Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

wizard2000 · 2015-05-04 22:53:40

Bardziej wkurzające jest to, jak do jednej bajki np dwie osoby/grupy robią napisy i potem nie idzie ich znaleźć. Trzeba na rożne sposoby szukać w katalogu alfabetycznym.

Kane · 2015-05-04 23:52:22

Lamarus napisał:

Jeśli natomiast chodzi o wyświetlanie się na stronie głównej japońskiego tytułu zamiast angielskiego, to również jestem jak najbardziej za takim rozwiązaniem. Choć oczywiście wszystko zależy od woli Kane'a.

Jestem!

marek2fgc napisał:

Mogę się założyć, że w kodzie strony jest taki syf, iż admin będzie miał nie lada gratkę przy zmianie tego (np. że w jednym tytule japońskim coś będzie nie tak i cała baza sypnie).

Kod jest bardzo stary więc się mocno z prawdą nie mijasz. Faktem też jest, że jeśli gdzieś tytuł japoński ma "krzaki" to się po prosu źle wyświetli - zwracam uwagę, że strona ANSI jest kodowana w ISO, a forum w UTF8.

Cryla7 napisał:

Brzydal napisał:
Wyświetlany tytuł zostanie zmieniony w ANSI v2
A w kraju tym będzie ład, porządek i dobrobyt...

No chyba, że znajdziemy kogoś do pomocy przy projekcie - to może uda się wcześniej jezor

Kamiyan3991 · 2015-05-04 23:58:35

Kane napisał:

No chyba, że znajdziemy kogoś do pomocy przy projekcie - to może uda się wcześniej.

Zgłaszam swojego kandydata (ogarnięty jak mało kto).
http://animesub.info/osoba.php?id=32522

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-05-04 23:58:55)

Xandros · 2015-05-05 01:56:36

Ja nie mam czasu na swoje sprawy, a mam komuś innemu robić...

Kane, z ciekawości zapytam, na czym stoicie? Bo chyba coś już macie skończone. Mam rację?

Sidorf · 2015-05-05 04:02:32

Xandros napisał:

Kane, z ciekawości zapytam, na czym stoicie? Bo chyba coś już macie skończone. Mam rację?

Trzecią flaszkę. Potwierdzone przez wywiad Federacji Rosyjskiej.

bodzio · 2015-05-05 06:39:46

Sidorf napisał:

Xandros napisał:
Kane, z ciekawości zapytam, na czym stoicie? Bo chyba coś już macie skończone. Mam rację?
Trzecią flaszkę. Potwierdzone przez wywiad Federacji Rosyjskiej.

W 2013 były podobno dobrane kolory. gwizdze

FAiM · 2015-05-05 14:58:34

Zarathustra napisał:

Mutacja japońskiego i angielskiego wymyślona przez [HS]:
[HorribleSubs] Hibike! Euphonium - 04 [720p].mkv

Nie wymysł HS, tylko taki jest tytuł tego anime oczkod .

Kane napisał:

marek2fgc napisał:
Mogę się założyć, że w kodzie strony jest taki syf, iż admin będzie miał nie lada gratkę przy zmianie tego (np. że w jednym tytule japońskim coś będzie nie tak i cała baza sypnie).
Kod jest bardzo stary więc się mocno z prawdą nie mijasz. Faktem też jest, że jeśli gdzieś tytuł japoński ma "krzaki" to się po prosu źle wyświetli - zwracam uwagę, że strona ANSI jest kodowana w ISO, a forum w UTF8.

A to ktoś wpisuje nazwy w kanji? mruga Parzcież to niezgodne z zasadami gwizdze .

wizard2000 napisał:

Bardziej wkurzające jest to, jak do jednej bajki np dwie osoby/grupy robią napisy i potem nie idzie ich znaleźć. Trzeba na rożne sposoby szukać w katalogu alfabetycznym.

Właśnie po to ustalono by nazewnictwo było zgodne z jedną bazą, więc jeśli dotyczy to bieżących serii, to jedynie wina niesfornych uploaderów baka .

marek2fgc · 2015-05-05 15:51:47

FAiM napisał:

Kane napisał:
marek2fgc napisał:
Mogę się założyć, że w kodzie strony jest taki syf, iż admin będzie miał nie lada gratkę przy zmianie tego (np. że w jednym tytule japońskim coś będzie nie tak i cała baza sypnie).
Kod jest bardzo stary więc się mocno z prawdą nie mijasz. Faktem też jest, że jeśli gdzieś tytuł japoński ma "krzaki" to się po prosu źle wyświetli - zwracam uwagę, że strona ANSI jest kodowana w ISO, a forum w UTF8.
A to ktoś wpisuje nazwy w kanji? Parzcież to niezgodne z zasadami .

