Poprawna polszczyzna

arystar · 2013-07-01 20:01:16

Uproszczając - jakby = gdyby, wsio.

Sado · 2013-07-01 20:04:03

arystar napisał:

Uproszczając - jakby = gdyby, wsio.

A "jak by" = "w jaki sposób".

bobek784 · 2013-07-01 20:06:58

W tym kontekście na pewno oddzielnie smile

Ps. ale szybki odzew jezor

Ostatnio edytowany przez bobek784 (2013-07-01 20:07:50)

Camizi · 2013-07-20 12:46:31

Jak zapisywać nazwy klubów szkolnych? Od małych liter? Dużych? Jeden uj?

Syriusz15 · 2013-07-20 12:47:35

Z założenia dawałbym od małych. Nie widzę żadnego powodu, dla którego koniecznie byłoby stosowanie zapisu od wielkiej litery.

Ostatnio edytowany przez Syriusz15 (2013-07-20 12:48:07)

Hunter Killer · 2013-07-20 12:52:02

Camizi napisał:

Jak zapisywać nazwy klubów szkolnych? Od małych liter? Dużych? Jeden uj?

Syriusz15 napisał:

Z założenia dawałbym od małych. Nie widzę żadnego powodu, dla którego koniecznie byłoby stosowanie zapisu od wielkiej litery.

baka Małą, wielką (nawet dużą) - nie od małej, wielkiej!

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2013-07-20 12:52:36)

Syriusz15 · 2013-07-20 13:22:12

Hunter Killer napisał:

Camizi napisał:
Jak zapisywać nazwy klubów szkolnych? Od małych liter? Dużych? Jeden uj?
Syriusz15 napisał:
Z założenia dawałbym od małych. Nie widzę żadnego powodu, dla którego koniecznie byłoby stosowanie zapisu od wielkiej litery.
Małą, wielką (nawet dużą) - nie od małej, wielkiej!

bzdura http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=6109

Hunter Killer · 2013-07-20 14:01:33

Syriusz15 napisał:

Hunter Killer napisał:
Camizi napisał:
Jak zapisywać nazwy klubów szkolnych? Od małych liter? Dużych? Jeden uj?
Syriusz15 napisał:
Z założenia dawałbym od małych. Nie widzę żadnego powodu, dla którego koniecznie byłoby stosowanie zapisu od wielkiej litery.
Małą, wielką (nawet dużą) - nie od małej, wielkiej!
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=6109

Ale moja jest mojsza. gwizdze

Syriusz15 · 2013-07-28 00:53:18

Jak się nazywa samica królika? Królica?

marek2fgc · 2013-07-28 00:55:31

Zgadza się.

Syriusz15 · 2013-07-28 10:19:07

marek2fgc napisał:

Zgadza się.

Dziękuję. Chyba nigdy wcześniej nie spotkałem się z tym wyrazem.

L0NG3r · 2013-09-14 09:08:14

marek2fgc napisał:

Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:02.41,Default,,0,0,0,,O Wielki Mędrcze!
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:14.41,Default,,0,0,0,,O Wielki Zhang Jiao! -> Przecinek po "O" (Wołacz)

LONG3r napisał:

Towarzysz pewien?
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629811

marek2fgc napisał:

Odniesienie do twojego linku
Odpowiedź do pytania 2:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=13929

Przenoszę dyskusję tutaj, by nie robić burdelu w komentarzach.

"[...] nie rozstrzyga jednak, co robić, gdy na rzeczowniku w wołaczu wypowiedzenie się kończy".
Wybacz, ale trochę to nie współgra, zasada mówi wprost: 'Jeżeli po wykrzykniku o występuje wyraz w wołaczu, przecinek stawiamy po tym wyrażeniu", a Bańko jakby na siłę doszukiwał się niepotrzebnych adnotacji, by uwzględnić jeszcze sytuację, w której wołacz kończy wypowiedź. "Ze względu na te niejasności..." - nikt nic nie wie, ale ja chcę tam widzieć przecinek szalony - więc opinia Bańki jest bezpodstawna.

Ostatnio edytowany przez L0NG3r (2013-09-14 09:38:22)

bodzio · 2013-09-14 09:31:56

Traktuję takie wypowiedzenie jako całość i przecinka nie stawiam.

coellus · 2014-02-03 23:40:34

Edit: dobra, już nieważne.
Poza tym chyba za trudne jak na ANSI pytanie.

