Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Kaera18 · 2014-01-12 21:34:18

LordCrane napisał:

Kaera18 napisał:
Czy ktoś ma zamiar tłumaczyć na bieżąco Robot Girls Z? A jeśli tak, to kto?
Tak, ale kto, to nie mogę powiedzieć.

Napisy będą ogólnodostępne? Czy może trzeba czekać na informację do kogo należy zgłosić się po dostęp do nich? oczkod

Zapytam jeszcze o dwie serie.
1. Inari, Konkon, Koi Iroha.
2. Super Sonico The Animation

Czy ktoś ma zamiar tłumaczyć na bieżąco jedną, bądź też obie z powyższych serii? Jeśli tak, to kto i w jakiej formie zamierza wydać napisy?

Innostian · 2014-01-15 19:39:46

Witam. Jako iż nigdzie nie widziałem to zapytam. Czy będzie ktoś tłumaczył Mikakunin de Shinkoukei?

okon · 2014-01-15 19:42:13

Innostian napisał:

Witam. Jako iż nigdzie nie widziałem to zapytam. Czy będzie ktoś tłumaczył Mikakunin de Shinkoukei?

http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258503

Kuogami · 2014-01-15 23:05:51

Jeśli już było pytanie o to anime to przepraszam, więc czy ktoś ma zamiar tłumaczyć 2 sezon Maken-ki?

bodzio · 2014-01-15 23:08:44

Kuogami napisał:

Jeśli już było pytanie o to anime to przepraszam, więc czy ktoś ma zamiar tłumaczyć 2 sezon Maken-ki?

Tak.

Cryla7 · 2014-01-15 23:29:23

Kaera18 napisał:

Zapytam jeszcze o dwie serie.
1. Inari, Konkon, Koi Iroha.
2. Super Sonico The Animation
Czy ktoś ma zamiar tłumaczyć na bieżąco jedną, bądź też obie z powyższych serii? Jeśli tak, to kto i w jakiej formie zamierza wydać napisy?

Co do Inari, Konkon, Koi Iroha nie mam pewności, lecz Super Sonico The Animation raczej nikt się nie podejmie no, chyba że znajdzie się jakiś masochista smile .

Merry_Nightmare · 2014-01-15 23:40:50

Cryla7 napisał:

Co do Inari, Konkon, Koi Iroha nie mam pewności, lecz Super Sonico The Animation raczej nikt się nie podejmie no, chyba że znajdzie się jakiś masochista .

To jak K-ON z cyckami, więc o brak zainteresowania raczej nie będzie trzeba się martwić. xD

Cryla7 · 2014-01-16 17:34:16

Merrym ostatnio widzę dziwny trend w naszej małej społeczności anime, mianowicie cycki tracą na popularności.
Ja nikogo nie oceniam, choć może to i zdrowy objaw, niemniej jednak owe anime pozostanie chyba jednak bez tłumaczenia(w najbliższym czasie).

kishida · 2014-01-20 00:13:18

Merry_Nightmare napisał:

To jak K-ON z cyckami, więc o brak zainteresowania raczej nie będzie trzeba się martwić. xD

Lecz jak widać jest różnica między zainteresowaniem oglądaczy, a zainteresowaniem tłumaczy.
Cóż, nie śpieszno mi do tej serii, lecz jak ktoś się za to weźmie, to spróbuję.

TheBreaker · 2014-02-02 15:50:29

Ma ktoś zamiar kontynuować tłumaczenie Kill la Kill?

coellus · 2014-02-02 15:50:54

Tak.

Kamiyan3991 · 2014-02-02 15:57:30

TheBreaker napisał:

Ma ktoś zamiar kontynuować tłumaczenie Kill la Kill?

Jeśli już tak rwiesz się do oglądania, to na tych wielce hejtowanych onlajnach, masz już przetłumaczone nowe odcinki.
Stronka na "W".

TheBreaker · 2014-02-02 16:00:50

Kamiyan3991 napisał:

TheBreaker napisał:
Ma ktoś zamiar kontynuować tłumaczenie Kill la Kill?
Jeśli już tak rwiesz się do oglądania, to na tych wielce hejtowanych onlajnach, masz już przetłumaczone nowe odcinki.
Stronka na "W".

