#221 2015-01-03 01:56:55

OromisMasta
Użytkownik
Skąd: Konin
Dołączył: 2011-05-24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Ale nastawienie ich tłumacza trochę mnie martwi - napisał, że jeden ep zrobi na pewno, a więcej jeśli nie będzie za dużo ecchi...
A na początku fanserwisu jest całkiem sporo, może się gościu zniechęcić beznadzieja


Mój MAL - Jednak postanowiłem dać tej stronie jeszcze jedną szansę :V

Słodkiego, miłego życia!

Offline

#222 2015-01-03 02:02:12

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

*Tłumaczka

W sumie laska + ecchi to chyba złe połączenie.
To jest zadanie dla, yyy, "prawdziwych mężczyzn".


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#223 2015-01-03 02:21:10

Innostian
Użytkownik
Skąd: Wrocław
Dołączył: 2014-01-15

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Kamiyan3991 napisał:

*Tłumaczka

W sumie laska + ecchi to chyba złe połączenie.
To jest zadanie dla, yyy, "prawdziwych mężczyzn".

Czy ja wiem... Mojej znajomej podobało się Yosuga no Sora, zwłaszcza jak brat dymał siostrę.

Offline

#224 2015-01-03 02:27:07

Mammoth
Użytkownik
Skąd: Ząbki
Dołączył: 2010-01-26

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Znam kilka* dziewczyn lubujących się w hentai/hentai-yuri, więc faktycznie nie musi być regułą, by dziewczyny nie lubiły ecchi.






* kilka czyli dwie albo trzy maks

Ostatnio edytowany przez Mammoth (2015-01-03 02:27:37)


view?username=Mamut&style=normal

Offline

#225 2015-01-03 02:28:39

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Innostian napisał:

zwłaszcza jak brat dymał siostrę.

Japońskie pochodzenie.
100%


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#226 2015-01-03 02:32:11

OromisMasta
Użytkownik
Skąd: Konin
Dołączył: 2011-05-24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Skąd wy bierzecie takie koleżanki? Weźcie mnie zapoznajcie z nimi jakoś może xD
Ale serio, ja znam 2 dziewczyny oglądające anime w ogóle (jedna z nich to dziewczyna Senamiego btw) i obie raczej nie przepadają za tego typu klimatami ;_;

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-01-03 02:32:30)


Mój MAL - Jednak postanowiłem dać tej stronie jeszcze jedną szansę :V

Słodkiego, miłego życia!

Offline

#227 2015-01-03 02:35:00

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

OromisMasta napisał:

Skąd wy bierzecie takie koleżanki? Weźcie mnie zapoznajcie z nimi jakoś może xD
Ale serio, ja znam 2 dziewczyny oglądające anime w ogóle (jedna z nich to dziewczyna Senamiego btw) i obie raczej nie przepadają za tego typu klimatami ;_;

A to mało niewyżytych yaoistek na konwentach?
Inna sprawa, że przedział wagowy 100+ kg.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#228 2015-01-03 02:35:38

Innostian
Użytkownik
Skąd: Wrocław
Dołączył: 2014-01-15

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Yaoistki to inna bajka.

Offline

#229 2015-01-03 02:42:38

OromisMasta
Użytkownik
Skąd: Konin
Dołączył: 2011-05-24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Innostian napisał:

Yaoistki to inna bajka.

Dobre gada, polać mu.

Zresztą na konwenty jakoś nie chce mi się jeździć z dwóch powodów:
1) Nie lubię żadnych wielkich imprez, niezależnie od tematyki (pamiętam, jak kiedyś pojechałem na PGA, bo impreza dla graczy, a po paru godzinach miałem dość)
2) Musiałbym domownikom powiedzieć, gdzie i po co jadę, a poza bratem nikt z rodziny nie wie o moich zainteresowaniach i przynajmniej póki z nimi mieszkam, wolę pozostawić ich w niewiedzy jezor


Mój MAL - Jednak postanowiłem dać tej stronie jeszcze jedną szansę :V

Słodkiego, miłego życia!

Offline

#230 2015-01-03 02:51:00

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Ja nie jeżdżę przede wszystkim dlatego, że raczej nie pasowałbym do otoczenia (żaden ze mnie mangozjeb).
No i duże imprezy też niebardzo (niby co miałbym na nich robić?).


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#231 2015-01-03 03:09:38

Innostian
Użytkownik
Skąd: Wrocław
Dołączył: 2014-01-15

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

OromisMasta napisał:
Innostian napisał:

Yaoistki to inna bajka.

