GUNDAM Seed DESTINY

UssekPS · 2006-01-31 11:03:58

Seria DESTINY Gundama jest przetłumaczona do 21 odcinka, a później to już w kratkę smutny Czy ktoś mógłby kontynuować tłumaczenie DESTINY ponieważ to Anime jest naprawdę mocne, ma b.dobrą fabułę i wiele osób czeka na suby.
Sam szukałem choćby angielskich napisów i sambym sobie je przetłumaczył, ale nie mogę znaleźć klnie
Jeżeli ktoś wie gdzie są angielskie suby do Destiny, albo je ma, to proszę aby mi je przesłał na maila - ussek_ps@o2.pl
Z góry dzięki
Pozdro smile

pa3cja · 2006-01-31 12:02:24

noo.. ja tez czekam na te napisy. sama nie przetlumacze, z powodu braku czasu, i malej znajomosci angielskiego smutny

UssekPS · 2006-02-02 20:56:47

Więc pozostaje czekać na suby i oglągać tymczasem inne anime... deprecha

pa3cja · 2006-02-02 21:26:26

albo ogladac po japonsku, i nie rozumiec smile albo tez po angielsku, i rowniez nie rozumiec (w moim przypadku ) smile

Husarz · 2006-02-03 03:09:35

Hehe, jak wam tak bardzo zależy to wyślijcie mi płytke z odcinkami, do których chcecie mieć napisy to wam przetłumacze;)

UssekPS · 2006-02-05 14:23:34

Wielkie DZIĘKI!! dla IluvYaaAll - samy za tłumaczenie wow
Dzięki Husarz'u za zainteresowanie. Poproszę kumpla, który jest maniakiem Gundamka aby nagrał całego DESTINY na DVD. Poproszę o Twoje namiary na wszelki wypadek - jak nagra zaraz lecę na pocztę smile_big

pa3cja · 2006-02-05 15:16:51

yahoo Beda napisy! Beda napisy! yahoo smile_lol :-D

Ja tez bym wyslala, tyle ze jeszcze nie mam wszystkich odcinkow sciagnietych smutny mam narazie do 20 epka.. ale jak jakos moge pomoc albo nie wiem.. kupic te czyste plyty DVD i potem wyslac, to moge ...

Husarz · 2006-02-06 21:16:22

Jeśli naprawde chcecie wysłać płyte(y) z tą serią, abym zrobił napisy to moge dać wam te "namiary"(adres) na PW albo GG.

Isao · 2006-02-06 22:06:52

postaram się zrobić subki do brakujących epeków w miarę możliwości...
wprawdzie byłem w trakcie tłumaczenia fantastic Children, ale po obejżeniu 10 epeków postanowiłem sobie darować to anime ponieważ jest (jak dla mnie) bardzo słabe, a Gundam naprawdę jest świetny wciągnał mnie jak nie wiem co...
bardzo bym prosił o jakieś komentrze do napisków zawsze to w jakiś sposób motywuje do dalszej pracy...[okej]
jeśli byłby ktoś chętny do pomocy przy tłumaczeniu to proszę o kontakt wszelaki help mile widziany smile

m_jay · 2006-02-06 23:07:57

[cytuj]Gundam naprawdę jest świetny [/quote]
Niestety destiny nie jest swietny a szkoda bo mial ogromny potencjal smutny . A krążą już nawet słuchy o SEED3 jezor

[cytuj]jeśli byłby ktoś chętny do pomocy przy tłumaczeniu to proszę o kontakt wszelaki help mile widziany[/quote]

Hmm moze sie skusze jak bede mial wystarczajaco samozaparcia smile_big Narazie tlumacze GSD Final Plus czyli ostatnie dwa epki GSD + dodatkowe pare minut calkiem sensownego zakonczenia.

