Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Kamiyan3991 · 2014-10-16 20:47:34

elSolo napisał:

Czy ma ktoś w planach Yowamushi Pedal 2: Grande Road albo już ktoś się za to wziął ?

Ktoś dokończył pierwszy sezon, więc drugi pewnie też zrobi.

Nesbro · 2014-10-17 13:52:58

Kto nam przetłumaczy anime Shirobako?

Pokaż spoiler

Innostian · 2014-10-17 14:11:16

Nesbro napisał:

Kto nam przetłumaczy anime Shirobako?
Pokaż spoiler
https://lh5.googleusercontent.com/-a_hi … OcgtdG.jpg

http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791

wtas · 2014-10-17 14:21:54

Innostian napisał:

Nesbro napisał:
Kto nam przetłumaczy anime Shirobako?
Pokaż spoiler
https://lh5.googleusercontent.com/-a_hi … OcgtdG.jpg
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791

http://animesub.info/forum/viewtopic.ph … 21#p435021

Witax · 2014-10-24 13:01:47

wtas napisał:

Innostian napisał:
Nesbro napisał:
Kto nam przetłumaczy anime Shirobako?
Pokaż spoiler
https://lh5.googleusercontent.com/-a_hi … OcgtdG.jpg
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791
http://animesub.info/forum/viewtopic.ph … 21#p435021

Przecież Vessin zrezygnował z tego. jezor Ja ponawiam pytanie

Ostatnio edytowany przez Witax (2014-10-24 13:03:15)

Arthas19 · 2014-10-24 13:42:48

Będzie ktoś tłumaczył Gugure! Kokkuri-san i Denki-gai no Honya-san.

rorek · 2014-10-24 13:53:48

Witax napisał:

wtas napisał:
Innostian napisał:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791
http://animesub.info/forum/viewtopic.ph … 21#p435021
Przecież Vessin zrezygnował z tego. Ja ponawiam pytanie

Pokaż spoiler

Możesz sprawdzić te napisy
Shirobako

Vizz · 2014-11-08 19:32:50

Witam,
czy jest może osoba która podejmie się porządnego tłumaczenia anime Jinsei (sezon letni),
ostatni 12 odcinek po angielsku został już jakiś czas temu wrzucony, a tłumaczenie leży.
Byłbym bardzo wdzięczny i myślę że nie tylko ja jak ktoś się tego podejmie.

Ogółem ten sezon letni trochę słabo z tym tłumaczeniem, jest jeszcze parę innych anime, które stanęły po 1-2 odcinkach.

@down
przepraszam, zdawało mi się że mogę tutaj napisać

Ostatnio edytowany przez Vizz (2014-11-09 14:37:55)

Xam10 · 2014-11-08 19:35:30

Vizz napisał:

Witam,
czy jest może osoba która podejmie się porządnego tłumaczenia anime Jinsei (sezon letni),
ostatni 12 odcinek po angielsku został już jakiś czas temu wrzucony, a tłumaczenie leży.
Byłbym bardzo wdzięczny i myślę że nie tylko ja jak ktoś się tego podejmie.
Ogółem ten sezon letni trochę słabo z tym tłumaczeniem, jest jeszcze parę innych anime, które stanęły po 1-2 odcinkach.

Polecam zapoznać się z regulaminem tematu.

kishida · 2014-11-10 20:25:41

Vizz napisał:

Ogółem ten sezon letni trochę słabo z tym tłumaczeniem, jest jeszcze parę innych anime, które stanęły po 1-2 odcinkach.

Ponieważ ma to tendencje spadkową i nie będę przytaczał powodu, by znów nie było wojenki. szpan

Zająłby się ktoś tłumaczeniem Amagi Brilliant Park? Napisy od Baddera są takie jak jego nick.
Wypisywanie błędów nic nie da, jak on robi je po to"by tylko jakieś napisy były".

Seria aż tak kiepska nie jest i nie powinna zasłużyć sobie na taki los, a raczej na takie napisy.

Ostatnio edytowany przez kishida (2014-11-10 21:54:12)

Innostian · 2014-11-13 23:42:04

kishida napisał:

Zająłby się ktoś tłumaczeniem Amagi Brilliant Park? Napisy od Baddera są takie jak jego nick.
Wypisywanie błędów nic nie da, jak on robi je po to"by tylko jakieś napisy były".
Seria aż tak kiepska nie jest i nie powinna zasłużyć sobie na taki los, a raczej na takie napisy.

Zrób sobie koretkę do tego i oglądaj. Na 99,9% nikt za to się nie wezmie.

