Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

max-kun · 2013-06-03 07:04:52

Niektóre komentarze naprawdę są żałosne na tym facebooku

Pokaż spoiler

I
Do wszystkich, którzy uważają, że ściąganie anime jest lepsze, niż oglądanie online
NIE, K~WA, NIE JEST! I CHOĆBYŚCIE SIĘ ZESRALI, TO NIE BĘDZIE. NIGDY!
Sam mam internet 1MB. Ściagnięcie 100 mb zajmuje mi 20 minut. A odcinki ważą zwykle więcej. W tym czasie już dawno, z tym transferem jestem w stanie obejrzeć odcinek. Ja naprawde rozumiem, że wy, buce gimbownicze macie internet 10 mb, bo sobie mieszkacie w mieście, ale pomyślcie czasem o ludziach, którzy mają internet wolniejszy, niż wy. Bo naprawde, nie widzi mi się, żeby ściągać coś, co trwa pół godziny przez godzine. A jak ludzie nie będą mogli oglądać online po polsku, to albo nie będą oglądać wcale, albo będą oglądać po ang, bo też bóg wie kim nie jesteście.
Życzę <nie>miłego dnia wam, dzieci od napisów.
II
ale trzeba mieć kompleksy żeby przejąć się tym, że komuś nie podoba się oglądanie online o:
III
To nie jest tak do końca kwestia anime online. To kwestia tego, że polskie napisy są chujowe.
IV
W przypadku oglądania z Polskimi napisami stream rzeczywiście jest lepszy rozwiązaniem, bo problemy z synchro subów Polskich np. z http://animesub.info/ są częste. Inna sprawa, że...angielski to przydatny język.

Polskie suby to tłumaczenie z angielskich więc jest to podwójne tłumaczenie (japoński->angielski->polski). Jest więc masa błedów, niedomówień. Polskie suby są robione w najlepszym wypadku przez studentów, w najgorszym przez licealistów z trójką z Angielskiego. Całkowicie zmienione dialogi albo skrócone bo autor tłumaczenia nie zrozumiał "trudnego" zdania są na pożadku dziennym. Tak więc moja rada: uczcie się Angielskiego (albo jeśli jesteście ambitni to Japońskiego, ja wymiękłem).

Jak ktoś jest zainteresowany wyciskaniem maksimum jakości to tu jest tutorial http://myanimelist.net/forum/?topicid=516729 . Oczywiście nie każdemu będzie się chciało siedzieć 1-2 godziny. Ale już samo ściaganie bez żadnych specjalnych kodeków oferuje gigantyczny wzrost jakości w porównaniu do streamowania.

Nie wiadomo czy płakać czy się śmiać z jakości tych postów szalony szpan

marek2fgc · 2013-06-03 07:31:36

"Polskie suby to tłumaczenie z angielskich więc jest to podwójne tłumaczenie (japoński->angielski->polski)".

Ach, nie ma to jak ujednolicenie wszystkich tłumaczy. Każe innym uczyć się języków, chociaż sam nie umie pisać po polsku. shithappens
W dodatku większość angielskich tłumaczeń ssie. Doświadczenie aż się z nich wylewa. szalony

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-06-03 07:36:40)

Syriusz15 · 2013-06-03 07:59:55

Dodałem coś od siebie.

Gerard · 2013-06-03 08:03:09

Jagoda 'Haruka' Wojnacka To nie jest tak do końca kwestia anime online. To kwestia tego, że polskie napisy są chujowe. RAZ dobrze mi się coś oglądało z polskimi subami. Z reguły są tak słabe, że więcej rozumiem z tego co słyszę po japońsku :'D

Tak to jest jak się poza anime-online świata nie widzi. szalony

Patrycja Tusia Ręgocka Jakby to miało jakąś różnicę, jak oglądasz anime, czy online, czy ściągnięte, no wtf?

