OromisMasta - tłumaczenia

Innostian · 2015-01-30 02:00:27

Z odcinka na odcinek coraz głupsze... Jak tak dalej pójdzie, to osiągnie poziom Seikena z tego sezonu.

Ps. Nie macie dość tego seiyuu głównego bohatera?

Nidorix · 2015-01-30 02:03:31

Innostian napisał:

Z odcinka na odcinek coraz głupsze... Jak tak dalej pójdzie, to osiągnie poziom Seikena z tego sezonu.
Ps. Nie macie dość tego seiyuu głównego bohatera?

No w tym sezonie w większości anime chyba jest...

Innostian · 2015-02-02 19:13:18

Obijasz się, hueh.

Cecidit · 2015-02-02 19:28:06

Pewnie nie umie wyjść z golda i ma doła

OromisMasta · 2015-02-04 20:45:17

OK, kolejny odcinek Duetu zrobiony!
Udało mi się w końcu przezwyciężyć kuszenie szatana (pozdro, Abyss jezor ) i wziąć się do roboty zamiast grać.
Aczkolwiek, w przeciwieństwie do odcinka trzeciego, udało mi się dotrzymać obietnicy, że wydam w ciągu 48 godzin od wyjścia wersji [Chihiro], więc chyba nie jest tak źle.
Niemniej żałuję, że musicie tyle czekać na te suby, ale co zrobisz, no nic nie zrobisz baka
Kto jeszcze nie oglądał, proszę bardzo!

Pokaż spoiler Naprawdę, sorki za te wszystkie obsuwy...

kuru · 2015-02-04 22:47:35

Dzięki! Spoko ten nowy ending.

Innostian · 2015-02-04 22:48:23

Czyżby udało ci się wyjść z golda?

panmasakra · 2015-02-04 23:08:45

Hehe mam wyczucie kiedy się pojawią smile_big

Pytanko: Jak używasz nowych czcionek, to dodajesz adnotacje na AnimeSubie typu "Nowe czcionki!"?

OromisMasta · 2015-02-04 23:56:37

panmasakra napisał:

Pytanko: Jak używasz nowych czcionek, to dodajesz adnotacje na AnimeSubie typu "Nowe czcionki!"?

Zwykle tak, ale teraz są te co zawsze.
Btw. Trochę mnie denerwuje, że kolejny ending jest (a na MALu napisane jest, że będzie jeszcze jeden)...
Jeszcze poprzedniego nie przetłumaczyłem, a jeszcze dokładają roboty deprecha

Innostian napisał:

Czyżby udało ci się wyjść z golda?

Nie, ale kiedyś się uda szalony

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-02-04 23:57:34)

OromisMasta · 2015-02-13 18:27:27

Dobra, w końcu ruszyłem nieco z zaległą robotą...
Nie chce mi się rozpisywać, macie dziś ode mnie:

Piąty odcinek Absolute Duo

Pokaż spoiler FANSERVICE ALERT!!!

Oraz Vol.03 wydania Blu-Ray Seirei Tsukai no Blade Dance:
-EP05
-EP06
-SP03

Pokaż spoiler IT'S A TRAP!

Mammoth · 2015-02-13 18:32:39

Widać po bicepsie, że to trap smile_big

Innostian · 2015-02-14 05:07:56

Te dwa screeny idealnie pokazują czym japońce się jarają. Cycki i trapy.

OromisMasta · 2015-02-20 00:41:41

Okej, lecim z następnym Duetem...
Komuś się chce jeszcze czekać na moje suby w ogóle?
Ściągających je można chyba z grubsza podzielić na trzy kategorie:
-Angielskich analfabetów (tu chyba nie za bardzo, tacy raczej na onlajnach siedzą szalony )
-Niezwykle cierpliwych ludzi lubiących oglądać po polsku
-Tych, którzy właściwie mają tę serię gdzieś i oglądają ją sobie tak dla zabicia czasu (sporo z nich należy zapewne także do grupy drugiej)

A może o czymś zapomniałem? Mniejsza o to, miłego oglądania!