Gardzę oglądanie Online, wolę ściągnąć ^^ dlatego tudzież potrzebne są mi napisy

marek2fgc · 2014-02-02 16:01:21

Kamiyan3991 napisał:

TheBreaker napisał:
Ma ktoś zamiar kontynuować tłumaczenie Kill la Kill?
Jeśli już tak rwiesz się do oglądania, to na tych wielce hejtowanych onlajnach, masz już przetłumaczone nowe odcinki.
Stronka na "W".

Na cholerę robisz z tego tajemnicę? Ogarnij się. ostrzezenie
Wbijam.pl
Najnowsze odcinki sami tłumaczą. Może jak napiszesz do tłumacza, to udostępni napisy. :p

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-02-02 16:02:19)

Kamiyan3991 · 2014-02-02 16:15:08

TheBreaker napisał:

Kamiyan3991 napisał:
TheBreaker napisał:
Ma ktoś zamiar kontynuować tłumaczenie Kill la Kill?
Jeśli już tak rwiesz się do oglądania, to na tych wielce hejtowanych onlajnach, masz już przetłumaczone nowe odcinki.
Stronka na "W".
Gardzę oglądanie Online, wolę ściągnąć ^^ dlatego tudzież potrzebne są mi napisy

W takim razie spróbuj napisać do tłumacza, może Ci je udostępni.

marek2fgc napisał:

Na cholerę robisz z tego tajemnicę? Ogarnij się

Chcę być tajemniczy, to ponoć dodaje atrakcyjności (skoro tak jest w serialach, to w życiu też musi tak być).

kiideny · 2014-02-02 16:18:56

marek2fgc napisał:

Kamiyan3991 napisał:
TheBreaker napisał:
Ma ktoś zamiar kontynuować tłumaczenie Kill la Kill?
Jeśli już tak rwiesz się do oglądania, to na tych wielce hejtowanych onlajnach, masz już przetłumaczone nowe odcinki.
Stronka na "W".
Na cholerę robisz z tego tajemnicę? Ogarnij się.
Wbijam.pl
Najnowsze odcinki sami tłumaczą. Może jak napiszesz do tłumacza, to udostępni napisy. :p

Próbowałem pisać o napisy
Niestety, zupełny brak odpowiedzi z ich strony.

P.S.
Na ansi ostanie napisy są z 31.01.2014
Ich jakość to już odrębna sprawa. smile_big

Ostatnio edytowany przez kiideny (2014-02-02 16:20:38)

SoheiMajin · 2014-02-02 17:42:49

TheBreaker napisał:

Gardzę oglądanie Online, wolę ściągnąć ^^ dlatego tudzież potrzebne są mi napisy

To ściągaj z ich strony, wystarczy odpowiednia wtyczka do przeglądarki.

kishida · 2014-02-02 18:30:04

SoheiMajin napisał:

TheBreaker napisał:
Gardzę oglądanie Online, wolę ściągnąć ^^ dlatego tudzież potrzebne są mi napisy
To ściągaj z ich strony, wystarczy odpowiednia wtyczka do przeglądarki.

Że co? brakslow

Pokaż spoiler

SoheiMajin · 2014-02-02 18:46:44

Którego słowa nie zrozumiałeś?

Cryla7 · 2014-02-02 18:53:26

SoheiMajin, jakby ci to powiedzieć, pobranie takiej serii z onlajna jest niemal równoznaczne z obejrzeniem go tam.
Ja nie karce ludzi oglądających anime online. Przyznam, że zdarza mi się nawet oglądać online, jednak są osoby, którym najważniejsza jest jakość audio i wideo. Mnie zadowala kompresja na dobrej stronie z anime online.

Forum AnimeSub.info

#301 2014-01-12 21:34:18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#302 2014-01-15 19:39:46

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#303 2014-01-15 19:42:13

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#304 2014-01-15 23:05:51

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#305 2014-01-15 23:08:44

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#306 2014-01-15 23:29:23

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#307 2014-01-15 23:40:50

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#308 2014-01-16 17:34:16

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#309 2014-01-20 00:13:18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#310 2014-02-02 15:50:29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#311 2014-02-02 15:50:54

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#312 2014-02-02 15:57:30

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#313 2014-02-02 16:00:50

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#314 2014-02-02 16:01:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#315 2014-02-02 16:15:08

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#316 2014-02-02 16:18:56

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#317 2014-02-02 17:42:49

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#318 2014-02-02 18:30:04

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#319 2014-02-02 18:46:44

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#320 2014-02-02 18:53:26

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Stopka forum