1. Jakość.
2. Dostępność
3. Napisy

Marek Łatacz W przypadku oglądania z Polskimi napisami stream rzeczywiście jest lepszy rozwiązaniem, bo problemy z synchro subów Polskich np. z http://animesub.info/ są częste. Inna sprawa, że...angielski to przydatny język. Polskie suby to tłumaczenie z angielskich więc jest to podwójne tłumaczenie (japoński->angielski->polski). Jest więc masa błedów, niedomówień. Polskie suby są robione w najlepszym wypadku przez studentów, w najgorszym przez licealistów z trójką z Angielskiego. Całkowicie zmienione dialogi albo skrócone bo autor tłumaczenia nie zrozumiał "trudnego" zdania są na pożadku dziennym.

Nie wiem czy specjalnie, ale pisze się porządku. I eng napisy nie są takie znów pro na jakie się wydają. Wystarczy porównać kilka grup do siebie. A angielskiego to się uczy z gier MMO. szalony

Bravo Simers Ja mam was w 4 literach bo ściągam za pomocą Otaku Helper (a więc z serwisów online ^^)

DownloadHelper już istnieje tyle lat, a gimbaza nadal go nie odkryła O.o

Ostatnio edytowany przez Gerard (2013-06-03 08:04:11)

Hyrule · 2013-06-03 08:17:23

marek2fgc napisał:

W dodatku większość angielskich tłumaczeń ssie.

Oj, już nie przesadzaj z tym "większość". jezor Patrz się na te dobre grupy. smile Choć ostatnimi czasy robi się gorzej...

(możliwe, że czegoś nie zrozumiałem brakslow )

Ostatnio edytowany przez Hyrule (2013-06-03 08:18:42)

dulu · 2013-06-03 09:31:41

Co to za debile piszą na tym fejsbuku? Narzekają, że polskie napisy są do dupy... więc wolą oglądać online. A teksty typu "więcej rozumiem po japońsku" przestały być śmieszne dobre parę lat temu. Mój Boże.

ksenoform · 2013-06-03 09:38:18

Proponuje na jakimś konwencie, zorganizować występ tematyczny o "złodziejstwie" onlajnów. A konwent zareklamować na jak największej ilość stron z anime online.

kishida · 2013-06-03 09:51:37

ksenoform, ktoś już o tym wspominał. W sensie, w gimnazjach też powinni o tym wspominać. oczkod

paskud · 2013-06-03 11:22:29

Gerard napisał:

Jagoda 'Haruka' Wojnacka To nie jest tak do końca kwestia anime online. To kwestia tego, że polskie napisy są chujowe. RAZ dobrze mi się coś oglądało z polskimi subami. Z reguły są tak słabe, że więcej rozumiem z tego co słyszę po japońsku :'D
Tak to jest jak się poza anime-online świata nie widzi.
Patrycja Tusia Ręgocka Jakby to miało jakąś różnicę, jak oglądasz anime, czy online, czy ściągnięte, no wtf?
1. Jakość.
2. Dostępność
3. Napisy
Marek Łatacz W przypadku oglądania z Polskimi napisami stream rzeczywiście jest lepszy rozwiązaniem, bo problemy z synchro subów Polskich np. z http://animesub.info/ są częste. Inna sprawa, że...angielski to przydatny język. Polskie suby to tłumaczenie z angielskich więc jest to podwójne tłumaczenie (japoński->angielski->polski). Jest więc masa błedów, niedomówień. Polskie suby są robione w najlepszym wypadku przez studentów, w najgorszym przez licealistów z trójką z Angielskiego. Całkowicie zmienione dialogi albo skrócone bo autor tłumaczenia nie zrozumiał "trudnego" zdania są na pożadku dziennym.
Nie wiem czy specjalnie, ale pisze się porządku. I eng napisy nie są takie znów pro na jakie się wydają. Wystarczy porównać kilka grup do siebie. A angielskiego to się uczy z gier MMO.
Bravo Simers Ja mam was w 4 literach bo ściągam za pomocą Otaku Helper (a więc z serwisów online ^^)
DownloadHelper już istnieje tyle lat, a gimbaza nadal go nie odkryła O.o

Po co ty tutaj robisz tą wypiskę? Oni [autorzy tych wypowiedzi] i tak tego nie przeczytają, a krzyżowcy tłumacze którzy to są na krucjacie przeciwko online od dawna to wiedzą.
No chyba że masz tak wielką chęć powiększenia sobie e-przyrodzenia, że w taki sposób desperacko robisz to. Ok, wszystko jasne nie musisz się już tłumaczyć.