Pokaż spoiler Random pic is random

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-02-20 00:42:07)

wizard2000 · 2015-02-20 01:18:46

Ja na przykład nienawidzę oglądać seriali, filmów w przeglądarce. Musze mieć namacalnie na swoim hdd więc należę po trochu do każdej z wyżej wymienionych grup. Dodatkowo mogę powiedzieć, że robisz dobre napisy i staram się oglądać cokolwiek z napisami od ludzi którzy trzymają poziom i wydają od jakiegoś czasu lub od porządnych grup.

Mammoth · 2015-02-20 01:25:31

Jestem czwartą opcją:
- oglądam po angielsku, ale kolekcjonuję z polskim subem (jakbym kiedyś chciał rewatcha zrobić) smile_big

Lepanto · 2015-02-20 01:35:13

Moja opcja to oglądam po polsku, a jak nie ma tłumaczeń to po angielsku. oczkod

osa0072 · 2015-02-20 14:14:29

Ja jeśli już mam zamiar oglądać daną serię to wolę czekać na polskie napisy jeśli wiem, że ktoś ją tłumaczy i robi to dobrze.
No a w twoim wypadku to tak właśnie jest w moim przekonaniu więc warto poczekać.

OromisMasta · 2015-02-27 01:37:40

OK, tradycyjnie już, Duet dla państwa, proszę bardzo!
Jakoś nigdy nie mogę znaleźć czasu na ten OP/ED, chyba w BD dopiero to dodam xD

Pokaż spoiler

Mammoth · 2015-02-27 02:08:17

A gif z następnego odcinka zrobisz ze scenki przed openingiem smile_big

OromisMasta · 2015-03-06 23:05:23

Mammoth napisał:

A gif z następnego odcinka zrobisz ze scenki przed openingiem

Oj, Mammoth, ty Nostradamusie skubany, ty... xD
Zgadłeś, ale nie do końca:
TEN ODCINEK bowiem tak obfitował w materiały na screeny/GIFy, że nie mogłem się zdecydować szpan

Dlatego tym razem, wyjątkowo, zamiast pojedynczego obrazka mamy mini-galerię. Docenią ją zapewne także ci, którzy odcinek już widzieli szalony ENJOY!

Pokaż spoiler Idealny poranek...

...z fatalnym, aczkolwiek przewidywalnym, zakończeniem

rip Tooru

I choć ta scena zdecydowania wygrywa ten odcinek, mam jeszcze honorowe wyróżnienia:

Pokaż spoiler Biegnę ci wpier...

...cię przeprosić?! mruga

Pokaż spoiler I na koniec jeszcze obowiązkowe, grupowe ujęcie fanserwisowe!

Sorry za spam xD
Za opóźnienia nie, i tak już pewnie przywykliście... ziew

PS:
Zapewne mało kogo to obchodzi, ale parę dni temu wyszły angielskie suby do OAV Yuru Yuri: serii, od której wszystko się zaczęło (tzn.moja przygoda z tłumaczeniem).
Rzecz jasna, zamierzam ją przetłumaczyć (w swoim czasie gwizdze ), tym razem już trzymając się swoich "nowych" standardów (czyli tych zapoczątkowanych przez Blade Dance), a i kiedyś może całą serię zmodernizuję, bo jak jakiś czas temu spojrzałem na swoje suby do 1 sezonu, to aż zapłakałem krwią
Pracuję jeszcze nad jedną niespodzianką, o której na razie nie powiem nic poza tym, że planuję ją na koniec marca/początek kwietnia.

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-03-06 23:15:36)

Forum AnimeSub.info

#341 2015-01-30 02:00:27

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#342 2015-01-30 02:03:31

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#343 2015-02-02 19:13:18

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#344 2015-02-02 19:28:06

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#345 2015-02-04 20:45:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#346 2015-02-04 22:47:35

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#347 2015-02-04 22:48:23

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#348 2015-02-04 23:08:45

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#349 2015-02-04 23:56:37

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#350 2015-02-13 18:27:27

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#351 2015-02-13 18:32:39

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#352 2015-02-14 05:07:56

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#353 2015-02-20 00:41:41

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#354 2015-02-20 01:18:46

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#355 2015-02-20 01:25:31

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#356 2015-02-20 01:35:13

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#357 2015-02-20 14:14:29

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#358 2015-02-27 01:37:40

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#359 2015-02-27 02:08:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#360 2015-03-06 23:05:23

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum