Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

reddd · 2019-03-23 18:02:35

Powiedz, na kiedy byś to chciał, a pomyślimy. cool

Gerard · 2019-03-23 18:53:59

reddd napisał:

Powiedz, na kiedy byś to chciał, a pomyślimy.

6 grudnia. hehe

wtas · 2019-03-23 19:02:43

Gerard napisał:

reddd napisał:
Powiedz, na kiedy byś to chciał, a pomyślimy.
6 grudnia.

2019 roku oczywiście

Takto ^_^ · 2019-03-23 19:19:08

Przetłumaczenie to jedno, a udostępnienie to drugie. Nie zapominajcie o tym. smile_big

Ostatnio edytowany przez Takto ^_^ (2019-03-23 19:20:54)

winlux · 2019-04-02 20:32:21

Siema kto tłumaczy anime lub bedzie tlumaczyc TRINITY SEVEN MOVIE 2: TENKUU TOSHOKAN TO SHINKU NO MAOU

PawlikPP · 2019-04-02 20:35:43

winlux napisał:

Siema kto tłumaczy anime lub bedzie tlumaczyc TRINITY SEVEN MOVIE 2: TENKUU TOSHOKAN TO SHINKU NO MAOU

No jak wyjdzie BD, to pewnie ktoś się pokusi.

Kamiyan3991 · 2019-04-02 22:30:10

winlux napisał:

Siema kto tłumaczy anime lub bedzie tlumaczyc TRINITY SEVEN MOVIE 2: TENKUU TOSHOKAN TO SHINKU NO MAOU

Na razie jest tylko Webrip w kiepskiej jakości (pewnie wina TV Tokyo).

Kilgur · 2019-04-03 22:27:29

Bedzie ktos tlumaczyl Act II Dia no Ace ak. Ace of the Diamond?

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2019-04-03 22:28:09)

Kamiyan3991 · 2019-04-03 22:42:00

Kilgur napisał:

Bedzie ktos tlumaczyl Act II Dia no Ace ak. Ace of the Diamond?

Coś tam na głównej już wisi. Jakość? Sam musisz sprawdzić.

wtas · 2019-04-03 22:42:32

Kilgur napisał:

Bedzie ktos tlumaczyl Act II Dia no Ace ak. Ace of the Diamond?

A to niby co jest? http://animesub.info/szukaj.php?ID=68038

Kilgur · 2019-04-04 17:42:54

wtas napisał:

Kilgur napisał:
Bedzie ktos tlumaczyl Act II Dia no Ace ak. Ace of the Diamond?
A to niby co jest? http://animesub.info/szukaj.php?ID=68038

Pytanie bylo skierowane do wiekszych "marek" wsrod tlumaczy z ansi madrala ktora gwarantuje wysoka jakosc smile

Kamiyan3991 · 2019-04-04 18:11:22

Kilgur napisał:

wtas napisał:
Kilgur napisał:
Bedzie ktos tlumaczyl Act II Dia no Ace ak. Ace of the Diamond?
A to niby co jest? http://animesub.info/szukaj.php?ID=68038
Pytanie bylo skierowane do wiekszych "marek" wsrod tlumaczy z ansi ktora gwarantuje wysoka jakosc

Jaka stawka godzinowa?
Zapytam większej "marki".

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-04-04 18:11:42)

Pitbull01 · 2019-04-04 20:59:38

Kilgur napisał:

Pytanie bylo skierowane do wiekszych "marek" wsrod tlumaczy z ansi ktora gwarantuje wysoka jakosc

Już to widzę, że ktoś się z "marek" ( z całym szacunkiem dla tych osób oczywiście) weźmie się za mało popularną serię, która ma 52 odcinki. Nie lepiej dać pozytywny feedback temu chłopakowi, który to robi, by mu się nie znudziło po 2-3 odcinkach?

Demonis Angel · 2019-04-04 21:20:33

Tylko co zrobicie, gdy zostaną same "marki"? Starzy wyjadacze nie uciągną całego sezonu, do tego mają swoje lata, a nowych nie przybywa. Lepiej byłoby się z nim skontaktować i zaoferować pomoc przy napisach, by został na dłużej niż większość.

bodzio · 2019-04-04 21:24:27

Młodzi ludzie nie umieją przyjmować konstruktywnej krytyki, więc...

Kilgur · 2019-04-05 15:41:10

Pitbull01 napisał:

Kilgur napisał:
Pytanie bylo skierowane do wiekszych "marek" wsrod tlumaczy z ansi ktora gwarantuje wysoka jakosc
Już to widzę, że ktoś się z "marek" ( z całym szacunkiem dla tych osób oczywiście) weźmie się za mało popularną serię, która ma 52 odcinki. Nie lepiej dać pozytywny feedback temu chłopakowi, który to robi, by mu się nie znudziło po 2-3 odcinkach?

