#101 2009-03-20 20:37:41

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

sasad napisał:

The Third: Aoi Hitomi no Shoujo Mam cały , ale  grupy AYU i tu jest propozycja aby dodać zakładkę z dopiskiem jakie typy napisów i dla jakiej grupy.

Sytuacja właściwie podobna do tej z synchrami. Trzeba po prostu sprawdzić info o napisach, czyli do czego jest synchro, a jeśli nie jest wpisane, sprawdzasz czy działa i tyle jezor


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#102 2009-03-21 15:44:39

Kane
Administrator
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2003-12-29

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Diukatan napisał:

...znak ` niby powinien być jednoznaczny z ' ,ale jakoś wyszukiwarka tego nie uznaje. ^^

Dlaczego powinien?


Diukatan napisał:

Znalazłem mały błąd, mianowicie podczas próby zmiany sortowania w "Moje głosy" następuje przeskok na całą listę.

groozin napisał:

kiedy przeglądam swoje głosy i włączam sortowanie, wraca mnie na listę wszystkich życzeń.

Poprawione smile


Imperare sibi maximum est imperium

Offline

#103 2009-03-21 18:34:23

Asan
Użytkownik
Skąd: Białystok
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

f2e41ba779395555m.png

Gdy daną frazę zawiera więcej niż jeden tytuł, wszystko jest w porządku.

Offline

#104 2009-03-22 13:17:43

Latarnik
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-26

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Cytat z pomocnika:
"Aktywny - tłumaczenie jest w toku (na ANSI zamieszczono co najmniej jeden plik z napisami do tego anime)"
Informacja w nawiasie jest źle sformułowana. Ma sens, jeśli brać pod uwagę anime w odcinkach (lub składające się z kilku części). Jednak w przypadku "pełnometrażówek" jedno przeczy drugiemu.

Offline

#105 2009-03-22 17:30:57

Diukatan
Użytkownik
Skąd: Śląsk
Dołączył: 2006-05-05

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Kane napisał:
Diukatan napisał:

...znak ` niby powinien być jednoznaczny z ' ,ale jakoś wyszukiwarka tego nie uznaje. ^^

Dlaczego powinien?

Hmm, trochę źle się wtedy wyraziłem, rozchodziło się o to, że brak znaku ` trochę komplikuje sprawę współpracy WL z wyszukiwarką ANSI, ponieważ zastąpienie go znakiem ' nie daje możliwości poprawnego wyszukania napisów. madrala

Offline

#106 2009-03-23 18:53:25

Kane
Administrator
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2003-12-29

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Asan napisał:

...Gdy daną frazę zawiera więcej niż jeden tytuł, wszystko jest w porządku.

Poprawione.


Latarnik napisał:

Cytat z pomocnika:
"Aktywny - tłumaczenie jest w toku (na ANSI zamieszczono co najmniej jeden plik z napisami do tego anime)"

Dałem:
"Aktywny - tłumaczenie jest w toku (ktoś tłumaczy ten film/serial)"
Ktoś ma lepszy pomysł?


Diukatan napisał:

Hmm, trochę źle się wtedy wyraziłem, rozchodziło się o to, że brak znaku ` trochę komplikuje sprawę współpracy WL z wyszukiwarką ANSI, ponieważ zastąpienie go znakiem ' nie daje możliwości poprawnego wyszukania napisów. madrala

Hmm... faktycznie, to może być problem, sprawdzę smile


Imperare sibi maximum est imperium

Offline

#107 2009-04-04 19:53:42

iruel89
Użytkownik
Skąd: Białystok
Dołączył: 2008-01-23

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Nie wiem czy ten problem ktoś już wcześniej poruszał a mianowicie…

Co należy zrobić gdy dany tytuł jest dodany dwa razy pod różnymi nazwami a mianowicie
“Gunslinger Girl -Il Teatrino-“  oraz  “Gunslinger Girl: Il Teatrino”

Offline

#108 2009-04-04 20:09:27

Sir_Ace
Użytkownik
Dołączył: 2006-11-18

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

iruel89 napisał:

Co należy zrobić gdy dany tytuł jest dodany dwa razy pod różnymi nazwami

Zgłosić komuś, kto się tym ustrojstwem zajmuje?

Offline

#109 2009-04-04 20:18:37

lilith_
Moderator
Skąd: Poznań (SRS)
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Sir_Ace napisał:
iruel89 napisał:

Co należy zrobić gdy dany tytuł jest dodany dwa razy pod różnymi nazwami

Zgłosić komuś, kto się tym ustrojstwem zajmuje?

Poprawione smile


"Chodź, poluj ze mną. Zostaw ból i bądź znowu wolny. Tu każdy czas jest teraźniejszością i wybór należy do ciebie. Wilki nie mają króla."

Offline

#110 2009-04-09 23:34:11

franekhuta
Użytkownik
Skąd: Kraków/Biłgoraj
Dołączył: 2007-07-10

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Zauważyłem ostatnio taki błąd, że nie można dodać linka do AniDB podczas edycji.


Sublimator 2.5 - Program do masowej zmiany nazw napisów
Temat na ANSI - Podziel się opinią lub zaproponuj zmiany

Offline

#111 2009-04-10 20:19:31

SevenMaster
Użytkownik
Skąd: ポズナン
Dołączył: 2008-07-20

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

http://animesub.info/wl/index.php?page= … translated
Toradora ep24 i ep25 - trzeba usunąć.

