Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

kishida · 2014-04-10 19:59:49

Temat brzmi"Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?", a nie "Gdzie znajdę linka". Posty polecą, ale może dojdzie to do ciebie, a jak nie to dojdzie to do moderacji.

Yagami_Raito8920
Mnie to nie osadzać, nie oglądam onlajn.

Ostatnio edytowany przez kishida (2014-04-10 20:00:21)

Kamiyan3991 · 2014-04-10 20:15:24

Równie dobrze można napisać, że Wbijam tłumaczy - wtedy jest wszystko okej, czyż nie?

A skoro i tak posty mają polecieć - zastanawia mnie, dlaczego zawsze najgłośniej krzyczą Ci, którzy w życiu nawet jednej bajeczki nie przetłumaczyli.
Co Ci te biedne onlajny zrobiły oooo.

QuariooX · 2014-04-10 20:16:23

Sęk w tym, że nie wszyscy chcą oglądać na kijowej jakości onlajnów.
Nie, nie mówię tu o napisach.

Ostatnio edytowany przez QuariooX (2014-04-10 20:16:37)

Kamiyan3991 · 2014-04-10 20:18:37

QuariooX napisał:

Sęk w tym, że nie wszyscy chcą oglądać na kijowej jakości onlajnów.
Nie, nie mówię tu o napisach.

No i znowu się robi z tematu wojenka... a ja tylko podałem, gdzie można znaleźć tę bajeczkę z polskimi napisami (tak jak inni wcześniej i jakoś nikt się nie czepiał... ale kishida to kishida).

A Sibnet HD to więcej niż wystarczająca jakość, nie wszyscy muszą mieć na dysku plik 1080p (upscale) ważący 550 MB, który niczym się nie różni od takiego ważącego połowę mniej.
A dźwięk też nie taki zły - zobaczcie sobie pierwszy lepszy klip z opening-anime.pl.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-04-10 20:19:17)

marek2fgc · 2014-04-10 20:23:35

Patrząc wyłącznie na polskie napisy, to mając do wyboru albo lipne napisy i super jakość wideo kontra napisy, które każdy Polak zrozumie, i jakość onlajnową HQ, wybór wydaje się raczej oczywisty (albo mam tylko takie wrażenie, bo może są tacy, co wolą męczyć się z krzywopolskim, by móc oglądać majteczki w idealnie okrągłe kropeczki).

Opening-anime wstawia na dropboxa wideo i przy pomocy jplayera można je odtwarzać. Nie porównuj tego do hostingu wideo.

Sorry za offtop.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-04-10 20:30:55)

kishida · 2014-04-10 20:34:36

Kamiyan3991, dziwne, bo cały flame najczęściej jest spowodowany w okół ciebie.

Powtarzam jeszcze raz, temat brzmi, kto co tłumaczy. Nie widzę, by onlajny były jakoś umownie powiązane (a raczej administracja nic o tym nie wspomina), tak więc co, kto tłumaczy kierowane jest do środowiska strony, a nie stron zewnętrznych. To, że jest coś na onlajnie nie powinno interesować, a raczej tego tematu to nie powinno interesować, bo to nie jest w interesie strony. Dlatego też nie jest w interesie onlajnów wypisywanie tekstów "pobierz sobie z ansi jak nie ma na onlajnie".

Trudno, by nie było offtopu, jak w tej sprawie musi się odezwać jakiś moderator, co powinno się znajdować w tym temacie.

Brzydal · 2014-04-10 20:40:14

Kamiyan3991 napisał:

Równie dobrze można napisać, że Wbijam tłumaczy - wtedy jest wszystko okej, czyż nie?

Gdzie mogę pobrać soft/hard suby?
EDIT: Pobranie przez wtyczke nie nazwę hardsubem.
EDIT2: Taki hardsub jakościowo mnie nie zadowala, tak to chciałem ująć.

Ostatnio edytowany przez Brzydal (2014-04-10 21:37:16)

Kamiyan3991 · 2014-04-10 20:47:21

Brzydal napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Równie dobrze można napisać, że Wbijam tłumaczy - wtedy jest wszystko okej, czyż nie?
Gdzie mogę pobrać soft/hard suby?

Chyba nawet w tym temacie, było to już wcześniej podawane.
Odpowiednia wtyczka i masz hardsuba.

kishida napisał:

bo to nie jest w interesie strony

A mnie się wydawało, że strona wyznaje zasadę: ,,od fanów dla fanów".

Albo nieważne - i tak już straszny OT się zrobił.

marek2fgc · 2014-04-10 20:49:07

Brzydal napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Równie dobrze można napisać, że Wbijam tłumaczy - wtedy jest wszystko okej, czyż nie?
Gdzie mogę pobrać soft/hard suby?

