[Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

kostek00 · 2011-08-27 09:46:27

Na jednym z bankietów Kaoru dowiaduje się, że dama z wyższych sfer powinna być dobra w seksie, o którym nie ma zielonego pojęcia. Następnego dnia rozkazuje jednemu ze swoich służących wykonać z nią całą listę dotyczącą seksu.

Chomik: 480p
Mega: 480p

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2016-03-11 14:48:46)

Gerard · 2014-11-04 11:58:04

Z błędów:

Pokaż spoiler Napisy z hardka:

Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:53.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Jak spuścisz się we mnie to możesz mnie zapłonić,\Na nie mogę mieć dziecka ze służącym!
-->zapłodnić

Pokaż spoiler Napisy w bazie:

Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:19.97,Dialog,,0,0,0,,{\be3}Moja cipka drży i zaczyna kochać twoje kutasa!
-->twojego

Dzięki za tłumaczenie.

kostek00 · 2014-11-04 12:13:37

Ja też dziękuję.

Mammoth · 2014-11-04 18:30:23

Ja tam bym "paizuri' zostawił w oryginale jezor

kostek00 · 2014-11-04 22:04:34

Bez urazy, ale w takim razie dobrze, że ty nie tłumaczyłeś. Wychodzę z przekonanie, że jak coś się tłumaczy to w całości, nawet jeśli tłumaczenie miałoby być poronione. Nie lubię napisów, które miały być tłumaczeniami, a są "tłumaczeniami".

Mammoth · 2014-11-04 22:55:45

Nie wydaje mi się to tłumaczeniem, a jedynie zachowaniem oryginalnej nazwy tegoż 'zabiegu', ale dobra, nie będę się spierał, bo w końcu to nie ja tłumaczę ;]

slymsc · 2014-11-04 23:49:00

Po uj wprowadzać nowe określenia, na coś, co już mamy w naszym słowniku? Nie słyszał o terminie "na Hiszpana" lub "miłości królewskiej" czy "hiszpańskiej"? O innych możliwościach nawet nie wspominając.
Polacy nie gęsi...

Żeby nie być od tematu, w propozycji Gerarda do hardsuba wypadałoby zmienić zbyt zbliżone słowa - możesz // mogę - i głowy nie dam - ale chyba też przecinek by się przydał. A co mi tam, moja propozycja -

Pokaż spoiler

Jak się we mnie spuścisz, zajdę, \Na nie mogę mieć dziecka ze służącym!

Mammoth · 2014-11-05 00:21:49

Sory, jestem prawiczkiem.

kostek00 · 2014-11-06 18:42:57

Takich określeń to nie słyszałem jezor

Forum AnimeSub.info

#1 2011-08-27 09:46:27

[Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#2 2014-11-04 11:58:04

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#3 2014-11-04 12:13:37

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#4 2014-11-04 18:30:23

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#5 2014-11-04 22:04:34

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#6 2014-11-04 22:55:45

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#7 2014-11-04 23:49:00

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#8 2014-11-05 00:21:49

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

#9 2014-11-06 18:42:57

Odp: [Nyan] Betsu ni anta no tame ni ookikunattanjanaindakara ne!! [18+]

Stopka forum