ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

19:54
Hardsuby za darmo z chomikuj19:36
[Darko] chińskie bajki 3D17:47
[moszter] Amagami-san Chi no Enmusubi [08/24]14:39
[FujiSubs] BLEACH: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan [7/13?]12:38
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (11/12)08:36
[shisha] Madome (10/12)21/11
Poszukuję21/11
[shisha] Sugar Sugar Rune (36/51)20/11
[shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season (8/16)20/11
[Max-Subs] Yuuki Bakuhatsu Bang Bravern (6/12)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01
11/04 Kaijuu 8-gou ep08
11/01 Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart ep1-12
11/01 Komi-san wa, Comyushou desu. 2nd Season ep1-12
10/25 Girls Band Cry ep13
10/24 Girls Band Cry ep12


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 24napisów na stronie: 24
Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Hourou Musuko ep01 2011.01.29   Advanced SSA
Hourou Musuko ep01 ~Boomerek
22kB
Wandering Son ep01(7)807 razy
ID 37370
Autor: Boomerek
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs] [Umee]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$

Aktualka I:
-Dodany Op i Ed,
-Karaoke
-Poprawione jak na razie wyłapane błędy
-Czcionki:
http://www.mediafire.com/?y47pfnw7ki7fwzc

Zapraszam do oglądania i oceny, a przede wszystkim do wytykania błędów.
Miłej Zabawy.

BTW, to mój debiut.

Aktualka II
-Uaktualnione czcionki.
Aktualka III
-Poprawione kolejne błędy.


Hourou Musuko ep01 2024.07.08   Advanced SSA
Hourou Musuko ep01 ~Lewa
25kB
Wandering Son ep01(0)10 razy
ID 81263
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Elisae
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep02 2011.01.29   Advanced SSA
Hourou Musuko ep02 ~Boomerek
23kB
Wandering Son ep02(2)645 razy
ID 37437
Autor: Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs] [Umee]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$

Odcinek 02. Miłej zabawy.

Czcionki do pobrania przy 1 odc.

Aktualka I:
-Poprawione błędy.


Hourou Musuko ep02 2024.07.22   Advanced SSA
Hourou Musuko ep02 ~Lewa
23kB
Wandering Son ep02(0)8 razy
ID 81363
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep03 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep03 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep03(3)494 razy
ID 37768
Autor: Boomerek
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Odcinek 03. Miłej zabawy.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.

I - Poprawione błędy.


Hourou Musuko ep03 2024.08.12   Advanced SSA
Hourou Musuko ep03 ~Lewa
26kB
Wandering Son ep03(0)8 razy
ID 81507
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep04 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep04 ~Boomerek
11kB
Wandering Son ep04(2)440 razy
ID 38126
Autor: Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Odcinek 04.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
~Życzymy miłej zabawy ;)


Hourou Musuko ep04 2024.08.20   Advanced SSA
Hourou Musuko ep04 ~Lewa
22kB
Wandering Son ep04(0)8 razy
ID 81542
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep05 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep05 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep05(2)429 razy
ID 38127
Autor: Boomerek
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Odcinek 05.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
~Życzymy miłej zabawy ;)


Hourou Musuko ep05 2024.09.02   Advanced SSA
Hourou Musuko ep05 ~Lewa
36kB
Wandering Son ep05(0)7 razy
ID 81671
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep06 2011.03.23   Advanced SSA
Hourou Musuko ep06 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep06(0)443 razy
ID 38128
Autor: Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Odcinek 06.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
------------------------------------
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
------------------------------------
~Życzymy miłej zabawy ;)

I - Poprawione błędy.


Hourou Musuko ep06 2024.09.02   Advanced SSA
Hourou Musuko ep06 ~Lewa
24kB
Wandering Son ep06(0)7 razy
ID 81672
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep07 2011.03.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep07 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep07(1)429 razy
ID 38129
Autor: Qashqai
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Odcinek 07.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
------------------------------------
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
------------------------------------
~Życzymy miłej zabawy ;)


Hourou Musuko ep07 2024.09.10   Advanced SSA
Hourou Musuko ep07 ~Lewa
24kB
Wandering Son ep07(0)7 razy
ID 81716
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep08 2011.03.23   Advanced SSA
Hourou Musuko ep08 ~Boomerek
12kB
Wandering Son ep08(0)424 razy
ID 38255
Autor: Boomerek
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Tłumaczenie: Boomerek
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$
Odcinek 08. Miłej zabawy.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.