Hardki - VideoDownload Helper do mozilli i wsio. ziew

koniectematu

A ta strona jaki ma w tym interes? Przecież zarabia tylko na dotacjach. Wbijam nie jest jakąś konkurencją + nie oferuje za wiele. cojest
Poza tym w temacie nie jest napisane "Czy ktoś z animesub przetłumaczy..." ani w 1. poście "dotyczy tylko osób wstawiających napisy na animesub", więc o co c'man? O ból tyłka, że onlajny same tłumaczą? Czy nie do tego dążono w temacie z wojenką? Co za ludzie...

Brzydal napisał:

EDIT: Pobranie przez wtyczke nie nazwę hardsubem.

WTF? Przeczytaj pojęcie hardsub. Prawie wszystkie onlajny to zbiór hardsubów. bzdura

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-04-10 20:59:42)

rorek · 2014-04-10 20:54:45

O 19:20 zadałem pytanie o tłumaczenie, wchodzę teraz żeby sprawdzić, a tu WTF?! rip

Kamiyan dzięki za odpowiedz

Ostatnio edytowany przez rorek (2014-04-10 20:57:17)

Quithe · 2014-04-10 21:14:05

Dżizas, teraz to przesadzacie z tą wojną online'ową...

Odpowiedź Kamiyan3991 mogła być wystarczająca. Gdyby nie była, pytający by zaznaczył, że poczeka na info o softach na ANSI. Więc po się znowu plujecie o te online'y i robicie burdel? Na następny raz darujcie sobie. Pytający decyduje, czy taka odpowiedź go satysfakcjonuje.

A teraz wracamy do pytań o tłumaczenie animu...

saynax · 2014-04-10 22:16:44

Witam, czy ktoś ma w planach tłumaczyć Kenzen Robo Daimidaler? Pozdrawiam.

seba609 · 2014-04-10 22:23:04

saynax napisał:

Witam, czy ktoś ma w planach tłumaczyć Kenzen Robo Daimidaler? Pozdrawiam.

Tak, chyba tak.

Jakly · 2014-04-14 13:20:33

A za Soul Eater Not! ktoś się bierze?

Hunter Killer · 2014-04-14 13:22:58

Jakly napisał:

A za Soul Eater Not! ktoś się bierze?

Ha? Klik cojest

Jakly · 2014-04-14 18:00:45

Hunter Killer napisał:

Jakly napisał:
A za Soul Eater Not! ktoś się bierze?
Ha? Klik

Wut. Chyba czas dla mnie przejść się do okulisty...

Witax · 2014-04-17 03:03:44

Planuje ktoś sensowny tłumaczyć No Game No Life? wiem ze na online jest, ale ja oglądam tylko z DDL

Ostatnio edytowany przez Witax (2014-04-17 03:04:45)

Gerard · 2014-04-17 07:09:53

Witax napisał:

Planuje ktoś sensowny tłumaczyć No Game No Life? wiem ze na online jest, ale ja oglądam tylko z DDL

Wzrok już nie ten, ale chyba się ktoś zadeklarował to tłumaczyć... I wątpie żeby ktoś bardziej sensowny się za to wziął bo od samego początku zalatywało to kupa .

Ostatnio edytowany przez Gerard (2014-04-17 07:10:51)

wtas · 2014-04-17 07:15:16

Witax napisał:

Planuje ktoś sensowny tłumaczyć No Game No Life? wiem ze na online jest, ale ja oglądam tylko z DDL

Nie wiem czy cię to zainteresuje, ale wbijam udostępnia hardki.

Witax · 2014-04-17 07:28:09

wtas napisał:

Witax napisał:
Planuje ktoś sensowny tłumaczyć No Game No Life? wiem ze na online jest, ale ja oglądam tylko z DDL
Nie wiem czy cię to zainteresuje, ale wbijam udostępnia hardki.

Dzięki za info, zobaczę jak to z jakością jest, bo równie dobrze to może być to samo kodowanie co na online wow No + suby mogą być liche.

Edit. Tak jak myślałem co do jednego hard dla online i ten dźwięk 128kbs brrrr papa klnie Przywykłem do AAC/FLAC z obrazem też nie za dobrze...

Ostatnio edytowany przez Witax (2014-04-17 07:41:51)

Forum AnimeSub.info

#341 2014-04-10 19:59:49

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#342 2014-04-10 20:15:24

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#343 2014-04-10 20:16:23

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#344 2014-04-10 20:18:37

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#345 2014-04-10 20:23:35

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#346 2014-04-10 20:34:36

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#347 2014-04-10 20:40:14

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#348 2014-04-10 20:47:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#349 2014-04-10 20:49:07

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#350 2014-04-10 20:54:45

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#351 2014-04-10 21:14:05

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#352 2014-04-10 22:16:44

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#353 2014-04-10 22:23:04

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#354 2014-04-14 13:20:33

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#355 2014-04-14 13:22:58

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#356 2014-04-14 18:00:45

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#357 2014-04-17 03:03:44

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#358 2014-04-17 07:09:53

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#359 2014-04-17 07:15:16

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#360 2014-04-17 07:28:09

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Stopka forum