Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

bodzio · 2015-03-31 18:59:21

Why bother? oczkod

Kamiyan3991 · 2015-03-31 19:01:46

bodzio napisał:

Why bother?

Tutaj się zgodzę z bodziem. Liczery powinny się interesować. Strony grup po coś są. Baza i tak nie jest kompletna, bo niektórym solistom nie chce się nic dopisywać do listy.

ka3one · 2015-03-31 20:14:35

Czy przetłumaczyłby ktoś Kyoukai no Rinne z nowego sezonu wiosennego?

Besamir · 2015-03-31 21:00:25

To zależy.

wtas · 2015-03-31 21:01:53

Besamir napisał:

To zależy.

Od ilości ciastek?

Besamir · 2015-03-31 21:02:31

No widzisz, jak dobrze się rozumiemy. xD

MarioForever · 2015-04-02 12:14:21

Ja będę tłumaczył Show by rock

Cryla7 · 2015-04-02 18:16:56

MarioForever napisał:

Ja będę tłumaczył Show by rock

Polecam też taki temat:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791&p=1

Xam10 · 2015-04-02 19:06:21

Cryla7 napisał:

MarioForever napisał:
Ja będę tłumaczył Show by rock
Polecam też taki temat:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791&p=1

Xam10 napisał:

Polecam zajrzeć na strony poszczególnych grup i temat "Co kto tłumaczy".

Pokaż spoiler

Nala_Alan · 2015-04-03 14:56:11

Witam, mam nadzieję że nikt nie obrazi się że wraz z kilkoma osobami będziemy tworzyć własne napisy/tłumaczenie do High School DxD 3: BorN?

Na PW moge podać linka gdzie będziemy wstawiać (nie na animesub smile

Kamiyan3991 · 2015-04-03 15:01:10

Nala_Alan napisał:

Witam, mam nadzieję że nikt nie obrazi się że wraz z kilkoma osobami będziemy tworzyć własne napisy/tłumaczenie do High School DxD 3: BorN?
Na PW moge podać linka gdzie będziemy wstawiać (nie na animesub

Lamarus · 2015-04-03 15:14:56

Nala_Alan napisał:

Witam, mam nadzieję że nikt nie obrazi się że wraz z kilkoma osobami będziemy tworzyć własne napisy/tłumaczenie do High School DxD 3: BorN?
Na PW moge podać linka gdzie będziemy wstawiać (nie na animesub

Wydaje mi się, że hanzou będzie to tłumaczył, więc jakiekolwiek inne napisy do tego są zbędne.

Zwłaszcza spoza ANSI (krytyki się boją?).

PS. Słyszał ktoś kiedyś o tym tworze? Nie dość, że mają tam naszego dawnego znajomego ( szalony ), to jeszcze dublują dwa moje projekty. beznadzieja

Kamiyan3991 · 2015-04-03 17:22:12

Nie dajesz onlajnom napisów, to robią własne. ^^

Takto ^_^ · 2015-04-03 17:52:32

A czy dublowanie projektów nie podchodzi pod kradzież?

Xandros · 2015-04-03 18:24:25

Za dużo ironii...

Nala_Alan napisał:

Witam, mam nadzieję że nikt nie obrazi się że wraz z kilkoma osobami będziemy tworzyć własne napisy/tłumaczenie do High School DxD 3: BorN?
Na PW moge podać linka gdzie będziemy wstawiać (nie na animesub

Rób, co chcesz, jak chcesz i kiedykolwiek chcesz, ale nie bądź przy tym ch**em.
Nawet możesz wrzucić linka na forum (jest do tego specjalny dział).

Ostatnio edytowany przez Xandros (2015-04-03 18:24:52)

dulu · 2015-04-03 19:38:02

Takto ^_^ napisał:

A czy dublowanie projektów nie podchodzi pod kradzież?

Czego?

Takto ^_^ · 2015-04-03 19:58:25

dulu napisał:

Takto ^_^ napisał:
A czy dublowanie projektów nie podchodzi pod kradzież?
Czego?

No wiecie... Jedna grupa robi napisy do animu X, po czym grupa druga kopiuje pomysł i też robi do tego napisy. smile Innymi słowy podbiera zaklepany projekt. madrala Bo gdyby się tak przyjrzeć, to czy jakiekolwiek wydawnictwa zdublowały jakiś tytuł? szalony

LordCrane · 2015-04-03 20:13:59

Bo nie mogą dublować, to niezgodne z prawem. Chociaż to też zależy, licencja może wygasnąć itd.

Nala_Alan · 2015-04-03 20:49:04

Z tym że my planujemy tłumaczyć z wersji angielskiej i po ok 3-4h od japońskiej premiery.

Cryla7 · 2015-04-03 20:54:50

Nala_Alan napisał:

Z tym że my planujemy tłumaczyć z wersji angielskiej i po ok 3-4h od japońskiej premiery.

Jakość > czas...
Wiecie co, ja wolę zaczekać nawet te kilka dni, nawet nie na polskie, ale angielskie NAPISY DOBREJ JAKOŚCI.

Forum AnimeSub.info

#561 2015-03-31 18:59:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#562 2015-03-31 19:01:46

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#563 2015-03-31 20:14:35

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#564 2015-03-31 21:00:25

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#565 2015-03-31 21:01:53

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#566 2015-03-31 21:02:31

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#567 2015-04-02 12:14:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#568 2015-04-02 18:16:56

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#569 2015-04-02 19:06:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#570 2015-04-03 14:56:11

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#571 2015-04-03 15:01:10

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#572 2015-04-03 15:14:56

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#573 2015-04-03 17:22:12

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#574 2015-04-03 17:52:32

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#575 2015-04-03 18:24:25

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#576 2015-04-03 19:38:02

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#577 2015-04-03 19:58:25

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#578 2015-04-03 20:13:59

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#579 2015-04-03 20:49:04

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#580 2015-04-03 20:54:50

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Stopka forum