Dobre gada, polać mu.

Nie polewaj mi więcej, Kami tego nie zniesie smile

Offline

#232 2015-01-03 03:18:35

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Innostian napisał:
OromisMasta napisał:
Innostian napisał:

Yaoistki to inna bajka.

Dobre gada, polać mu.

Nie polewaj mi więcej, Kami tego nie zniesie smile

Ja nie piję, więc mi to wszystko jedno.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#233 2015-01-03 09:53:08

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Kamiyan3991 napisał:

Coś was ostatnio pech prześladuje.

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 … ime/.82841

Ale jest alternatywa — FedSubs robi Original TL.
Mają nowego tłumacza, który teraz robi Nanatsu — szybko i dobrze, więc powinno być spoko.

Kami... nie rób zamieszania. CR też ogłosiło lickę na to animu, więc nie strasz ludzi, że będą skazani na funi kupa

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2015-01-03 09:56:04)

Offline

#234 2015-01-03 11:02:19

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Sacredus napisał:
Kamiyan3991 napisał:

Coś was ostatnio pech prześladuje.

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 … ime/.82841

Ale jest alternatywa — FedSubs robi Original TL.
Mają nowego tłumacza, który teraz robi Nanatsu — szybko i dobrze, więc powinno być spoko.

Kami... nie rób zamieszania. CR też ogłosiło lickę na to animu, więc nie strasz ludzi, że będą skazani na funi kupa

Ale z tego co widzę, streaming nie będzie dostępny w Wielkiej Brytanii i Irlandii (i Skandynawii, ale to chyba ma mniejsze znaczenie), wiec podejrzewam, że nie będzie angielskich napisów na Crunchy.

Offline

#235 2015-01-04 14:58:26

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Są już rawy Absolute Duo, a FUNi nawet nie podało, kiedy będzie simulcastować... zostaje Nyaa.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#236 2015-01-04 15:06:51

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

FBI zrezygnowało z subowania Absolute Duo bo... funi kupa

EDIT: Zostaje Commie, ale to będzie pewnie zwykły edit suba funi :/

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2015-01-04 15:10:44)

Offline

#237 2015-01-05 01:56:35

OromisMasta
Użytkownik
Skąd: Konin
Dołączył: 2011-05-24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Przeszedłem sam siebie...
Nie chciało mi się czekać na angielskie fansuby (oby jednak jakieś się pojawiły), ani tym bardziej na Funi, więc postanowiłem obejrzeć sobie pierwszy ep Absolute Duo z RAWa... A następnie spróbowałem go przetłumaczyć i chyba nawet mi się to udało.
ZACZYNAMY!
Przy tłumaczeniu pomagałem sobie, zaglądając do angielskiej wersji LN, choć pojawiły się 2 czy 3 trudniejsze linijki, których nie mogłem znaleźć ani też zrozumieć do końca po japońsku, na szczęście były one na tyle nieistotne, że zachowanie ogólnego sensu wypowiedzi powinno wystarczyć smile_big

Miłego oglądania! Czekam na komentarze papa

Pokaż spoiler Suck it FUNimation

AbsoluteDuoep01.gif
Albo raczej... BLAZE IT (badum tss, zrozumiecie po obejrzeniu xD)


Mój MAL - Jednak postanowiłem dać tej stronie jeszcze jedną szansę :V

Słodkiego, miłego życia!

Offline

#238 2015-01-05 01:58:37

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Twój timing? oo
Szalony.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#239 2015-01-05 02:00:19

OromisMasta
Użytkownik
Skąd: Konin
Dołączył: 2011-05-24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Ta, sam wszystko robiłem.
W sumie timing okazał się łatwiejszy niż myślałem jezor
A przynajmniej przy dialogach jeden na jednego, bo przy scenie, gdzie kilka(naście?) osób przekrzykiwało się nawzajem, myślałem, że zwariuję...


Mój MAL - Jednak postanowiłem dać tej stronie jeszcze jedną szansę :V

Słodkiego, miłego życia!

Offline

#240 2015-01-05 02:03:19

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Się zobaczy.
Jak zobaczę brak wyrównań do sceny (TPP ftw) to dostaniesz karniaka. oo

PS: yebać FUNi

PS 2: a tymczasem DDY jara się Junketsu no Maria i chyba będą robić original TL.
Z angielskich grup: DameDesuYo > reszta.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-01-05 02:03:46)


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024