!_10
_______________________
#10-Dodane wstępne poprawki.
Jak zwykle sorry za termin...Ale nic na to nie poradze-Czekam na ew. błędy i sugestie poprawek! Pzdro.

Shuffle! ep11

2006.05.15

MicroDVD

Shuffle! ep11

17kB

SHUFFLE! ep11

(7)

1244 razy

ID 9066
Autor: Fisher&Feniks_Ognia
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_11
[AnimeU]_SHUFFLE!_11
_______________________
#11-Miłego oglądania. ;) Proszę o komentarze i ew. poprawki!
(Jeżeli ktoś mógłby mi dać znać czy timing do ver. l33t jest dobry [ew. o ile przesunąć], bo robiłem \"na ślepo\"- bez epka, to byłbym wdzięczny)
Pzdro
_______________________
Poprawiona literówka

Shuffle! ep12

2006.05.15

MicroDVD

Shuffle! ep12

16kB

SHUFFLE! ep12

(14)

1316 razy

ID 9117
Autor: Fisher&Feniks_Ognia
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_12
[AnimeU]_SHUFFLE!_12
_______________________
#12+mała poprawka-Miłego oglądania. ;) Proszę o komentarze i ew. poprawki!
( Nowe tłumaczenie OP'a[by.Feniks_Ognia], niedługo zostanie uaktualnione również w poprzednich ep'kach. )
Pzdro
_______________________
Poprawione jedno ze zdań, nie wiem jak ono przeszło niezauważone @_@...

Shuffle! ep13

2005.11.10

MicroDVD

Shuffle! ep13

15kB

SHUFFLE! ep13

(9)

1375 razy

ID 9172
Autor: Fisher&Feniks_Ognia
Napisy pasują do wersji:
[l33t-raws]Shuffle_13
[AnimeU]_SHUFFLE!_13
_______________________
#13- miłego oglądania(Proszę o komentarze i ew. poprawki!) . Co do następnych napisów to z mojej strony praca powinna być skończona do poniedziałku.
Pzdro :)

Shuffle! ep14

2005.11.02

MicroDVD

Shuffle! ep14

~bager

10kB

SHUFFLE! ep14

(27)

1427 razy

ID 9022
Autor: Bager
Napisy do wersji [AnimeU]
Z lekkim wyprzedzeniem ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prosze o komentarze!

Shuffle! ep14

2006.04.07

MicroDVD

Shuffle! ep14

~momoyuki

10kB

Shuffle! ep14

(1)

617 razy

ID 11099
Autor: Bager
XVID 704x396 134 MB
Czas: 00:24:06
szybkość transmisji 124 kb/s
szybkość klatek 23 na 1s

Shuffle! ep15

2005.12.06

MicroDVD

Shuffle! ep15

9kB

SHUFFLE! ep15

1311 razy

ID 9491
Autor: rycho
Dodaję napisy do odcinka 15go.
Poprawkii mile widziane.
Przyjemnego oglądania!

Shuffle! ep16

2005.12.08

Subrip

Shuffle! ep16

16kB

SHUFFLE! ep16

(8)

1288 razy

ID 9513
Autor: rycho
Dodaję polskie napisy do odcinka 16go.
Pasują do wersji 23 kl/sek.
Powinno być ok. Miłego oglądania!

Shuffle! ep17

2005.12.17

MicroDVD

Shuffle! ep17

17kB

SHUFFLE! ep17

(2)

987 razy

ID 9603
Autor: rycho
Napisy do ep-ka 17go. 23kl/sek. Miłego oglądania!

Shuffle! ep17

2005.12.16

TMPlayer

Shuffle! ep17

~ana135

7kB

SHUFFLE! ep17

(4)

848 razy

ID 9591
Autor: ana135
Sa to moje pierwsze napisy i wymagaja poprawek jesli by ktos mial ochote zrobic :) Nie sa rewelacyjne ale da sie z nimi obejrzec film. Staralam sie jak umialam i musze przyznac, ze to byl odcinek z duza iloscia dialogow ufff
Za wszystkie bledy w napisach przepraszam.

Shuffle! ep18

2005.12.16

MicroDVD

Shuffle! ep18

17kB

SHUFFLE! ep18