Nesbro · 2014-11-14 13:01:11

kishida napisał:

Vizz napisał:
Ogółem ten sezon letni trochę słabo z tym tłumaczeniem, jest jeszcze parę innych anime, które stanęły po 1-2 odcinkach.
Ponieważ ma to tendencje spadkową i nie będę przytaczał powodu, by znów nie było wojenki.

Zająłby się ktoś tłumaczeniem Amagi Brilliant Park? Napisy od Baddera są takie jak jego nick.
Wypisywanie błędów nic nie da, jak on robi je po to"by tylko jakieś napisy były".
Seria aż tak kiepska nie jest i nie powinna zasłużyć sobie na taki los, a raczej na takie napisy.

Może byłby lepsze napisy do Amagi Brilliant Park, gdyby Jinja-Temple, Katakana Subs oraz bodzio nie tłumaczyli tych samych anime.

Witax · 2014-11-14 13:33:31

Nesbro, robią to co chcą i nic ci do tego.

Xam10 · 2014-11-14 13:41:08

Nesbro napisał:

kishida napisał:
Vizz napisał:
Ogółem ten sezon letni trochę słabo z tym tłumaczeniem, jest jeszcze parę innych anime, które stanęły po 1-2 odcinkach.
Ponieważ ma to tendencje spadkową i nie będę przytaczał powodu, by znów nie było wojenki.

Zająłby się ktoś tłumaczeniem Amagi Brilliant Park? Napisy od Baddera są takie jak jego nick.
Wypisywanie błędów nic nie da, jak on robi je po to"by tylko jakieś napisy były".
Seria aż tak kiepska nie jest i nie powinna zasłużyć sobie na taki los, a raczej na takie napisy.
Może byłby lepsze napisy do Amagi Brilliant Park, gdyby Jinja-Temple, Katakana Subs oraz bodzio nie tłumaczyli tych samych anime.

My zawsze bierzemy jako pierwsi! To nas dublują! szalony

Nesbro · 2014-11-14 13:48:19

Witax napisał:

Nesbro, robią to co chcą i nic ci do tego.

Tylko napisałem swoje spostrzeżenie. Nie doszukuj się tu niczego innego. Zatem nie sugeruj, że się wtrącam w prace tłumaczy.

QuariooX · 2014-11-14 13:50:49

Jakie anime, takie napisy baka

Usui-san · 2014-11-14 17:37:18

kishida napisał:

Zająłby się ktoś tłumaczeniem Amagi Brilliant Park? Napisy od Baddera są takie jak jego nick.
Wypisywanie błędów nic nie da, jak on robi je po to"by tylko jakieś napisy były".

No właśnie, jakieś napisy były. A teraz ich nie ma. Po co się odezwałeś?

kishida · 2014-11-14 17:39:33

Nesbro, masz racje, ale to częsta głupota, gdzie jedno anime ma 3 różne wydania napisów, a są serie które nie są wcale ruszone. Żeby się chociaż dużo różniły, w sensie jakości.

Cóż, ktoś do mnie napisał, że ma zamiar tłumaczyć Amagi Brilliant Park, więc zobaczymy, czy dojdzie to do skutku i czy będą lepsze niż Baddera.

Usui-san, jak to nie ma?
http://animesub.info/szukaj.php?szukane … pTitle=org

Usui-san · 2014-11-14 17:41:18

Gdzie są napisy do 6 i 7?

QuariooX · 2014-11-14 17:52:55

Usui-san napisał:

Gdzie są napisy do 6 i 7?

A co to robot? Zrobi kiedy będzie chciał/miał czas.

Forum AnimeSub.info

#481 2014-10-16 20:47:34

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#482 2014-10-17 13:52:58

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#483 2014-10-17 14:11:16

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#484 2014-10-17 14:21:54

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#485 2014-10-24 13:01:47

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#486 2014-10-24 13:42:48

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#487 2014-10-24 13:53:48

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#488 2014-11-08 19:32:50

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#489 2014-11-08 19:35:30

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#490 2014-11-10 20:25:41

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#491 2014-11-13 23:42:04

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#492 2014-11-14 13:01:11

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#493 2014-11-14 13:33:31

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#494 2014-11-14 13:41:08

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#495 2014-11-14 13:48:19

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#496 2014-11-14 13:50:49

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#497 2014-11-14 17:37:18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#498 2014-11-14 17:39:33

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#499 2014-11-14 17:41:18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#500 2014-11-14 17:52:55

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Stopka forum