Offline

#112 2009-05-02 10:35:26

Kane
Administrator
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2003-12-29

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

franekhuta napisał:

Zauważyłem ostatnio taki błąd, że nie można dodać linka do AniDB podczas edycji.

Jeśli ten link już został podany to nie można go zmienić - bo on się chyba nie zmienia...
Jeśli nie możesz wpisać linku do AniDB , do tytułu, który go nie ma to jest to błąd smile

BTW, zrobiłem mały update przy wyszukiwaniu napisów.


Imperare sibi maximum est imperium

Offline

#113 2009-05-02 11:07:44

franekhuta
Użytkownik
Skąd: Kraków/Biłgoraj
Dołączył: 2007-07-10

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Właśnie o to chodzi, że nie mogę go dodać gdy go wcześniej nie podano. W edycji nie ma pola na link AniDB, jest tylko "Forum"


Sublimator 2.5 - Program do masowej zmiany nazw napisów
Temat na ANSI - Podziel się opinią lub zaproponuj zmiany

Offline

#114 2009-05-02 14:18:00

Kane
Administrator
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2003-12-29

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Faktycznie tak było. Wprowadziłem zmianę, teraz można edytować anidb jeśli:
a) jest się modem (jak Beavis)
b) numerek Anidb nie jest jeszcze wpisany


Imperare sibi maximum est imperium

Offline

#115 2009-05-20 11:01:08

funki27
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-19

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Mam pytanie, czy możliwe jest dodanie do listy Oczekujące – Aktywne ‘tabelki’ (tabelka raczej nie zadziała szybciej odnośnik do forum), jaki tłumacz wziął się za dane anime i KIEDY? 
Dlaczego:

tylko na pierwszej stronie Aktywnych… są anime, do których nie ma nadal tłumaczeń, nie wiem czy to błąd ludzi edytujących dany wpis czy ktoś zaczął tłumaczyć…

Dennou Coil - 4mies.
Gilgamesh - 4mies
Happiness! - 7mies
Izumo -Takeki Tsurugi no Senki-  - odnośnik do napisów nie działa(wyszuk. ręczne pokazuje brak napisów od 2lat)

Czy możliwe jest dodanie do danego wpisu odnośnika na Polską stronę z recenzją danego ani…?

Offline

#116 2009-05-20 13:22:50

Beavis
Zbanowany
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Niestety Kane zajęty jest teraz pisaniem nowego ANSI więc nie spodziewałbym się uaktualnień WL smutny
funki27 zdaje mi się, że wcześniej też sugerowałeś takie rozwiązanie? Jest ono jak najbardziej brane pod uwagę w przyszłej wersji. Inne pomysły, które tutaj padły też będą wzięte pod uwagę.

funki27 napisał:

tylko na pierwszej stronie Aktywnych… są anime, do których nie ma nadal tłumaczeń, nie wiem czy to błąd ludzi edytujących dany wpis czy ktoś zaczął tłumaczyć…

Myśleliśmy, widocznie trochę naiwnie, że cześć tłumaczy będzie zmieniać status napisów, do których robią napis. Z tego co widzę, to ja będę sprawdzał ich status - raz w tygodniu z zachowaniem trzy miesięcznego odstępu czasu. A może jednak ludzie zauważą w końcu WL jezor

papa

Offline

#117 2009-05-20 14:00:28

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Beavis, a popatrz, całkowicie wyleciało mi z głowy, żeby zmieniać statusy smile_big Pamiętałem o tym przy Afro i później umknęło. Teraz będę pamiętał, żeby zmieniać staty AG, o reszta pewnie o tym nie pamięta smile_big
PS. Akagi zmieniony na aktywny. Aha, dlaczego nie widać jeszcze łączy do fourm i aniDB, skoro są dodawane?
PS2 Poskakałem jeszcze po liście. Ciekawe co kret dał The 5 Killers, które jeszcze się nie ukazało xD (wywalone). Kolejny inteligent całkowicie porąbał wpis do Zaiona, który ma dwie wersje napisów (naprawione, zakończone) i "zakończyłem" Kaibę.


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#118 2009-05-20 14:32:30

Beavis
Zbanowany
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Dzięki Q za pomoc smile Trzymam za słowo, że będziesz uaktualniał wpisy swojej grupy. Ludzie bierzcie przykład ze swojego modka smile_big
A czemu nie widać tych łączy... wcześniej było OK, być może jak Kane grzebnął wczoraj w kodzie to mogło się coś zrypać.

papa

Offline

#119 2009-05-20 19:33:44

Kane
Administrator
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2003-12-29

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

Beavis napisał:

A czemu nie widać tych łączy... wcześniej było OK, być może jak Kane grzebnął wczoraj w kodzie to mogło się coś zrypać.

Ostatnio grzebnąłem tam, ale u mnie widać łącza do AniDB i Forum, jakieś konkretne przykłady gdzie jest źle?


Imperare sibi maximum est imperium

Offline

#120 2009-05-20 20:01:23

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: Poszukiwane napisy (aka WL - WishList)

28797147.th.jpg

Daję screena, tak to u mnie wygląda. Tak na dobrą sprawę, to od początku nie miałem nic pod łączami o.O


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024