Było takich paru tłumoków. Chyba jeden ze speciali Dragon Ball tak zrobiono, ale nie wiem, czy zmieniono tytuł.

Gerard · 2015-05-05 15:56:24

FAiM napisał:

Kane napisał:
marek2fgc napisał:
Mogę się założyć, że w kodzie strony jest taki syf, iż admin będzie miał nie lada gratkę przy zmianie tego (np. że w jednym tytule japońskim coś będzie nie tak i cała baza sypnie).
Kod jest bardzo stary więc się mocno z prawdą nie mijasz. Faktem też jest, że jeśli gdzieś tytuł japoński ma "krzaki" to się po prosu źle wyświetli - zwracam uwagę, że strona ANSI jest kodowana w ISO, a forum w UTF8.
A to ktoś wpisuje nazwy w kanji? Parzcież to niezgodne z zasadami .

Znam dwa tytuły z ☆ w tytule, które na anidb ich nie mają. Katalog alfabetyczny nie umie znaleźć napisów.

Zarathustra · 2015-05-05 17:08:14

FAiM napisał:

Zarathustra napisał:
Mutacja japońskiego i angielskiego wymyślona przez [HS]:
[HorribleSubs] Hibike! Euphonium - 04 [720p].mkv
Nie wymysł HS, tylko taki jest tytuł tego anime .

Rozumiem. Zwiodło mnie, że na CR tytuł to "Sound! Euphonium".

Z drugiej strony, jeśli chcieli być tacy pro-weeaboo powinny dać Hibike! Youfoniamu, a najlepiej pełny przydługawy tytuł.

FAiM · 2015-05-05 18:05:43

Oj, czepiasz się na siłę beznadzieja . Zwykła romanizacja japońskiego tytułu i tylko tyle oczkod .

Kamiyan3991 · 2015-05-05 19:38:14

O kurna, przestawili na japońskie. No nie wierzę. Dzięki.

senami · 2015-05-05 19:41:13

Dobra robota, na pewno wiele to ułatwi.
Ja również dziękuję uprzejmie. cool

Kane · 2015-05-05 19:43:32

Xandros napisał:

Ja nie mam czasu na swoje sprawy, a mam komuś innemu robić...
Kane, z ciekawości zapytam, na czym stoicie? Bo chyba coś już macie skończone. Mam rację?

Skąd ja to znam...
Mamy, ale efekt i tak mnie nie zadowala. Na Yii2 chcę to postawić.

BTW, zmieniłem tytuły EN -> JP, eksperymentalnie.
Lepiej/gorzej?

Devilkan · 2015-05-05 19:45:08

Zdecydowanie lepiej.

hanzou · 2015-05-05 19:45:35

Lepiej.

Rein · 2015-05-05 19:46:32

Zdecydowanie na plus. ;]

Nala_Alan · 2015-05-05 19:48:00

Lepiej smile

Xam10 · 2015-05-05 19:54:50

Zdecydowanie lepiej.

marek2fgc · 2015-05-05 20:05:22

Profeska. Jeszcze tylko w panelu "ostatnie komentarze" przydałoby się zmienić. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-05-05 20:06:17)

Forum AnimeSub.info

#41 2015-05-04 22:53:40

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#42 2015-05-04 23:52:22

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#43 2015-05-04 23:58:35

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#44 2015-05-05 01:56:36

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#45 2015-05-05 04:02:32

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#46 2015-05-05 06:39:46

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#47 2015-05-05 14:58:34

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#48 2015-05-05 15:51:47

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#49 2015-05-05 15:56:24

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#50 2015-05-05 17:08:14

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#51 2015-05-05 18:05:43

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#52 2015-05-05 19:38:14

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#53 2015-05-05 19:41:13

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#54 2015-05-05 19:43:32

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#55 2015-05-05 19:45:08

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#56 2015-05-05 19:45:35

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#57 2015-05-05 19:46:32

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#58 2015-05-05 19:48:00

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#59 2015-05-05 19:54:50

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#60 2015-05-05 20:05:22

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

Stopka forum