Gerard · 2013-06-03 11:27:40

paskud napisał:

Po co ty tutaj robisz tą wypiskę? Oni [autorzy tych wypowiedzi] i tak tego nie przeczytają, a krzyżowcy tłumacze którzy to są na krucjacie przeciwko online od dawna to wiedzą.
No chyba że masz tak wielką chęć powiększenia sobie e-przyrodzenia, że w taki sposób desperacko robisz to. Ok, wszystko jasne nie musisz się już tłumaczyć.

Mogłem dać to w spoiler jak max-kun -.- Wyśmiewam tylko idiotyczne komentarze. A ty za to nie musisz pisać postów. Pozawalam.

paskud · 2013-06-03 11:36:22

Gerard napisał:

paskud napisał:
Po co ty tutaj robisz tą wypiskę? Oni [autorzy tych wypowiedzi] i tak tego nie przeczytają, a krzyżowcy tłumacze którzy to są na krucjacie przeciwko online od dawna to wiedzą.
No chyba że masz tak wielką chęć powiększenia sobie e-przyrodzenia, że w taki sposób desperacko robisz to. Ok, wszystko jasne nie musisz się już tłumaczyć.
Mogłem dać to w spoiler jak max-kun -.- Wyśmiewam tylko idiotyczne komentarze. A ty za to nie musisz pisać postów. Pozawalam.

Nie muszę, ale mogę - mam wolną wolę. A i twoje pozwolenia nie są mi do niczego potrzebne.

dulu · 2013-06-03 12:11:12

Pisać możesz, ale zastanów się parę razy, zanim jednak to zrobisz.

DeathNote83 · 2013-06-03 12:18:22

Jestem już 'wiekowym' fanem anime. Liczę już 30 wiosen - dla jednych to dużo dla innych nie koniecznie... i gdy czytam tą 'WOJENNĄ DYSKUSJĘ' przeraża mnie co się podziało z ludźmi, którzy kiedyś żyli na modemach, na łączach ISDN i ściągali ANIME tonami! Natomiast Ci, którzy takowego dostępu nie posiadali wymieniali się 'paczkami'. Nikt nikomu nie miał tego za złe. W dzisiejszych czasach wszystko idzie w cholernie złym kierunku. Ja osobiście uwielbiam kolekcjonować pliczki, które udostępniane są przez ludzi na ANSI - uwielbiam ich ciężką pracę i z ogromną przyjemnością oglądam kolejny odcinek z polskimi napisami. Nie jestem orłem w języku angielskim i jakoś nad tym nie ubolewam bo wiem, że gdy wejdę na 'animesub.info' znajdę tam suby do tytułu, który własnie mnie wciągnął. Ale zauważyłem, że przez tą onlin'ową wojnę coraz więcej kłopotów jest z obejrzeniem co poniektórych tytułów... Rozumiem tych co oglądają Anime online - dla niektórych to jedyna możliwa opcja obejrzenia danego tytułu po polsku - wielu nie wie, że w sieci jest takie coś jak ANSI i ludzie poświęcają swój cenny czas na tłumaczenie naszych ulubionych tytułów : )
A niech oglądają - każdy ma prawo oglądać - wiem, że gdyby kilka lat temu internet byłby tak dostępny jak teraz wielu z tego forum też by zajęło by się udostępnianiem online : )

Myślę, że strona powinna być bardziej zamknięta coś jak 'kinomania.org' - zostają zaproszeni tylko Ci, którzy powinni a suby zostawały by w zamkniętym gronie - nie wiem czy to ma sens... ale musiałem się wypowiedzieć!

Pozdrawiam i mam nadzieję, że wszystko się unormuje! smile

kishida · 2013-06-03 12:37:26

DeathNote83, ma sens, lecz jest to niezbyt realne. Już widzę tą selekcje, kto jest ukrytą opcją onlajnową a kto nie, a świeżaki to już w ogóle szans nie mają.
Jak dla mnie krótki off w sezonie jest krytycznym, lecz skutecznym wyjściem. Dzieciaki otrzeźwieją. Odnośnie teorii pojawienia się tłumaczy by zapełnić luki, dobrze, nawet gdyby to się z onlajnów pojawili, wtedy będą robić napisy dla siebie, już nie będą musili podkradać. Najgorszy scenariusz, że dzieciaki nie zmądrzeją, paru się powiesi, reszta wpadnie w depresje, z kolejnym sezonem wszystko ruszy, i znów ruszy onlajnowa machina.