Demonis Angel napisał:

Tylko co zrobicie, gdy zostaną same "marki"? Starzy wyjadacze nie uciągną całego sezonu, do tego mają swoje lata, a nowych nie przybywa. Lepiej byłoby się z nim skontaktować i zaoferować pomoc przy napisach, by został na dłużej niż większość.

Rozni ludzi tu wrzucaja napisy, a sporo pewnie na forum nawet nie byla jezor jedni wrzuca pare epkow i koncza smile Mi chodzilo tylko o potwierdzenie ze nikt tego nie wezmie, bo jest szansa ze Jastis bedzie tlumaczyc dalej serie smile

btw. Kamiyan3991 chodzilo mi o znane marki wiec po co sie wpisywales yahoo

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2019-04-05 15:42:17)

Gerard · 2019-04-05 15:45:48

Kilgur napisał:

Pitbull01 napisał:
Kilgur napisał:
Pytanie bylo skierowane do wiekszych "marek" wsrod tlumaczy z ansi ktora gwarantuje wysoka jakosc
Już to widzę, że ktoś się z "marek" ( z całym szacunkiem dla tych osób oczywiście) weźmie się za mało popularną serię, która ma 52 odcinki. Nie lepiej dać pozytywny feedback temu chłopakowi, który to robi, by mu się nie znudziło po 2-3 odcinkach?
Demonis Angel napisał:
Tylko co zrobicie, gdy zostaną same "marki"? Starzy wyjadacze nie uciągną całego sezonu, do tego mają swoje lata, a nowych nie przybywa. Lepiej byłoby się z nim skontaktować i zaoferować pomoc przy napisach, by został na dłużej niż większość.
Rozni ludzi tu wrzucaja napisy, a sporo pewnie na forum nawet nie byla jedni wrzuca pare epkow i koncza Mi chodzilo tylko o potwierdzenie ze nikt tego nie wezmie, bo jest szansa ze Jastis bedzie tlumaczyc dalej serie
btw. Kamiyan3991 chodzilo mi o znane marki wiec po co sie wpisywales

Ty chyba urwałeś się z Tibii i na dodatek z podziemi Ab'dendriel.

Ostatnio edytowany przez Gerard (2019-04-05 15:46:07)

Kamiyan3991 · 2019-04-07 03:58:12

Pitbull01 napisał:

Kilgur napisał:
Pytanie bylo skierowane do wiekszych "marek" wsrod tlumaczy z ansi ktora gwarantuje wysoka jakosc
Już to widzę, że ktoś się z "marek" ( z całym szacunkiem dla tych osób oczywiście) weźmie się za mało popularną serię, która ma 52 odcinki. Nie lepiej dać pozytywny feedback temu chłopakowi, który to robi, by mu się nie znudziło po 2-3 odcinkach?

Akurat tym "markom" popularność danej serii raczej wisi. Większym problemem jest ilość odcinków i dziura w bazie. No i tłumaczenie bejsbolówki za proste nie jest.

Demonis Angel napisał:

Starzy wyjadacze nie uciągną całego sezonu, do tego mają swoje lata, a nowych nie przybywa. Lepiej byłoby się z nim skontaktować i zaoferować pomoc przy napisach, by został na dłużej niż większość.

Nie no, z samymi tłumaczami raczej problemu nie ma. Większym problemem jest duży niedobór (kompetentnych) korektorów. Na całą stronę znam może czterech, a pracuję z dwoma. Wydaje mi się, że kiedyś dobrych korektorów było dużo więcej.

bodzio napisał:

Młodzi ludzie nie umieją przyjmować konstruktywnej krytyki, więc...

Po części tak, a po części ta "krytyka" była czasem od czapy. Byleby pocisnąć i dać kolorek.
Mnie np. na początku irytowało, że ktoś dał komentarz i napisał tylko "int". Żadnego info, jak to poprawić, żadnej porady, jak się do tego lepiej zabrać.

Chociaż to chyba dyskusja na osobny temat.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-04-07 03:59:59)

Uvo · 2019-04-09 00:23:08

Planuje ktoś tłumaczyć Mix: Meisei Story?

Bill792 · 2019-04-10 13:57:54

Zabiera się ktoś za kolejny sezon OPM'a?

Forum AnimeSub.info

#1021 2019-03-23 18:02:35

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1022 2019-03-23 18:53:59

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1023 2019-03-23 19:02:43

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1024 2019-03-23 19:19:08

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1025 2019-04-02 20:32:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1026 2019-04-02 20:35:43

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1027 2019-04-02 22:30:10

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1028 2019-04-03 22:27:29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1029 2019-04-03 22:42:00

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1030 2019-04-03 22:42:32

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1031 2019-04-04 17:42:54

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1032 2019-04-04 18:11:22

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1033 2019-04-04 20:59:38

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1034 2019-04-04 21:20:33

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1035 2019-04-04 21:24:27

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1036 2019-04-05 15:41:10

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1037 2019-04-05 15:45:48

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1038 2019-04-07 03:58:12

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1039 2019-04-09 00:23:08

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#1040 2019-04-10 13:57:54

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Stopka forum