Hourou Musuko ep08 2024.09.18   Advanced SSA
Hourou Musuko ep08 ~Lewa
23kB
Wandering Son ep08(0)7 razy
ID 81754
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep09 2011.05.08   Advanced SSA
Hourou Musuko ep09 ~Kovval
18kB
Wandering Son ep09(3)483 razy
ID 38875
Autor: Kovval
Moje pierwsze tłumaczenie. Bardzo bym prosił o komentarze z ocenami, błędami itd. bo nie wiem czy jest sens dalej się z tym bawić :P
Timing, typesetting itd. wykonane przez [umee]
Tłumaczenie na podstawie angielskiego [umee] oraz po części [HS]
Ja jedynie przetłumaczyłem i poustawiałem napisy do wersji [HorribleSubs] ze względu na ostrzeżenia trzęsień.
Dwie wersje napisów - jedna do wersji [umee] z ostrzeżeniami, druga dla [HorribleSubs] 720p bez ostrzeżeń.
Zauważyłem, że użytkownik Boomerek zrobił tłumaczenia 1-7 epizodów, także wiem, że nieładnie tak wrzucać epa z dupy. Jestem gotów usunąć swoje tłumaczenie, jeśli Boomerek będzie kontynuował.
Także proszę o komentarze z ocenami, żebym wiedział, czy warto kontynuować swoją zabawę z tłumaczeniami : D

[UPDATE] 6 maj ~22:00 Troche poprawek w tłumaczeniu i błędach ort. i interpunkcyjnych. Pewnie jeszcze jest ich tam dużo, ale ja już sił nie mam i nerwów :D

orz [UPDATE] 8 maj Kolejne błędy wyłapane (dzięki Kamiles), powywalałem też dużo ohów i ahów, bo wydawały mi się zbędne :P


Hourou Musuko ep09 2024.09.28   Advanced SSA
Hourou Musuko ep09 ~Lewa
22kB
Wandering Son ep09(0)6 razy
ID 81833
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep10 2011.05.08   Advanced SSA
Hourou Musuko ep10 ~Kovval
20kB
Wandering Son ep10(2)428 razy
ID 38897
Autor: Kovval
Hourou Musuko (Wandering Son) odcinek 10
Na podstawie angielskich napisów [umee]
Pasuje do [umee], [HorribleSubs] 720p
Moje drugie tłumaczenie, mam nadzieję, że znośne :)

[UPDATE] 7 maja 22:00 - poprawione "w ogóle" (fpoesdfopansofdna) i kilka literówek :)

[UPDATE] 8 maj - podobnie jak w epku 9, pozmieniałem i pozbyłem się kilku rzeczy >.>


Hourou Musuko ep10 2024.09.30   Advanced SSA
Hourou Musuko ep10 ~Lewa
22kB
Wandering Son ep10(0)6 razy
ID 81844
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep11 2011.05.23   Advanced SSA
Hourou Musuko ep11 ~Kovval
20kB
Wandering Son ep11(0)396 razy
ID 39096
Autor: Kovval
*Hourou Musuko (Wandering Son) odcinek 11 (ostatni)
*Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs], [umee]
*Pasuje do [umee], [HorribleSubs] 720p
Żem się zmotywował i wczoraj w nocy się za to zabrałem :P inb4 45312432 błędów, których ja się nie dopatrzyłem :D


Hourou Musuko ep11 2024.10.13   Advanced SSA
Hourou Musuko ep11 ~Lewa
23kB
Wandering Son ep11(0)8 razy
ID 81971
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep12 2024.11.16   Advanced SSA
Hourou Musuko ep12 ~Lewa
18kB
Wandering Son ep12(0)4 razy
ID 82185
Autor: Lewa
Tłumaczenie, typesetting i piosenki: Lewa
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/folder/AfZRzD4A#KE94WN4Fdmuj7e-5niMcUg/folder/0SgARRoR
-----------------------------------------------------------
Synchro do [VCB-Studio].
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=263235
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/


Hourou Musuko ep1-12 2021.09.05   Advanced SSA
Wandering Son ep1-12 ~Biro_85
135kB
Wandering Son ep1-12(0)35 razy
ID 74355
Autor: Boomerek, Kovval
Napisy z bazy animesub'a.
Tłumaczenie: Boomerek, Korekta : Qashqai 1-8
Tłumaczenie: Kovval 9-10,12
Tłumaczenie: Biro85 11
----------------------------------------------------------
Synchro: [Golo]
---------------------------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/khlclyesg7k0eno/Hourou_Musuko_Fonts.rar/file
---------------------------------------------------------
Trans atlantis, czyli dziewiczy rejs w jedną stronę. Żarty na bok...
Ogólnie seria pierwotnie posiada 11 odc, ale w wersji od Golo są dwa dodatkowe. Jeden nazwany "10+11", którego pominąłem w paczce, bo po co oglądać dwa razy to samo. I kolejny dodatkowy, który w wersji BD został umieszczony jako odc 11. Dlatego pozwoliłem sobie dodać tłumaczenie do 11, a Kovval'owi przypisać odc 12.
Chyba nic nie pokręciłem w samych skryptach.
Info o twórcach standardowo pozostawiony w napisach.
Miłęgo seansu.





AnimeSub.info 2024