Ostatnio edytowany przez coellus (2014-02-04 12:09:04)

Sir_Ace · 2014-02-04 12:16:29

Parę lat temu kłócono się tutaj o odmianę imienia bohaterki Blood+. Stanęło na odmianie "Saya, Sayi", ale nie wydaje mi się, żeby ktoś zagłębiał się w zagadnienie intensywniej niż ty.

coellus · 2014-02-04 12:22:23

Widzisz, zanim odpowiedziałeś, to edytnęłam. Postanowiłam pojechać po bandzie i spolszczyć maksymalnie imię, nie będę sobie problemów tworzyć z takim imieniem, zwłaszcza że polski odpowiednik jest.
Wersja Grzeni faktycznie jest wygodniejsza w odmianie, niemniej kojarzy mi się z nieszczęsnym "nadzieji" naszego prezydenta.
Z kolei wersja poradni językowej UŚ już mi się nie kojarzy z "nadzieji", niemniej mierzi mnie brak konsekwencji w zapisie (zwłaszcza mianownik vs. reszta przypadków).
I fakt, że najwyraźniej nie ma ustalonego jednego kanonu, skoro każdy językoznawca pisze jak chce, trochę mi przeszkadza.

Sir_Ace · 2014-02-04 13:38:58

Zdarzyło mi się być na wykładzie prof. Miodka, kiedy wypowiadał się na dokładnie ten temat. On dla odmiany uwielbia ten stan, bo wtedy arbitrem staje się prosty lud, który po pewnym czasie wyłoni dominujący trend. Jak bardzo by nie był absurdalny i niezgodny z kanonami, panowie i panie uczeni wpiszą go do ksiąg. Tak więc hulaj dusza, ale miej też świadomość, że kształtujesz historię oczkod

coellus · 2014-02-04 13:41:52

Ja wiem, że tak to działa, że ostatecznie do słowników i podręczników trafia ta wersja, która bardziej się przyjęła w społeczeństwie, natomiast tak średnio wolałabym zdawać się wyłącznie na zdanie użytkowników ANSI bez żadnego podparcia, bo tu panuje kult św. krów nippońskich i dla mnie to zbyt mała grupa reprezentatywna, by cokolwiek osądzać na zasadzie "vox populi, vox dei" oczkod

vegeta391 · 2014-06-01 05:20:28

Tak mnie naszło, toteż zapytam znawców. Czy w naszym kochanym języku mamy onomatopeję na dźwięk wydawany przez podskakujące piersi? smile Serio pytam, bo nie dysponuję żadnym słownikiem wyrazów dźwiękonaśladowczych, a pewnie jakbym miał, to by tam i tak takowej nie było. Zastanawia mnie, czy ktoś wpadł kiedyś w swym saberskim fachu na coś lepszego niż „pac-pac” . Japońce mają pierdyliard onomatopei na podrygiwanie cycków, np. ポヨン, ポロロン, プヨン, ボイン, na angielski tłumaczą to przeważnie jako bounce, boing, tylko jak to będzie po naszemu?
Jakby kto nie wiedział, o co mi chodzi, to

Pokaż spoiler 18+

odsyłam do pani z filmu live-action,
animowanej wersji soft,
animowanej wersji hard.

Postscriptum
wiem, że Ryżojady mają zyliardy różnych onomatopei, w tym na zjawiska, które odgłosu nie wydają (wschód słońca, wzwód), ale w tym wypadku akurat pojawiają się efekty dźwiękowe i z ciekawości chciałbym wiedzieć, czy do dymków sadzić pacu-pacu, drygu-dryg, czy może jest coś inteligentniejszego? Thx.
klnie

Sir_Ace · 2014-06-01 18:42:13

hop-siup ;-]

Forum AnimeSub.info

#241 2013-07-01 20:01:16

Odp: Poprawna polszczyzna

#242 2013-07-01 20:04:03

Odp: Poprawna polszczyzna

#243 2013-07-01 20:06:58

Odp: Poprawna polszczyzna

#244 2013-07-20 12:46:31

Odp: Poprawna polszczyzna

#245 2013-07-20 12:47:35

Odp: Poprawna polszczyzna

#246 2013-07-20 12:52:02

Odp: Poprawna polszczyzna

#247 2013-07-20 13:22:12

Odp: Poprawna polszczyzna

#248 2013-07-20 14:01:33

Odp: Poprawna polszczyzna

#249 2013-07-28 00:53:18

Odp: Poprawna polszczyzna

#250 2013-07-28 00:55:31

Odp: Poprawna polszczyzna

#251 2013-07-28 10:19:07

Odp: Poprawna polszczyzna

#252 2013-09-14 09:08:14

Odp: Poprawna polszczyzna

#253 2013-09-14 09:31:56

Odp: Poprawna polszczyzna

#254 2014-02-03 23:40:34

Odp: Poprawna polszczyzna

#255 2014-02-04 12:16:29

Odp: Poprawna polszczyzna

#256 2014-02-04 12:22:23

Odp: Poprawna polszczyzna

#257 2014-02-04 13:38:58

Odp: Poprawna polszczyzna

#258 2014-02-04 13:41:52

Odp: Poprawna polszczyzna

#259 2014-06-01 05:20:28

Odp: Poprawna polszczyzna

#260 2014-06-01 18:42:13

Odp: Poprawna polszczyzna

Stopka forum