ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

05:35
[RudzkieDymy] Dumbbell Nan Kilo Moteru (zakończony)
04:42
Jaki komputer, co polecacie?
20/09
[Katakana Subs] Nowości
20/09
[shisha] Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (10/13)
20/09
Demonis Angel - tłumaczenia
20/09
[DA-Subs] Air
20/09
[shisha] Kono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO (22/26)
19/09
[Hyouryuusha] Bungou Stray Dogs [A]
19/09
[DA-Subs] Maou-sama Retry
19/09
Gry za friko


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

09/20 Dumbbell Nan Kilo Moteru? ep12
09/19 Boku no Hero Academia ep53
09/18 Sounan Desuka? ep12
09/18 Tejina Senpai ep11
09/18 Tejina Senpai ep09
09/18 Enen no Shouboutai ep09
09/17 Tejina Senpai ep08
09/17 Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ep11
09/17 Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Nikai Kougeki no Okaasan wa Suki Desuka? ep10
09/17 Sounan Desuka? ep10


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 11napisów na stronie: 11

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Hourou Musuko ep01 2011.01.29   Advanced SSA
Hourou Musuko ep01 ~Boomerek
22kB
Wandering Son ep01(7)764 razy
ID 37370
Autor:
Boomerek
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs] [Umee]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$

Aktualka I:
-Dodany Op i Ed,
-Karaoke
-Poprawione jak na razie wyłapane błędy
-Czcionki:
http://www.mediafire.com/?y47pfnw7ki7fwzc

Zapraszam do oglądania i oceny, a przede wszystkim do wytykania błędów.
Miłej Zabawy.

BTW, to mój debiut.

Aktualka II
-Uaktualnione czcionki.
Aktualka III
-Poprawione kolejne błędy.


Hourou Musuko ep02 2011.01.29   Advanced SSA
Hourou Musuko ep02 ~Boomerek
23kB
Wandering Son ep02(2)606 razy
ID 37437
Autor:
Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs] [Umee]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$

Odcinek 02. Miłej zabawy.

Czcionki do pobrania przy 1 odc.

Aktualka I:
-Poprawione błędy.


Hourou Musuko ep03 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep03 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep03(3)453 razy
ID 37768
Autor:
Boomerek
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Odcinek 03. Miłej zabawy.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.

I - Poprawione błędy.


Hourou Musuko ep04 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep04 ~Boomerek
11kB
Wandering Son ep04(2)398 razy
ID 38126
Autor:
Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Odcinek 04.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
~Życzymy miłej zabawy ;)


Hourou Musuko ep05 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep05 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep05(2)388 razy
ID 38127
Autor:
Boomerek
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Odcinek 05.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
~Życzymy miłej zabawy ;)


Hourou Musuko ep06 2011.03.23   Advanced SSA
Hourou Musuko ep06 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep06(0)401 razy
ID 38128
Autor:
Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Odcinek 06.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
------------------------------------
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
------------------------------------
~Życzymy miłej zabawy ;)

I - Poprawione błędy.


Hourou Musuko ep07 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep07 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep07(1)386 razy
ID 38129
Autor:
Qashqai
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Odcinek 07.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
------------------------------------
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
------------------------------------
~Życzymy miłej zabawy ;)


Hourou Musuko ep08 2011.03.23   Advanced SSA
Hourou Musuko ep08 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep08(0)381 razy
ID 38255
Autor:
Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Odcinek 08. Miłej zabawy.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.


Hourou Musuko ep09 2011.05.08   Advanced SSA
Hourou Musuko ep09 ~Kovval
18kB
Wandering Son ep09(3)438 razy
ID 38875
Autor:
Kovval
Moje pierwsze tłumaczenie. Bardzo bym prosił o komentarze z ocenami, błędami itd. bo nie wiem czy jest sens dalej się z tym bawić :P
Timing, typesetting itd. wykonane przez [umee]
Tłumaczenie na podstawie angielskiego [umee] oraz po części [HS]
Ja jedynie przetłumaczyłem i poustawiałem napisy do wersji [HorribleSubs] ze względu na ostrzeżenia trzęsień.
Dwie wersje napisów - jedna do wersji [umee] z ostrzeżeniami, druga dla [HorribleSubs] 720p bez ostrzeżeń.
Zauważyłem, że użytkownik Boomerek zrobił tłumaczenia 1-7 epizodów, także wiem, że nieładnie tak wrzucać epa z dupy. Jestem gotów usunąć swoje tłumaczenie, jeśli Boomerek będzie kontynuował.
Także proszę o komentarze z ocenami, żebym wiedział, czy warto kontynuować swoją zabawę z tłumaczeniami : D

[UPDATE] 6 maj ~22:00 Troche poprawek w tłumaczeniu i błędach ort. i interpunkcyjnych. Pewnie jeszcze jest ich tam dużo, ale ja już sił nie mam i nerwów :D

orz [UPDATE] 8 maj Kolejne błędy wyłapane (dzięki Kamiles), powywalałem też dużo ohów i ahów, bo wydawały mi się zbędne :P


Hourou Musuko ep10 2011.05.08   Advanced SSA
Hourou Musuko ep10 ~Kovval
20kB
Wandering Son ep10(2)385 razy
ID 38897
Autor:
Kovval
Hourou Musuko (Wandering Son) odcinek 10
Na podstawie angielskich napisów [umee]
Pasuje do [umee], [HorribleSubs] 720p
Moje drugie tłumaczenie, mam nadzieję, że znośne :)

[UPDATE] 7 maja 22:00 - poprawione "w ogóle" (fpoesdfopansofdna) i kilka literówek :)

[UPDATE] 8 maj - podobnie jak w epku 9, pozmieniałem i pozbyłem się kilku rzeczy >.>


Hourou Musuko ep11 2011.05.23   Advanced SSA
Hourou Musuko ep11 ~Kovval
20kB
Wandering Son ep11(0)354 razy
ID 39096
Autor:
Kovval
*Hourou Musuko (Wandering Son) odcinek 11 (ostatni)
*Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs], [umee]
*Pasuje do [umee], [HorribleSubs] 720p
Żem się zmotywował i wczoraj w nocy się za to zabrałem :P inb4 45312432 błędów, których ja się nie dopatrzyłem :D





AnimeSub.info 2019