Zarathustra · 2013-06-03 13:50:26

Wiekowy fanie, to jest niemożliwe.

Te portale powinny funkcjonować jedynie ze zbiórek swoich użytkowników (każdy shindenowiec dający 2zł, zapewniłby tym właścicielowi roczną opłatę na serwer i dobry używany samochód). Ponadto musieliby robić część napisów we własnym zakresie i korzystać jedynie z tych, których autorzy wyrazili zgodę.

Jak jest i będzie wszyscy dobrze wiemy...

Pokaż spoiler

Kilgur · 2013-06-03 14:05:07

Zabili shindena smile przynajmniej na jakis czas smile_big

Gerard · 2013-06-03 14:08:06

Kilgur napisał:

Zabili shindena przynajmniej na jakis czas

Szkoda, że nie w niedziele. gwizdze

Sledziu_w · 2013-06-03 14:10:22

To bardzo miło ze strony tego anonimowego bohatera.
Z chęcią napiłbym się z nim piwa.

Edit: Z radości zapomniałem podziękować.
Dziękuję Ci, kimkolwiek jesteś, Królu Złoty.

Ostatnio edytowany przez Sledziu_w (2013-06-03 14:34:04)

ofca_ciemnosci · 2013-06-03 14:12:24

Atak terrorystyczny z ANSI na Shindena był. Już nie udawajcie takiego zdziwienia xD

kishida napisał:

Najgorszy scenariusz, że dzieciaki nie zmądrzeją, paru się powiesi, reszta wpadnie w depresje, z kolejnym sezonem wszystko ruszy, i znów ruszy onlajnowa machina.

A tam najgorszy od razu zakładasz. Trzeba myśleć pozytywnie. Wakacje nadchodzą, więc dzieci wyjdą na rower albo pograć w piłkę. Po meczu wypiją oranżadę na miejscu (1 sztuka na całą drużynę). Wieczorami pobawią się w chowanego albo w policjantów i złodziei. Na tych zwinniejszych i odważniejszych czekają atrakcje w formie biegania po budowie, dachach garaży lub włażenia na jabłonkę sąsiada w celu dokonania grabieży. Szybkie bieganie wskazane. Kiedyś w piaskownicy grało się w wyścigi pstrykanymi kapslami po własnoręcznie wcześniej skonstruowanym torze z przeszkodami... Najlepsze kapsle były te po piwie od taty z wymalowanymi od wewnątrz flagami różnych państw. A szpanowało się nie iphonami, tylko resorakami zmieniającymi kolor pod wpływem temperatury ;D To były czasy. cool

Dzisiaj jest internet. blee
No dobra, jednak po krótkich przemyśleniach pewnie wpadną w depresję i się powieszą jednak.

dulu · 2013-06-03 14:16:29

Sledziu_w napisał:

To bardzo miło ze strony tego anonimowego bohatera.
Z chęcią napiłbym się z nim piwa.

Ja też. Spisał się.

Forum AnimeSub.info

#2721 2013-06-03 07:04:52

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2722 2013-06-03 07:31:36

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2723 2013-06-03 07:59:55

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2724 2013-06-03 08:03:09

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2725 2013-06-03 08:17:23

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2726 2013-06-03 09:31:41

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2727 2013-06-03 09:38:18

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2728 2013-06-03 09:51:37

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2729 2013-06-03 11:22:29

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2730 2013-06-03 11:27:40

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2731 2013-06-03 11:36:22

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2732 2013-06-03 12:11:12

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2733 2013-06-03 12:18:22

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2734 2013-06-03 12:37:26

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2735 2013-06-03 13:50:26

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2736 2013-06-03 14:05:07

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2737 2013-06-03 14:08:06

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2738 2013-06-03 14:10:22

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2739 2013-06-03 14:12:24

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2740 2013-06-03 14:16:29

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Stopka forum