Ostatnio edytowany przez m_jay (2006-02-06 23:11:07)

Husarz · 2006-02-07 02:20:29

Ja tam bym mógł "to" tłumaczyć, tyle że "tego" niemam. Wiadomo, ze złym rozwiązaniem było by tłumaczenie prze ze mnie angielskich napisów na polskie nie widząc co się dzieje w tym serialu. Zasysam w tej chwili 4 inne serie, więc moje skromne łącze jest przeciążone na tyle, że nie moge ściągnąć odcinków do których niema tłumaczenia, a w dodatku TP blokuje mi transfer bo przekroczyłem 7 GB.

Isao · 2006-02-08 15:49:10

m_jay napisał:

...Narazie tlumacze GSD Final Plus czyli ostatnie dwa epki GSD + dodatkowe pare minut calkiem sensownego zakonczenia.

a możesz powiedzieć do jakiego releas'u GSD FP robisz suby czyżby Hiro??
To bym sobie zassał tą samą bo z synchrem subów do różnych releas'ów to ostatnio mam spore problemy zwłaszcza jeśli suby są w MicroDVD...[wstyd]

Ostatnio edytowany przez IluvYaaAll (2006-02-08 15:50:55)

m_jay · 2006-02-08 16:17:20

Nom do wersji Hiro :-)

Tak sobie tlumacze i tlumacze i naszla mnie pewna mysl smile_big Na ile sposobow mozna do cholery przetlumaczyc "Damn it" jezor Bo to chyba najczesciej pojawiajaca sie kwestia ;-)

fef212 · 2006-02-08 16:33:02

m_jay napisał:

Tak sobie tlumacze i tlumacze i naszla mnie pewna mysl Na ile sposobow mozna do cholery przetlumaczyc "Damn it" Bo to chyba najczesciej pojawiajaca sie kwestia ;-)

Eeee 'motyla noga' ??? hehe
Wpadly mi Gundamy z paczki z cyklu 'Anime za free' i tez bym z chcecia wszystkie napisy zobaczyl... placze

Isao · 2006-02-08 16:46:54

m_jay napisał:

Nom do wersji Hiro :-)
...Na ile sposobow mozna do cholery przetlumaczyc "Damn it" Bo to chyba najczesciej pojawiajaca sie kwestia ;-)

też to zauważyłem że nigdzie indziej nie spotkałem się z tak sporą liczba użycia tego zwrotu co w Gundamie... jezor
ja osobiście tłumaczę to na zmianę "Cholera" lub "Niech to" ewentualnie jeszcze taki zwrot którego osobiście ani razu nie użyłem "Psiakrew" no i możnaby tak "Przeklęty" (jeśli odnosi się do konkretnej osoby) baka

fef212 napisał:

Wpadly mi Gundamy z paczki z cyklu 'Anime za free' i tez bym z chcecia wszystkie napisy zobaczyl...

hehe no całą pierwszą serię w sumie masz przetłumaczoną do drugiej staram się w miare możliwości dodać napiski do brakujących ep. pomyślałem sobie skoro nie ma ich a paczuszka z nimi poszła to by pewnie się przydały cool

Ostatnio edytowany przez IluvYaaAll (2006-02-08 16:47:11)

Forum AnimeSub.info

#1 2006-01-31 11:03:58

GUNDAM Seed DESTINY

#2 2006-01-31 12:02:24

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#3 2006-02-02 20:56:47

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#4 2006-02-02 21:26:26

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#5 2006-02-03 03:09:35

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#6 2006-02-05 14:23:34

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#7 2006-02-05 15:16:51

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#8 2006-02-06 21:16:22

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#9 2006-02-06 22:06:52

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#10 2006-02-06 23:07:57

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#11 2006-02-07 02:20:29

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#12 2006-02-08 15:49:10

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#13 2006-02-08 16:17:20

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#14 2006-02-08 16:33:02

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

#15 2006-02-08 16:46:54

Odp: GUNDAM Seed DESTINY

Stopka forum